Обмен и авторитет
Сюй Фэн не спешил возвращаться домой. В его корзине оставалось ещё около десяти цзиней (5 кг) оленины — больше, чем они с Сиюэ могли съесть. Он понимал: в деревне мясо — это валюта.
— Сюй Фэн, отдашь фунт оленины за четыре фунта пшеничной муки?
— Даю два десятка яиц за фунт мяса!
Деревня загудела. У тех, кто жил побогаче, нашлись припасы. Фэн оставил себе всего пару фунтов вырезки, обменяв остальное на муку, яйца и даже свежего дикого карася. Это была удача! Из карася и заимствованного у старосты тофу он планировал сварить наваристый суп для беременной жены.
Шоушань, наблюдая за деловитостью Фэна, подошел к нему:
— Фэн, через пару дней снова в горы. Если завалим того кабана, встретим Новый год как короли.
— Идёт, только предупреди заранее, — усмехнулся Сюй Фэн. — А то в прошлый раз ты чуть не сорвал мне... важное дело.
— Ха-ха-ха! Больше не помешаю! — Шоушань похлопал его по плечу. Даже он, сын старосты, втайне завидовал этому парню: статный, сильный, да еще и с такой женой. Все знали, что сестры Линь — из «бывших» (дочери капиталистов), и в прежние времена простые люди к ним и подойти бы не смели.
Смерть охотника
Вернувшись домой, Фэн застал Сиюэ спящей. Он не удержался и нежно поцеловал её в щеку. «Как я мог быть таким зверем с ней?» — мелькнула мысль.
Он принялся за работу: ощипал фазана, вычистил рыбу. Но стоило ему разжечь огонь, как в ворота отчаянно забарабанили. Это была Линь Сиси. Лицо её было серым от слез.
— Он... он умирает!
Ван Цзюнь лежал на кровати, едва ловя ртом воздух. В ту эпоху, без врачей и денег, его случай был безнадежен. Сиюэ, прибежавшая следом, рыдала, обнимая сестру. Она плакала не по Вану, а по горькой доле Сиси.
Внезапно лицо умирающего залил неестественный румянец — последняя вспышка жизни.
— Сюй Фэн... — прохрипел Ван Цзюнь. — Прошу об одном. Позаботься о Сиси. Пусть её первый сын... носит фамилию Ван. Имя выберешь сам... Так ей будет легче...
Голова Вана бессильно упала на подушку. Он испустил дух.
— Не волнуйся. Если сестры не против, я согласен, — тихо ответил Сюй Фэн.
Новая семья
Похороны были быстрыми и тихими. Тело, завернутое в соломенную циновку, стало горстью земли. В деревне смертью никого не удивишь.
— Сиси, собирай вещи. Будешь жить у нас, — скомандовал Сюй Фэн.
Линь Сиси молча кивнула. Ей нечего было собирать, кроме пары лохмотьев.
— Ну чего вы замолчали? — Сюй Фэн подтолкнул их к ларю с рисом. — Думаете, ваш мужик не прокормит двух женщин? Смотрите, что я добыл за одну ночь в лесу!
Слова «ваш мужик» прозвучали двусмысленно. Сиси покраснела, но, заглянув в ларь, ахнула:
— Откуда это? В лесу теперь растет рис и рыба?
— Глупенькая, — улыбнулся Фэн, — я же сказал: я добыл оленя. Мы бы всё не съели, вот я и выменял мясо на припасы.
Обновлено: 20.02.2026