Дамблдор и Ге́ктор не задерживались. Хотя Ге́ктор и выразил большой интерес к путешествию по Франции, Дамблдор отклонил его предложение, сославшись на свою занятость.
— Мне нужно поработать, — сказал Дамблдор, — у меня очень много дел.
Дамблдор отвёз Ге́ктора во Французское Министерство Магии, чтобы получить ключ для возвращения. Поскольку он попал туда нелегально, ему нужно было пройти все формальные процедуры при возвращении. Иначе это было бы равносильно пренебрежению законом. Дамблдор не собирался оставлять подобный повод для сплетен.
— Я, Албус Дамблдор, — говорил он себе, — не позволю, чтобы меня считали нарушителем закона.
Поэтому, как только они вернулись во Францию, Дамблдор и Ге́ктор поторопились в Министерство Магии.
Вход в Министерство располагался на площади Фюрстенберг, в 6-м округе Парижа.
Недалеко отсюда находилось знаменитое кладбище Пер-Лашез.
Под кладбищем скрывался подземный амфитеатр — именно там Гриндевальд проводил свой великий съезд волшебников.
Площадь Фюрстенберг была небольшая.
В её центре стояли четыре высоких зелёных дерева.
Эти четыре аккуратно подстриженных дерева образовывали квадрат, в центре которого находился небольшой фонтан.
Площадь Фюрстенберг казалась пустой, здесь было мало прохожих, в основном это были волшебники в высоких шляпах и мантиях, совершенно не подходящих для этого времени года.
Ге́ктор выразил своё уважение к сотрудникам Министерства Магии, которые носили мантии круглый год. Лето в Париже было особенно жарким, а сейчас была середина дня, светило солнце. Они не только носили мантии, но и толстые шляпы, которые нужно было носить под палящим солнцем. Вот почему волшебники, как правило, здоровы. Если бы маггл так оделся, у него была бы не только сыпь от жары, но и обезвоживание, и тепловой удар.
— Подойди сюда, Ге́ктор.
Дамблдор помахал Ге́ктору, и они с волшебниками в мантиях и шляпах остановились рядом с фонтаном, держась за край его платформы. Волшебники держались на некотором расстоянии от Дамблдора и явно избегали Ге́ктора, когда тот смотрел на них.
Ге́ктор кивнул, выйдя из тени дерева, и положил руку на край фонтанного бассейна, подобно Дамблдору.
Внезапно корни вокруг фонтана поднялись из земли, и эти переплетённые, крепкие и сильные корни ползли друг на друга, складывались и образовывали независимый круг вокруг посетителей, стоявших вокруг фонтана.
Нечто похожее на птичью клетку — эти корни быстро превратились в лифт.
Эта клеткообразная лифтовая кабина из корней унесла их под землю.
Сначала перед глазами Ге́ктора была кромешная тьма, и лифт сначала опускался очень медленно. В этот момент Ге́ктор почувствовал, что по поверхности его тела что-то проходит. После того, как это ощущение исчезло, лифт пустился в более быстрое спуск.
Тьма длилась недолго, и вскоре перед глазами Ге́ктора появилась стена с огнями. На стене висел заметный знак. Знак состоял из французского трёхцветного флага и эмблемы. Эмблема представляла собой волшебника в французской фригийской шапке, а внизу эмблемы было написано «Французское Министерство Магии, Правительство французского волшебного мира».
Следующей была ещё одна стена, на которой были написаны три французских слова рядом, как девизы или что-то ещё, это были «чары», «заклинания», «призыв».
Затем перед Ге́ктором появилось огромное место, и перед ним предстало Французское Министерство Магии.
Министерство Магии в целом излучало серебряное сияние, и первым, что бросалось в глаза, был великолепный купол. Купол был естественно серебристо-белым, и на нём в эскизном стиле были изображены различные магические предметы, которые можно найти во Франции. Стены вокруг купола были раскрашены целым рядом религиозных историй и великих личностей в истории французского волшебного мира, включая Николаса Фламеля.
