Глава 64 — Глава 64

Глава 64 «Лекарства от сожалений не существует» – Пап, стой… Что ты сказал? Цинь Дуомянь замер, потом в порыве неверия даже прикрыл уши ладонями. Он недоуменно уставился на отца, будто надеясь, что ослышался. – Возьми планшет со стола, там документы. Вспомни ту катастрофу, о которой мистер [Надежда] упоминал в своих предсказаниях. То, что Тогунг показал миру, касалось только части Французской Руки… И, черт возьми, именно южное побережье, где мы сейчас находимся! Отец Цинь всегда был человеком мягким и сдержанным, почти не ругался и уж тем реже выходил из себя. Но сейчас даже его терпению пришел конец. Цинь Дуомянь, уже охваченный тревогой, быстро подбежал к дивану, схватил планшет и стал лихорадочно листать документы, бормоча себе под нос: – Я смотрел прямую трансляцию, но он же ничего такого не говорил… Пусть у него и не было времени изучить файлы досконально, записи пресс-конференции, разлетевшиеся по сети, он успел посмотреть еще в машине. – Ты что, глухой? Пресс-конференция Жэньцзя Дуна была в первую очередь для своей страны! И зачем им говорить о том, что их не касается? Это ведь не про Дун и не про весь мир! Голос отца прозвучал резко, с редким для него раздражением. – Охренеть… Двадцать второе… Планшет соскользнул с колен Цинь Дуомяня. Он уставился на выделенную отцом строку в документе и замер, повторяя про себя: «Землетрясение произойдет в городе Розовый Молот и прилегающих районах южного побережья около 11:00 по восточному времени 22 октября. В тот же день новость станет трендом в Дун Чао, приведя к многочисленным жертвам». Эти слова, отмеченные жирным, словно жгли глаза. Информация в документах не слишком подробная, но с восточной точки зрения это нормально. А серьезность природного катаклизма, о котором уже знают за границей и который стал горячей темой в новостях, и так очевидна. Неудивительно, что по дороге домой я видел столько машин, груженных вещами, – люди пытались уехать. Похоже, жители уже заметили тревожные новости и начали действовать заранее. – Пап, что нам делать? Надо срочно уезжать! Может, купить дом в другом районе Фашоу? Хотя нет, на покупку уже нет времени. Снять жильё? Тоже не вариант... Цинь Дуомянь резко вскочил на ноги. Теперь он наконец понял, о чём беспокоился отец. Наступала не просто эпоха природных катастроф – хуже было то, что их «убежище», необходимое для выживания, могло исчезнуть уже через несколько дней! А без этого места как они с отцом будут жить? Начинался кошмар. Цинь Дуомянь продолжил листать документы, особенно раздел о «Волшебных Руках». Не знал, повезло ему или нет, но в воспоминаниях мистера [Надежды] об этом кризисе была лишь одна строчка. На планшете он также увидел заказы, которые отец делал вчера и сегодня. Среди них – огромные партии товаров: оптовые закупки еды, доставка керосина и других вещей по завышенным ценам. – Пап, зачем ты всё это покупаешь? Это место скоро разрушат, какой в этом смысл? – с тревогой спросил Цинь Дуомянь. Отец взглянул на сына и ответил: – Покупка дома – слишком долгий процесс, его даже не стоит рассматривать. Что касается аренды, я заказал больше десятка домов в зонах, где не ожидаются землетрясения. Но будет ли это работать – большой вопрос. Скоро наступит конец света, и деньги станут самой бесполезной вещью. Главное – реальные запасы! – Ты еще спрашивал, зачем покупать все это, Цинь Дуомянь. Да сколько у тебя мозгов-то работает? Скоро ценность этих вещей даже не сравнится с парой лишних нулей на моей карте! Самое ценное, что у нас есть сейчас – это запасы в холодильнике! Жаль, что хоть я и потратил кучу денег, но пополнил их совсем немного. Кроме того, я связался со своим деловым партнером в Фашоу, спросил, не может ли он предоставить нам жилье, но он до сих пор не ответил. Не знаю, то ли он не видел сообщение, то ли увидел и намеренно игнорирует. В конце концов, даже если раньше мы были в хороших отношениях, сейчас в этом нет коммерческой выгоды. Но все-таки это его территория. Если завтра новостей не будет, придется предложить сделку с материалами. Хотя это не