Госпожа Са ожидала какого-то срочного дела, а тут разговор о служанке. С улыбкой она ответила:
- Если тебе нужна, забирай, зачем бежать сюда спрашивать?
- Я решила, что должна сначала спросить у вас. Кто знал, что эта девушка так популярна в доме Симов!
"Да разве у нас есть такая популярная служанка?" - удивилась про себя госпожа Са.
- И какая же она такая, эта служанка, что ты её хочешь?
Госпожа Сим Унгён подошла ближе и ласково приобняла мать:
- Это как раз та девушка Соль Лан, которую недавно купил отец. У неё отличный талант к вышивке - не хуже наших мастериц. Я бы хотела взять Соль Лан к себе. Матушка, разрешите?
Госпожа Са опешила. Она и не думала, что госпожа Сим Унгён захочет Соль Лан. Всё это время госпожа Са приглядывала за ней через Ма Ма - ей не давала покоя эта девушка. А тут Соль Лан заслужила её расположение, вот госпожа Са и решила забрать её к себе.
Ей было всё равно, нравится Соль Лан госпоже Сим Унгён или нет. В конце концов, это всего лишь служанка. Раз дочь её одобрила - и ладно. Госпожа Са игриво кивнула:
- Что, решила, будто я тебя не люблю, раз отбираешь мои вещи?
Госпожа Сим Унгён лукаво улыбнулась и обняла её за талию:
- В целом мире только вы меня жалеете, матушка!
- Хорошо-хорошо, избалованная! Раз ты просишь, забирай эту Соль Лан завтра в свои покои. Она твоих лет, вы поладите.
Госпожа Са с нежностью смотрела на дочь и пообещала ей.
Дело завершилось куда проще, чем ожидала госпожа Сим Унгён. Поблагодарив мать, она поднялась:
- Вы с утра много ехали в карете, вам нужен отдых. Отдохните.
И правда, госпожа Са чувствовала усталость. Но слова госпожи Юй не давали ей уснуть. Она ласково погладила дочь по щеке:
- И ты отдохни. А завтра прилежно занимайся в школе.
Госпожа Сим Унгён кивнула и удалилась к себе. Полностью просушив волосы, она легла в постель.
К вечеру служанка доложила, что вернулись господин Сим и управитель И Са. Вспомнив о покупке дома госпожи Са Соян, госпожа Сим Унгён переоделась и направилась во внутренний двор. Как раз там стоял И Са.
Сегодня господин Сим много выпил на приёме, так что И Са сам привёл его домой. Обычно во внутренний двор входят в сопровождении слуг и управителей, но хмельной господин Сим запретил им даже прикасаться к себе. Пришлось И Са поддерживать его.
Хоть щёки И Са и были красные, а от него разило спиртным, взгляд оставался ясным – похоже, он не напился. Увидев госпожу Сим Унгён, он поклонился:
- Мои поклоны барышне.
На небе в этот момент заходило алое солнце. Густые красные облака окрашивали небосвод, создавая грустное настроение.
- Без поклонов обойдёмся, - нахмурилась госпожа Сим Унгён. Ей не нравились такие закаты – от них на душе всегда становилось тревожно. Она спросила И Са:
- Как продвигается покупка дома?
И Са ждал этого вопроса. Весь день он разыскивал подходящее жильё на продажу в Янджу. Вариантов было немало. И вот, наконец, сегодня днём в чайной к нему сам пришёл тот человек, который раньше не хотел менять дом на лавку. Теперь ему по семейным обстоятельствам срочно нужны были деньги, а не лавка. За все годы торговли с господином Сим И Са не встречал такого удачного стечения обстоятельств.
- Это ювелир, который со всей семьёй переезжает в Чинчжу и решил продать дом. Внутри и снаружи всё хорошо.
Госпожу Сим Унгён не волновала благоприятность места по фэн-шую. Наоборот, чем хуже, тем лучше. Но показывать это она, конечно, не могла.
- Сколько лет аренды всех лавок в придачу?
- За дом минимум две тысячи лянов. Все лавки в сумме сданы года на четыре.
- Хорошо. Заключите сделку и принесите документы на владение.
Госпожа Сим Унгён задала ещё несколько вопросов, чтобы убедиться в отсутствии подвоха. Темнело, а взрослому мужчине не пристало после захода солнца оставаться в женских покоях, так что И Са откланялся. Служанка проводила его.
Войдя к себе, госпожа Сим Унгён на мгновение зажала нос – в комнате сильно пахло спиртным. Видимо, госпожа Са только что дала господину Симу трезвящий настой, потому что он выглядел получше, чем при входе во двор, когда едва держался на ногах. Полуоткрыв глаза, господин Сим увидел вошедшую дочь.
