Ночлег у «Глупого Чжу»
— Сюй Фэн, что ты тут делаешь так поздно?
Хэ Юйчжу (он же Силли Чжу) протер глаза. На пороге стоял Сюй Фэн с велосипедом. Они познакомились прошлой зимой, когда Фэн едва не замерз на улицах Пекина, и добрый повар пустил его погреться. Юйчжу был грубоват на язык, но сердце имел золотое.
— Брат Чжу, податься некуда, пустишь перекантоваться? — спросил Фэн.
— Заходи, конечно! Юшуй (сестра) сегодня не дома, так что места полно. Спи в комнате, — радушно предложил повар.
Фэн, однако, предпочел устроиться в гостиной. Он знал, что Чжу во сне храпит, скрежещет зубами и портит воздух так, что мухи дохнут на лету. В комнате сестры спать было бы неприлично, так что диван стал идеальным вариантом.
Утренний переполох во дворе
Утро в знаменитом дворе на Наньлуогусян началось с шума. Рабочие завода «Хунсин» собирались на смену. Сюй Фэн проснулся от гомона и увидел Юйчжу, который в спешке натягивал куртку.
— Проснулся, малый? Извини, завтрак не успел сообразить — на смену опаздываю, — бросил Чжу.
— Ничего, брат. Давай я тебя хоть жареной печенкой угощу в городе, — предложил Фэн, похлопывая по карману с вырученными 70 юанями.
— Попридержи деньги, дурень, — отмахнулся Юйчжу. — Тебе еще жизнь налаживать.
У ворот их поджидал Цзя Дунсюй — белокожий, заносчивый парень, протеже старосты И Чжунхая. Увидев Фэна, он язвительно бросил:
— Ого, Чжу, а я-то думал, к тебе бабы по ночам шастают, а это очередной деревенский оборванец. Дружок твой? Безработный небось?
Юйчжу, не лезший за словом в карман, тут же ощетинился:
— Ты на свою работу посмотри, Дунсюй! Вечный ученик. Твои сверстники уже мастера, а ты всё штаны протираешь. Иди учись, а то так и подохнешь за спиной у наставника И.
Дунсюй покраснел от ярости:
— Ты, Глупый Чжу... Да кто на такого мужлана как ты посмотрит? Ты только и можешь, что хвастать!
Слезы красавицы Юй Ли
Словесная перепалка была прервана грохотом двери. Из дома Янь Цзечэна (сына Третьего старосты) выскочила молодая женщина. Это была Юй Ли. Её лицо пылало от гнева.
— Янь Цзечэн, живи сам со своей семейкой скряг! — крикнула она, не обращая внимания на соседей.
Юй Ли была первой красавицей в округе, и все удивлялись, как она умудрилась выйти за такого никчемного и жадного типа, как Цзечэн.
— Юй Ли, подожди! Не беги так, упадешь! — бежал следом муж, пытаясь её успокоить.
— Бедность и жадность — вот корень всех бед, — пробормотал Сюй Фэн, глядя на эту сцену. Он понял, что городская жизнь мало чем отличается от деревенской, если в кармане пусто.
Новые планы
Юйчжу подбросил Фэна до центра. По дороге Фэн спросил:
— Этот Цзя Дунсюй правда такой крутой работник?
— Да какой там! — фыркнул Чжу. — Ленивый как тюлень. Держится только за счет наставника. А вот Юй Ли жалко — попала в дом к Третьему старосте Яню, а тот за каждую копейку удавится. У них там даже за воду в семье счета выставляют.
— Ладно, брат Чжу, мне пора за покупками. Загляну как-нибудь на новеньком «Фениксе», — подмигнул Фэн.
Тем временем дома у Цзя Дунсюя его мать, матушка Цзя, уже строила планы:
— Сын, не расстраивайся. Не нужна тебе городская вертихвостка. Я слышала, в деревне Циньцзяцунь есть девка — Цинь Хуайру. Красавица, каких свет не видал, и в город очень хочет. Вот увидишь, Глупый Чжу лопнет от зависти!
Обновлено: 20.02.2026