главное. Главное – как нам вывезти столько припасов из этого дома, каким способом, и будет ли безопасно в дороге. Вот в чем проблема! Отец Цина говорил много. Как человек, переживший немало бурь, он продумал все, о чем думал Цинь Дуомянь, и даже попытался действовать – но, увы, безрезультатно. И чем больше он говорил, тем быстрее и тревожнее становилась его речь, а шаги – резче. Цинь Дуомянь кивнул с пониманием. Но на самом деле его мысли были в полном хаосе. Если бы отца не было рядом, он бы, наверное, швырнул планшет об пол и разбил его вдребезги – просто чтобы выпустить пар. – Да-да, пап, ты прав, именно так… Дай-ка я проверю, нет ли у кого-то из друзей свободного жилья в других местах! – вдруг осенило его. Он достал телефон, пытаясь хоть как-то помочь себе и отцу, но, пробежав глазами список контактов… понял, что бессилен. Его связи здесь скудны и бесполезны. Если он начнет кого-то тревожить, это может только подставить и его, и отца. – Ничто из этого не решит проблему по-настоящему. Вокруг дома всегда найдётся обходной путь, но ситуация везде одинакова. Теперь во всём Фашоу нет безопасных мест. – У нас даже ружья нет, чёрт возьми! Надо было купить парочку, повесить на стену, – сквозь зубы пробормотал отец Цинь. Зрачки Цинь Дуомяна сузились. Он вспомнил свою разбитую новую машину и «великолепные пейзажи», которые увидел по дороге домой. Да, сейчас передвигаться по территории Фашоу смертельно опасно. Власти Фашоу пока бездействуют, а безумцы на дорогах, завидев людей с сумками и чемоданами, кидаются на них, как голодные волки на откормленных овец – рвут на части, отбирают последнее. Что вообще происходит в Фашоу? Нас всего двое – я и отец. У нас нет грузовика, и если мы попробуем вывезти запасы, то сразу станем лёгкой добычей. Самый безопасный вариант, как говорят по телевизору – не выходить из дома. Но если мы не выйдем, то просто сдохнем здесь! – Отец, если останемся, мы погибнем, – голос Цинь Дуомяна дрогнул. – Если не уйдём сейчас, потом будет ещё сложнее. Надо попробовать. Столкнёмся с проблемой – найдём решение. Возможно, шанс ещё есть... Он глубоко вдохнул, заставил себя успокоиться. И в тот момент, когда он договорил, в его глазах вспыхнула догадка. – Отец, давай вернёмся в Дун!? Если Дун знал о наступлении Эпохи Стихий заранее, то наверняка подготовился! Да! Вот в чём был изначальный замысел! – Дун сейчас должно быть самое безопасное место в мире. Разве не об этом говорил Господин Номер Один? Он обещал вернуть нас обратно! – Если мы вернёмся, мы спасёмся. У нас же там дом, остались запасы еды, не нужно ничего везти с собой. Наш тыл – в Дуне. Это наше новое убежище, самое надёжное! Цинь Домянь выглядел невероятно взволнованным, будто нашёл идеальное решение. Но он заметил, что после его слов отец замер и уставился на него потухшим взглядом. – Папа… что случилось? Мне страшно, когда ты так смотришь… – в глазах Цинь Домяня мелькнул испуг. – Ты до сих пор не понял? Какой же ты дурак, – отец, кажется, окончательно осознал глупость сына. – О чём, по-твоему, я беспокоюсь?! – Что… что не так? – пробормотал Цинь Домянь. – Десять минут назад Дунго разослал смс и позвонил всем своим гражданам за границей, чтобы предупредить об эвакуации. – Это же отлично! Он оживился, тут же достал телефон, проверил сообщения, даже заглянул в спам, но так и не нашёл нужного уведомления. – Папа, ничего нет! – растерянно произнёс Цинь Домянь. – Именно, – без эмоций кивнул отец. – Угадай, кто не получил ни звонка, ни смс. В голове у Цинь Домяня вдруг всплыл неприятный эпизод из прошлого: – Эй, Майк, сегодня вечеринка для всей школы, угадай, кого не пригласили? – Ооо… да это же ты! – Ха-ха-ха! Кто не получил сообщения? Оказалось, он сам. Теперь он стал тем, над кем смеются. – Почему?! Почему?! – Погоди… Это из-за того документа, который мы подписали?! – наконец догадался Цинь Домянь. – Да, – подтвердил отец. – Как они посмели?! Какое у них право?! – после короткой паузы Цинь Домянь взорвался криком. Но вскоре он понял бессмысленность своих слов. Его голос стих, он опустился на пол, затем