Картины на стенах и куполе не были статичными. Магические существа и простые портреты оживали с помощью магии, прыгая, бегая, летая или говоря. В центре купола располагался огромный шар, похожий на часы. Ясный, но тяжёлый звук доносился от блестящего шара. Лифт постепенно замедлил свой спуск и, наконец, устойчиво остановился на огромной платформе.
— Мы на месте, Ге́ктор.
Дамблдор спустился с лифта и сказал Ге́ктору, который был поражён зрелищем. Ге́ктор кивнул. Он не знал, когда, но все люди, которые были в том же лифте с ним, уже ушли. Их фигуры исчезли в ярком холле Министерства Магии, оставив только Ге́ктора и Дамблдора, стоящих у лифта. Ге́ктор спустился с лифта. Теперь он был на платформе с шестью огромными веерными хранилищами. Перед стеной с обеих сторон каждого хранилища стояла огромная бронзовая статуя.
Ге́ктор хотел сделать ещё несколько шагов вперёд, но его остановили три кошкообразных существа с чёрными телами, но странными тёмно-синими глазами. Эти большие кошки рычали из глубины горла и медленно подходили к нему шаг за шагом.
Ге́ктор естественным образом узнал, что они из Французского Министерства Магии. Традиционные охранители, циветы. У этих чёрных парней средняя индивидуальная боевая мощь, но с ними чрезвычайно трудно справиться, пока вы не нападёте на них активно. Циветы, как правило, не наносят вред людям, но из соображений предосторожности он всё же достал палочку.
По рычанию циветов было слышно, что они очень резистентны к недружественному действию Ге́ктора. Они подходили шаг за шагом, с выгнутыми телами, прижатыми к земле — до тех пор, пока Дамблдор не стал рядом с Ге́ктором, эти большие парни остановились двигаться вперёд.
Ге́ктор увидел нервный взгляд на монотонных лицах циветов. Они, похоже, очень боялись старика перед собой, но задача защиты Министерства Магии заставила их не опускать сторожу. Они смотрели на Дамблдора, который просто легко бросил на них взгляд, а затем потянул Ге́ктора, чтобы представить ему этих магических животных, которые сталкивались с грозным врагом.
— Ге́ктор, это цивета, магическое животное, уникальное для Франции. Они одомашнены, чтобы охранять Министерство Магии. Это очень интересные существа, но они немного простодушны, и их атакующая мощь тоже средняя.
Затем Ге́ктор и Дамблдор услышали крики издалека.
Ге́ктор даже хотел описать это движение, как крик.
Одна из трёх циветов перед ним сунула голову в направлении звука.
Ге́ктор тоже посмотрел туда.
Молодой человек в формальной боевой мантии с значком аврора на груди бежал издалека.
Его перчатка держала железное ведро, совершенно не соответствующее его образу.
Сотрудник Министерства Магии, которого можно было описать, как аврора, бежал очень быстро.
Его свободная рука махала в направлении Ге́ктора и кричала что-то.
Если Ге́ктор услышал правильно, это должно быть «стоп».
Молодой аврор, наконец, подошёл. Он задыхался и разогнал циветов, которые смотрели на него, а затем вежливо поклонлся Дамблдору и Ге́ктору один за другим.
— Это ключ от двери, который был утверждён при заявлении, — задыхаясь, сказал молодой человек перед ним, передавая железное ведро Ге́ктору, а затем он сказал:
— Наш командир сказал, что он очень сожалеет о неудобствах, которые были вызваны вчера. Он надеялся, что вы поймёте его работу. Чтобы облегчить ваше возвращение, командир также попросил меня заранее подготовить ключ от двери для возвращения в Англию. Если вам что-то ещё потребуется, вы можете спросить меня.
Дамблдор улыбнулся и покачал головой. Он похлопал молодого человека, Тезея, по плечу.
— Это в основном наша проблема. Мы вызвали неудобства для вашей правоохранительной системы. Вы не упрекнули нас и избавили меня от столько проблем. Я действительно хочу вам поблагодарить.
— Это мы должны были сделать.
