Глава 111 — Глава 111

Солнце начало садиться, и госпожа Сим Унгён решила попрощаться. Дома её ждала приятная новость. Когда госпожа Сим Унгён проходила через внутренний двор, там сидел сгорбившись один из слуг. Увидев её, он быстро подбежал и поклонился: - Барышня, чиновник сказал, что решил проблему с домом. Он просил передать, когда будет удобно, принесёт бумаги. Хоть господин Сим и был пьян, он помнил о данном дочери обещании. Госпожа Сим Унгён сказала, что отдаст документы на дом госпоже Са Соян и Ви Нинцзы, это было простое поручение. Господин Сим всегда баловал единственную дочь, поэтому без колебаний доверил ей это несложное дело. Он велел слуге сделать всё, как сказала госпожа Сим Унгён. От слов, что проблема с домом решена, госпожа Сим Унгён радостно засияла: - Где сейчас этот чиновник? - В западной гостиной разбирает бумаги, - хихикнул слуга и пошёл впереди, чтобы проводить её. Лю Цуй дала ему денег, и слуга поблагодарил. Увидев госпожу Сим Унгён, чиновник достал из рукава три листа и вручил ей: - Один - документы на дом, второй - доверенность от госпожи Ви, третий - договор аренды дома. Госпожа Сим Унгён внимательно изучила бумаги и, убедившись, что всё в порядке, кивнула. Хоть об этом они договаривались лишь вчера, сегодня всё было готово, что удивило её. - Как так быстро успели оформить? - Сегодня рано утром хозяин ювелирной лавки пришёл ко мне и сказал, что срочно уезжает, завершив все дела в магазине. Благодаря этому мы быстро составили документы на дом. Я и сам удивился, ведь в канцелярии это обычно занимает три-четыре дня. Но меньше чем за полдня всё было готово - это самое быстрое оформление из всех, что я видел. Госпожа Сим Унгён не могла полностью понять произошедшее, но и дурой не была. В тот раз у реки она спрашивала у Ё Бон Дана о возможности вернуть арендную плату за дом наличными. А вчера хозяин ювелирной лавки, который изначально отказывался от сделки без денег, вдруг согласился, и меньше чем за полдня в канцелярии завершили все формальности. Скорее всего, Ё Бон Дан повлиял на людей, используя статус наследного принца. Госпожу Сим Унгён вдруг вспомнилось сегодняшнее столкновение с Ё Бон Даном в доме лекаря Муна. Когда она его приветствовала, он вёл себя холодно, но вежливо. Явно был недоволен. Видимо потому, что госпожа Сим Унгён обошлась с ним как с чужим, хотя он помог ей. Она на миг почувствовала себя неуютно. Госпожа Сим Унгён и не подозревала о помощи Ё Бон Дана, пока не услышала от чиновника. Хоть сегодня он и показал себя мелочным, но раз уж помог, стоит поблагодарить на уроках. Госпожа Сим Унгён не пошла с документами сразу к госпоже Са Соян. Сперва она показала контракт госпоже Са. Та, беспокоившаяся об этом всё время, внимательно изучила бумаги. Лишь убедившись сама, госпожа Са смогла успокоиться. В конце концов госпожа Са Соян была её сестрой. Госпожа Са не хотела халатно к ней относиться, даже если та сама попросила отдельный дом. Она не спросила, во сколько обошлась покупка дома. Если бы госпожа Са Соян поселилась там на деньги сестры, госпожа Са всё равно одобрила бы это решение. Раз господину Симу и госпоже Са уже всё известно, осталось только госпоже Сим Унгён самой заняться остальным. Но, видя поздний час, она решила пока не посылать контракт в гостиницу для гейш. Полночь - неподходящее время, это могло выглядеть так, будто их выгоняют в спешке. Пусть госпожа Сим Унгён и хотела поскорее избавиться от Ви Нинцзы, но внешне следовало сохранять лицо. На следующий день после школы госпожа Сим Унгён с Лю Цуй и Чэн Юанем отправились в гостиницу для гейш. Госпожа Са Соян как раз сидела в саду, а на стоящем рядом столике лежали присланные госпожой Са ягоды лимонника. Охлаждённые во льду, они имели яркий цвет и доставляли истинное наслаждение на вкус. Евшая ягоды госпожа Са Соян прищурила глаза и принялась ругать служанку, массировавшую её ноги: - Нежнее, с такой силой ты меня скоро убьёшь! За спиной госпожи Са Соян стояли Хон Ю и Хон Ро - одна с веером, другая с чаем. Если бы не скромный наряд, сейчас госпожа Са Соян выглядела бы ещё более главной женой, чем госпожа Са. Увидев вошедшую госпожу Сим Унгён, госпожа Са Соян неестественно громко воскликнула: - О, сегодня почтенная гостья! Племянница, с какой целью ты мeня навестила? Гостья? Услышав, как та назвала ee "почтенной гостьей", госпожа Сим Унгён рассмеялась. Её смех был очень мягким и сладким: - Слыша такие слова, понимаю, насколько тётушка чувствует себя комфортно! Эта фраза неприятно кольнула госпожу Са Соян. Она была нелюбима господином Симом и госпожой Са, потеряла расположение госпожи Юй. Несколько раз навещала госпожу Юй, но каждый раз