с трудом поднялся и растерянно посмотрел на отца: – У нас ещё есть шанс, да, папа? Этот документ лишь понижает приоритет, но мы всё ещё граждане Востока, верно? Нас всё равно спасут, да? Да?! Он повторял вопрос с нажимом, будто пытаясь убедить самого себя. – Не будь наивным, сын, – отец Цинь не дал ожидаемого ответа и глубоко вздохнул. – Я только что звонил в посольство Востока во Франции. Они сказали, что в курсе. Но кроме этого – никаких обещаний. На самом деле, отец Цинь умолчал кое-что. Сначала оператор, принявший его звонок, говорил с ним тепло и дружелюбно – пока разговор шёл на восточном языке. Но как только выяснилось, что Цинь подписал обязательство, не получил ни смс, ни звонков, а теперь просит о помощи и хочет присоединиться к эвакуации, отношение изменилось на прямо противоположное. Ответ был таким: [Следующие слова представляют официальную позицию Восточной Азии.] – Очень сожалеем, господин Цинь. Поскольку вы подписали обязательство, приоритет вашей эвакуации снижен. В первую очередь мы поможем другим гражданам за рубежом. Вам и вашему сыну придётся рассчитывать на свои силы. Спасибо за звонок. [А теперь – личное мнение оператора.] – Мои слова не отражают качество работы других сотрудников посольства Востока во Франции и не характеризуют посольство в целом. Пожалуйста, не устраивайте скандалов. – Но вот что я вам скажу, господин Цинь… – Теперь, когда грудь выросла, мамой зовёте? А раньше что мешало? – Пинались, а теперь тоскуете? – Ну не подлизы ли вы? – Простите! Но уже поздно! Предателей мы не привечаем! – Я прекрасно знаю, что вы натворили, уезжая из Востока. – Чёрт, чем больше вспоминаю, тем злее мне становится, ! – Тьфу! Чтобы я вас спасал? Да вас даже вывозить – только ресурсы зря тратить! Ха-ха! – Ещё раз повторяю – это исключительно моё личное мнение, и мне просто хотелось вас отчитать! [Гудки.] Оператор высказался жёстко и прямо, заставив отца Цинь попеременно краснеть и бледнеть. Если бы такая запись разговора была обнародована раньше, даже у человека с безупречной репутацией не осталось бы шансов устроиться на работу, а чиновники из Дунфана, скорее всего, принесли бы извинения... самим себе. Но сейчас. Отец Цинь прекрасно понимал — против него ничего не смогут поделать. В мирное время общественное мнение — самое смертоносное оружие в мире. Можно даже посочувствовать тем, кто прячется за клавиатурой. Но теперь это не работает. Однако больше всего отца Цина разозлило даже не то, что его послали. А то, что в ответе Дунфана не нашлось даже банальной фразы: «Мы постараемся помочь, когда у нас будут свободные силы». Это могла быть просто вежливая отписка, но они даже этого не сказали. Какое у них отношение — и так ясно. – Нет… нет… как такое возможно! – Цинь Дуомянь произнёс с оттенком неверия. Он достал телефон и позвонил в посольство Дунфана во Франции. Три минуты спустя. – Да пошли вы! Твари! Я не хочу возвращаться! – Цинь Дуомянь больше не сдерживался. Он обругал телефон и швырнул его на пол. Отец и сын стояли в тягостном молчании. – Не стоило ругаться, – спокойно сказал отец Цинь. – Хотя бы положи трубку перед тем, как орать. – Ха-ха… – Цинь Дуомянь засмеялся, как старые мехи. Он будто обращался к отцу, но в то же время говорил сам с собой: – Пап, да что с тобой? Ты всё ещё хочешь вернуться. Какой в этом смысл? В Дунфане сейчас, наверное, полный хаос… Возможно, даже хуже, чем у Магических Рук! Точно! Зачем возвращаться? У Магических Рук шансы выжить выше! – Ха-ха… Отец Цинь стоял перед телевизором, глядя на сына, который пытался обмануть и утешить самого себя. Он ничего не ответил. Просто молчал. В душе он сожалел. Очень. Ему не стоило уезжать так рано. Тогда солдат сказал ему: «Не выходите, это для безопасности жителей Дунфана». Неужели это правда? Почему он не поверил? Отец Цинь был сейчас погружён в тяжёлые раздумья. Но... Всё это уже не имело значения. Как верно сказал оператор – что толку вспоминать прошлое? На свете нет лекарства от сожалений, и время не повернёшь вспять. За каждый неверный выбор рано или поздно приходится платить.