Затем последовали целый ряд искусно оформленных официальных вежливостей. Уровень риторики Дамблдора в этом отношении был за пределами досягаемости этого новичка. Когда Дамблдор закончил разговор словами «Я питаю большие надежды на тебя», лицо Тезея уже краснело от волнения.
Этот Тезей очень уважительно сопровождал Дамблдора и его спутника вплоть до Ла-Манша, а затем с неохотой попрощался с Дамблдором и Ге́ктором.
Глядя на его весёлую спину, исчезающую в воздухе, и на нежную, но самодовольную улыбку Дамблдора, Ге́ктор даже почувствовал, что если бы Дамблдор захотел, Тезей мог бы прямо отказаться от своей работы аврора во Французском Министерстве Магии и уехать в Британию с Дамблдором, чтобы провести революцию — возможно, это было бы самым конкретным проявлением личного шарма Дамблдора.
— Очень хороший парень,
Дамблдор говорил с Тезеем всю дорогу.
— Несколько раз он просил Ге́ктора идти вперёд и не слушать их разговор.
Тем не менее, это также полностью развеяло предыдущие сомнения Ге́ктора по поводу того, что Тезей шёл за ними всё время — Ге́ктор думал, что Тезея послал французский Офис авроров, чтобы следить за каждым шагом Дамблдора во Франции.
Надо сказать, что установка Офиса авроров действительно была эффективной.
Тезей чётко выполнял задания, порученные его начальством, но эффективными были не только они, но и Дамблдор.
Он, должно быть, получил много полезных секретов во время своего разговора с Тезеем.
Тезей был не единственным, кто искренне улыбался на протяжении всего разговора.
Когда Ге́ктор медленно вернулся с передней позиции к ним двоим, он увидел, что и у Дамблдора на лице была улыбка.
Впервые Ге́ктор использовал слово «хитрый», чтобы описать улыбку Дамблдора.
— Некоторые очень полезные и интересные истории. Мне нужно изменить свой образ мыслей — не только в Великобритании есть надёжные молодые люди, но и в остальном мире есть много людей, которым можно доверять. Борьба с Волдемортом — это не только дело Британии, другие страны тоже должны внести свой вклад — эти маленькие парни в Офисе авроров очень хороши. Этот молодой человек по имени Тезей очень похож на старого друга, которого я знаю, но этот молодой человек гораздо проще.
Дамблдор смотрел на фигуру Тезея, исчезающую в воздухе, он о чём-то думал и говорил сам с собой. Но Дамблдор быстро вспомнил о себе, он взял железное ведро у Ге́ктора и сказал Ге́ктору с улыбкой:
— Как тебе? Два дня прошли продуктивно, да? Я отвезу тебя во Францию в следующий раз, когда у меня будет возможность. Ты слышал о колледже Боддлеботтон? Это очень очаровательное место, тебе оно обязательно понравится — но это будет потом, сейчас мы возвращаемся в Хогвартс.
Дамблдор кивнул Ге́ктору, чтобы тот взял ведро:
— У Аберфорта нам дали всего два дня отпуска, так что лучше не нарушать правила — готовься и поехали!
Первая поездка во Францию и Австрию закончилась.
Дамблдор, вернувшийся в Англию, вдруг стал торопиться.
Будто он куда-то спешил, он взял Ге́ктора и использовал анимагию, как только приземлился — у него даже не было времени призвать аврора.
Ге́ктор, который дважды переносил чувство, что его сворачивают в шар и запихивают в трубу, снова почувствовал проклятую тошноту.
Однако Дамблдор не отвёз его в тайное место на обед и спешил обратно в Англию, хотя он вернулся в Париж из Нурменгарда в полдень.
Теперь Ге́ктор действительно хотел рвать, но у него не было чем рвать — кроме большого стакана тыквенного сока, который он выпил, встретившись с Гриндевальдом, в желудке Ге́ктора не было даже следа от шоколадной лягушки, и даже тот стакан тыквенного сока к этому времени остался не в полном объёме.