- А, это наше драгоценное дитя, малышка Гён!
Госпожа Са тяжело вздохнула – муж всё ещё был пьян. Прозвище "малышка Гён" он использовал, пока госпоже Сим Унгён не исполнилось шесть лет. Повзрослев, она стала для него просто Унгён. Теперь, взрослой дочери, он опять дал детское имя – крайне неловко получилось.
Но госпожу Сим Унгён это согрело. Она подошла ближе и ласково спросила:
- Да, отец, это я. Почему вы не спите в такой поздний час?
- Сегодня... я во дворе встретила этого управителя, - промурлыкала в ответ она. – Он рассказал о доме для тётушки.
Хоть господин Сим и испытывал головокружение, он всё ещё заботился о дочери.
Госпожа Са взяла воду, принесённую Хобак, и передала мужу. Тот, помассировав виски, вспомнил о скандале с госпожой Ви Соян несколько дней назад. Недовольно фыркнув, господин Сим бросил:
- Нашли – пусть быстрее переезжает!
Госпожа Сим Унгён улыбнулась:
- Отец, раз мы купили тётушке дом, может, поручите все хлопоты по этому вопросу мне? Чтобы больше не беспокоить вас её делами?
- Да-да, всё тебе и передаю, разбирайся сама! И чтобы больше ко мне не лезла со своими проблемами...
Госпожа Са забрала воду у госпожи Сим Унгён и сунула мужу – нельзя было показывать дочери его пьяный вид, подрывая авторитет главы семьи. Повернувшись к той, она сказала:
- Отец не в себе от выпивки, так что ступай-ка к себе.
Господин Сим полностью передал это дело ей, так что цель была достигнута. Госпожа Сим Унгён не хотела мешать родителям и, улыбнувшись, вышла вон.
Господин Сим явно был недоволен всем, что касалось госпожи Ви Соян. Госпожа Сим Унгён поняла, что между матерью, тётей и отцом есть какой-то секрет, которого не знает даже госпожа Юй. И, кажется, этот секрет сыграет ей с матерью на руку. К тому же у госпожи Са, видимо, уже был план. Тревога госпожи Сим Унгён немного улеглась.
Когда луна стала подниматься над горами, на ночном небе будто разлилось серебро.
* * *
Когда госпожа Сим Унгён ушла, госпожа Са вместе с Ма Ма отвела господина Сима во внутренние покои.
Выпив ещё трезвящего отвара, он стал приходить в себя. Приоткрыв глаза, господин Сим увидел заботливо поддерживающую его госпожу Са и почувствовал, как от взгляда на неё сердце забилось чаще, а тело разгорелось жаром. Притянув её к себе, господин Сим опрокинул госпожу Са на постель.
Вскоре из комнаты донёсся её тихий стон. А через некоторое время там раздавался лишь скрип кровати.
Выпивка раззадорила господина Сима, да и госпожа Са сегодня специально пришла его встречать. Забывшись с ней, он измучил госпожу Са до утра, пока наконец не выдохся, весь мокрый от пота.
Почти протрезвев, господин Сим ощущал приятную истому и нежно поглаживал прижавшуюся к нему госпожу Са. Ему было хорошо, и он ласково шептал её имя:
- Мун Нан...
Произнеся её имя, господин Сим почувствовал щемящее чувство в груди.
Опустив глаза, он увидел, что госпожа Са, уткнувшись лицом ему в грудь, беззвучно рыдает. Господин Сим встревоженно схватил её лицо:
- Почему ты плачешь? Что случилось?
Госпожа Са лишь молча склонила голову. Господина Сима кольнуло в сердце. Вспомнился синяк на её колене в прошлый раз, и он нахмурился:
- Мать опять тебя обидела?
Они поженились в юном возрасте и очень любили друг друга. Пусть даже госпожа Са ничего не рассказывает о сегодняшнем, господин Сим и так вскоре узнает – слишком уж госпожа Юй перегнула палку. Но госпожа Са и сама решила использовать момент, чтобы поведать ему об инциденте.
Всё это время она ни на что не жаловалась, считая своей виной бездетность. Но теперь госпожа Са знала, что это не её вина, и больше не намерена терпеть унижения.
- Как только я сегодня вернулась домой, Соми забеременела...
Госпожа Са в общих чертах пересказала события дня.
- Мать чуть не выгнала меня при всех - при вашей дочери, её учителе и слугах. Если б как всегда, я бы смолчала. Но унижение при стольких людях... Как теперь смотреть в глаза прислуге и жёнам других глав семейств? Если так будет продолжаться, мне даже на люди выйти будет неловко...
Обновлено: 08.04.2026