Глава 46 — Глава 46

Иными словами, это, скорее всего, сообщение от студенческого союза. Но. Почему она получила такое сообщение? Что касается студенческого совета, они уже обсуждали это между собой. Например, Кацураги из класса А, студентка первого курса, была очень выдающейся и её напрямую пригласили вступить в студенческий совет, а позже она стала секретарем студенческого совета. Это замечательное достижение для студентки первого курса. Но поскольку Кацураги-сан не была красавицей, все лишь вскользь упомянули об этом и затем проигнорировали. А теперь, почему она получила сообщение от Студенческого союза о том, что вступила в Студенческий союз? Но она ничего не знала. "Кап!" Однако, когда она в панике металась, раздался телефонный звонок. Номер телефона, отображавшийся на экране, также был неизвестным, но под номером было еще и подтверждение [Студенческий союз]. "Ты не собираешься ответить на звонок?" Хорикита заметила изменение выражения лица Каруизавы, но она смотрела прямо на Каруизаву и не видела содержимого экрана телефона собеседницы. "Ну, кажется, звонил студенческий союз, и я сейчас немного паникую", - сказала Каруизава. Сказав это, она обнаружила, что Хорикита, которая только что казалась такой властной, теперь как будто немного ослабла. Хотя она не совсем понимала, как настроение другого человека могло так быстро измениться, было бы плохо, если бы она не ответила на звонок, если это был номер студенческого союза. Поэтому Каруизава быстро ответила на звонок. Как только звонок был соединен, послышался голос старшекурсницы. "Я Аканэ Татибана, секретарь студенческого совета. Прошу прощения, это Мэгуми Каруизава из класса D, первого года обучения?" "Вы должны были получить сообщение о вступлении в Студенческий союз." "Пожалуйста, явитесь в Студенческий союз завтра в полдень." "Каждый член студенческого союза будет получать определенное пособие на проживание." – Ты являешься членом Комитета по дисциплине, так что тебе вообще не нужно приходить в Студенческий совет. Студенческий совет уведомит тебя, только когда понадобится твоя помощь. – Прошу прощения, вы меня слушаете? Старшая Татибана Аканэ из Студенческого совета произнесла это в трубку, заметив, что Каруидзава совершенно не отреагировала. – Эм, да, слушаю. Каруидзава быстро кивнул, хотя в голове у него был полный сумбур. В это время Хорикита Сузунэ тоже начала смотреть в свой мобильный телефон. Она получила сообщение. *Я достал для Каруидзавы место члена студенческого совета. Разве она не хотела быть горячей цыпочкой, чтобы защитить себя? С этой должностью ей не придется притворяться, что она встречается с Хиратой.* *Знаете, я сейчас свободен, так как же я могу видеть парочки в школе? Даже если они фальшивые? Я не могу этого выносить. Парочки, вот это всё!* *От Накано Ю.* Было видно, что Накано Ю немного раздражен и даже зол. Однако, глядя на сообщение, отправленное другой стороной, Хорикита предположительно поняла, куда тот ушел после школы днем. – … Хорикита. Другой человек пошел в студенческий совет. Ее брат состоял в студенческом совете, и Хорикита была самокритична, поэтому она определенно не посмела бы пойти туда с ним. Просто… – Тебе не нужно тратить деньги? Хорикита была очень хорошо знакома с Накано Ю. В конце концов, она видела, как тот продал должность секретаря, которую ему дал его брат. В то же время Накано Ю хотел, чтобы она стала его соратницей, а затем обманул ее на 8 баллов. Что касается Каруидзавы, разве он просто не дал ей денег напрямую? Она задумалась о разнице. – Да, старшекурсник второго года Нано Ю-сэмпай – добрый и внимательный человек. Он уже заплатил, но подумал, что я покупаю тебе это место, поэтому сам заплатил. Вероятно, он пытается таким образом завоевать твое расположение. Я не думаю, что это хорошая идея. Деньги – это нормально, но услуги и тому подобное совершенно не нужны. Так что не волнуйся об этом. – … Хорикита. - Хорикита не была заинтересована в любви. Но слова Каруидзавы «Разве вы не встречаетесь?» заставили ее усомниться, действительно ли Накано не испытывает к ней никакого интереса. Я все еще думаю, что она наивна, и все это время водил ее за нос. Кап. И думая так. На ее мобильный телефон пришло сообщение о поступлении денег. [Бип! На ваш счет зачислено 100000 личных баллов. Переводчик: Чжунъе Юй ZYY1045666090. Текущий баланс: 639570 личных баллов.] Отправитель – Юй Накано. - Я не думаю, что стою так дорого, а поскольку ты получила эту должность бесплатно, тебе не нужно платить мне сейчас. Хорикита отправила сообщение другому собеседнику. - Но Нагумо-сэмпай подумал, что это я купил тебе должность в студенческом совете, и даже перевел мне дополнительные 20 иен в качестве прощального подарка. Хотя я не виновата в растрате, я использовала твое имя, чтобы обмануть его и получить деньги, поэтому я отдаю тебе половину. Я редко делюсь, – так что ты должна быть счастлива, Хорикита-сан. Ты счастлива? Ты использовала ее имя, чтобы обмануть людей, а после успеха решила поделиться с ней? Но она узнает об этом только после того, как ты ее обманешь. Поэтому на лице Хорикиты Сузунэ не отразилось никаких эмоций. [Я забыл упомянуть, что сделал это перед Хоритой Манабу-сэмпаем, и твой брат, вероятно, понял мои намерения и вступил со мной в сговор.] Накано Юй отправил еще одно сообщение. [Я думаю, у Нагюмо-сэмпая больше не будет неуместных мыслей о тебе.] Другими словами, Накано Юй на самом деле помогал ей? Он пытался уберечь ее от домогательств Нагюмо? И он сотрудничал со своим братом. - ... Хорикита. Изначально Хорикита была очень зла, но внезапно почувствовала, что ее гнев кажется необоснованным. Ведь когда она впервые встретила старшего Нагюмо, Накано Юй сказал, что тот нехороший человек, и это его поступок – преподать ему урок. В каком-то смысле Накано Юй поступил ради нее. — Странно, что она дулась. Или, скорее, она настолько слаба, что нуждается в защите Накано-сана и её брата. В результате, сестра Хорикиты потеряла свою прежнюю решимость. — А, так вот в чем дело? Каруизава завершила вызов, но всё ещё была сбита с толку. Она понятия не имела, когда её выбрали в студенческий совет. — Это сделал Накано Юу. Он сказал, тебе не нужно встречаться с Хиратой. Если ты хотела обеспечить своё положение, у него были другие планы. И он добился для тебя этой должности члена студенческого совета. — сказала Хорикита Сузунэ. Ох. Вот оно что. Каруизава кивнула. Нет. Хм? Существует такая принудительная торговля? Хотя Каруизава так подумала, она также чувствовала, что это неплохо. Потому что, если она хочет увеличить своё влияние через популярность Хираты Ёсукэ, самого популярного парня и девушки в классе, ей нужно было притвориться парнем и девушкой Хираты. Хотя хороший парень Хирата, казалось, не мог отказать, но раз это актёрская игра, разве это не означает сказать ложь, а затем постоянно прикрывать её? Тогда ей пришлось бы постоянно полагаться на Хирату, и ей это не нравилось. Поэтому должность члена дисциплинарного комитета студенческого совета, которую Накано купил для неё, стала своевременной помощью. Только. — Итак, что именно он хочет, чтобы я делала? — сказала Каруизава. — И когда мне понадобится помощь? Хотя она сначала была немного озадачена, связав все части воедино, она обнаружила, что то, что Накано Юу попросил Хорикиту передать, вероятно, было просто предложением сделки. — Ты довольно умна. Хорикита Сузунэ пришла в себя после недавних эмоций. Она размышляла о том, почему отношение Накано Юу к ней и к Каруизаве было совершенно разным. Но теперь она чувствовала, что Каруизава может быть ценной. По крайней мере, она так не думала, когда впервые стала сотрудницей Накано Юу. Вместо этого, просто ждать... ну, ждать, пока другая сторона скажет тебе, что делать, а потом делать это. — Я позволю тебе помочь ему, когда придёт время. В другое время связываться со мной не нужно, — сказала Хорикита. — … Каруидзава. Значит, полную свободу действий. — Я поняла, — сказала Каруидзава. — Я могу согласиться на его просьбу, а затем… Каруидзава снова, казалось, заколебалась. У неё был опыт преследований со стороны «крутых девчонок», у которых не было шансов попасть в эту школу. Это слегка облегчило её душу, но Накано Ю сказал, что знает о ней всё. Эти слова её немного поколебали: неужели он знает и о её прошлом, полном издевательств? — У тебя есть ещё вопросы? — снова серьёзно спросила Хорикита Сузунэ. — … Каруидзава. — Нет. Каруидзава покачала головой. Казалось, Хорикита была всего лишь инструментом, к которому Накано не испытывал чувств. Следовательно, чтобы узнать мысли Накано Ю, ей нужно было связаться с ним напрямую. Именно поэтому на следующий день Сакура заметила, что ещё одна девушка из их класса смотрела в сторону Накано во время урока.