Дамблдор отправил Ге́ктора в Хогсмид и попрощался с Ге́ктором.
У Ге́ктора даже не было времени попрощаться.
Дамблдор также заметил пустой желудок Ге́ктора.
Приземлившись в Хогсмиде, не у входа в таверну «Голова Кабана», Дамблдор даже оставил Ге́ктора на некотором расстоянии, чтобы тот отошёл от головокружения (он действительно так сделал, я умер от слёз), он очень точно рассчитал, когда Ге́ктор увидел заметный знак таверны «Голова Кабана», дискомфорт в его желудке очень быстро исчез, сменившись чувством голода.
Ге́ктор не знал, хвалить ли Дамблдора или проклинать его с самыми вежливыми словами — но это не имело значения, Ге́ктор теперь жаждал наполнить свой пустой желудок, он ускорил шаг насколько возможно, расстояние между ним и свиной головой с забавной шляпой становилось всё меньше и меньше.
Ге́ктор почти выбил знакомую дверь, шум был таким громким, что Аберфорт на кухне засучил рукава и выбежал наружу. Увидев, что это Ге́ктор, Аберфорт молча опустил рукава, укротил свирепый выражение лица и заменил его улыбкой, которая выглядела незнакомо для тех посетителей, которые были готовы наблюдать за весельем.
— Это ты, Ге́ктор, ты вернулся? Где Албус? Боже мой, ты выглядишь голодающим.
Улыбка на лице Аберфорта постепенно исчезла, и он уставился на Ге́ктора. Ге́ктор увидел закрытый круг выражения на лице Аберфорта, и он успокоил дыхание и объяснил Аберфорту:
— Дедушка Албус занят делами, и Министерство Магии срочно что-то просит его.
Ге́ктор вошёл в бар, взял прозрачный чайник с холодной водой, который Аберфорт подготовил для него на стойке, и налил себе полный стакан холодной кипячёной воды.
Выпив глоток, Ге́ктор почувствовал, что в желудке стало лучше, но голода всё ещё было видно.
— Есть что-нибудь поесть?
Аберфорт повернулся и вернулся на кухню. Он быстро вынес еду, приготовленную для других гостей, и передал Ге́ктору. Волшебник, у которого отняли еду, хотел что-то сказать, но прежде чем он успел открыть рот, Аберфорт злобно посмотрел на него. Клиент мог только разочарованно закрыть рот.
Ге́ктор не обращал на это внимания. Он едва держит себя в руках, не забывая о своём образе, и не замечает, что глаза Аберфорта становятся всё холоднее и холоднее.
Бедный Албус, он, наверное, получит письмо-грохотун.
— Ге́ктор, вот твои письма.
Когда Ге́ктор заканчивал есть, Аберфорт принёс большой стакан холодной воды и кучу писем.
— Сова не смогла попасть в твою комнату, поэтому она отдала письмо мне, — сообщил Аберфорт, подсовывая Хектору чашку холодной воды. — Посмотри, сколько их! Может, там что-то срочное?
Хектор застонал и взял из рук Аберфорта стопку писем. Покусывая хлебные крошки, оставшиеся на тарелке, он небрежно пробежал глазами по увесистым посланиям. Большинство из них было от Фреда и Джорджа.
Переборщившие с декоративными элементами конверты и письма с отдельными подписями красноречиво говорили о том, что близнецы не остались равнодушными к полученным Хоулерам.
Затем шли ежедневные приветствия Гермионы, правда, в последнее время они стали чаще обычного. Неудивительно, что Хектор последние дни не сообщал маленькой ведьме о своих планах – и отвечал ей не так часто, как обычно. Ему всегда было важнее, чем другим, быть с ней рядом.
Письмо от Рона было всего одно, написанное с использованием слов типа «ультиматум». Хектор, видимо, пропустил срок ответа, потому что на последнем письме, вычурным почерком, красовалось имя Гарри Поттера.
На обратной стороне конверта, жирным шрифтом, была написана фраза, которая была несколько раз подчеркнута кружками. «До встречи в следующую среду».
Обновлено: 16.01.2026