Ван Ма Ма преграждала ей путь. Трудно было назвать такую жизнь комфортной. - Что за комфорт в обычной гостинице? Тут и свободно пожить нельзя! Госпожа Сим Унгён не обиделась на грубость. Лишь слегка взмахнула веером в руке, насмешливо сказав: - Раз тётушка сетует, что здесь неудобно, зачем же выставляет меня почтенной гостьей? Она сделала ударение на словах "почтенная гостья". Госпожа Сим Унгён лишь перевернула слова госпожи Са Соян, высмеивая ту за путаницу между гостьей и хозяйкой. Госпожа Са Соян и сама знала красноречие госпожи Сим Унгён. Они не раз спорили, но госпожа Са Соян ни разу не победила. Назвав "почтенной гостьей", она явно ошиблась. Не сдержавшись, госпожа Са Соян сердито посмотрела на неё: - Ты сегодня пришла лишь затем, чтобы напомнить мне о моём положении гостьи? - Как проницательна тётушка! Именно так! Прямой ответ госпожи Сим Унгён заставил госпожу Са Соян подскочить со стула: - Что значит? Хоть я и живу в твоём доме, но старше тебя! Твои родители молчат, а ты откуда взяла право мне указывать? Вскочив, госпожа Са Соян едва не налетела на Чэн Юаня и Лю Цуй, заслонивших госпожу Сим Унгён. Это выглядело так, будто она собралась напасть, отчего госпожа Са Соян ещё сильнее разозлилась. Ей и вправду хотелось кинуться и ударить. В глазах госпожи Сим Унгён зрелище растерянной госпожи Са Соян было очень забавным. Наслаждаясь, она беззаботно ответила: - Тётушка, вы меня напрасно обвиняете. Я пришла по приказу отца передать вам документы на дом. Разве это не означает, что вы больше не гостья, а хозяйка собственного жилища? На миг повисла неловкая пауза. Госпожа Са Соян и не думала, что госпожа Сим Унгён принесла документы на дом. Из-за её двусмысленных фраз она подумала совсем о другом. Частично это была и её вина за провокационные слова. Но госпожа Сим Унгён тоже не стала бы так отвечать, если бы госпожа Са Соян сперва не начала её задевать. Придя в себя, госпожа Са Соян пригладила волосы и снова заговорила как взрослая: - Где находится этот дом? Она поняла бесполезность дальнейших выпадов. С тех пор как госпожу Са Соян застали пытавшейся лечь в постель господина Сима, госпожа Сим Унгён не выказывала к ней никакого родства. Ясно, что сейчас она пришла лишь ради репутации матери. Лю Цуй протянула госпоже Са Соян документы: - Вот договор. Проверьте. Госпожа Са Соян жадно схватила контракт. Просмотрев документы, она изумлённо приподняла брови - дом был записан на её имя. Он находился всего в одном квартале от дома Симов. Госпожа Са Соян блеснула глазами, увидев цену дома - 2200 лянов. Ей на миг почудилось, что она парит в облаках. "Ха-ха, 2200 лянов! Причём без моих денег, а дом на моё имя! Отныне это моя собственность!" Госпожа Са Соян ещё раз проверила площадь дома. Она испытывала неописуемую радость и гладила контракт рукой. Насмотревшись на бумаги, госпожа Са Соян подняла голову и ищущим тоном спросила: - Этот дом дарите мне? Она с жадным блеском в глазах и надеждой смотрела на госпожу Сим Унгён - явно опасаясь, что та потребует денег. Госпоже Сим Унгён было любопытно, какую безобразную физиономию состроит госпожа Са Соян, когда узнает, что дом куплен на деньги от сдачи её лавки. Но пока было не время. Сейчас госпожа Са Соян пребывала в восторге от милости господина Сима, так что известие ударит по ней сильнее всего. Госпожа Сим Унгён улыбнулась и кивнула: - Это дом тётушки. Услышав подтверждение, госпожа Са Соян расхохоталась в голос. Исчезла вся злоба, тенью лежавшая в её взгляде. Положив документы за пазуху, она сказала: - Сестра и зять и вправду очень меня балуют! Раз им дали дом, естественно радоваться. Госпожа Сим Унгён снова кивнула: - Тётушка, выберите удобную дату и переезжайте. В собственном доме жить гораздо лучше, чем сидеть на шее у других. Госпожа Са Соян явно выберет самую ближайшую дату. У госпожи Са Соян изначально было немного вещей, да и дом находился недалеко от Симов. Госпожа Са послала людей помочь с переездом и сделала подарки по этому случаю. Но из-за траура госпожа Са Соян не могла устраивать пышный пир, так что пришлось ограничиться совместной трапезой двух семей. Госпожа Ви Нинцзы уже повсюду намекала, что её дом куплен на большие деньги господ Симов. Конечно, госпожа Сим Унгён тоже помогала распространить слух, будто госпожа Са Соян лично приобрела дом. Узнав об этом, знатные госпожи и барышни Янджу удивились, что вдова с дочерью купили такой большой особняк. Они решили, что Ви - уважаемый род из столицы. Хотя у госпожи Ви Нинцзы не было отца, её всё ещё считали благородной девицей из чиновничьей семьи. Так что теперь презрительных взглядов в её адрес становилось всё меньше. Но об этом позже.