Глава 91 — Глава 95

[Песня: "Something Just Like This" — Coldplay] — ♫♪ Я читал старые книги… О легендах и мифах… Ахиллес и его золото… Геракл и его дары… Человек-паук и его контроль… И Бэтмен со своими кулаками… И, очевидно, я не вижу себя в этом списке… ♫♪ — ОГО! — воскликнул Дженсен, его кожу покрыли мурашки. Даже у Джея по коже пробежали мурашки. — Вот это да! — воскликнул он. — ♫♪ Но она сказала: «Куда ты хочешь пойти? На что готов рискнуть? Я не ищу кого-то с суперспособностями… Какого-то супергероя… Сказочную любовь… Просто что-то, на что можно положиться… Кого-то, кого можно поцеловать… Я хочу чего-то вроде этого… ♫♪ Лили широко раскрыла глаза и, не сдержавшись, закричала: — Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЭДВАРД! — ♫♪ Ду-ду-ду, ду-ду-ду Ду-ду-ду, ду-ду-ду Ду-ду-ду, ду-ду-ду ♫♪ — На этом всё, — сказал я, завершив отрывок своей новой песни. Толпа на мгновение замерла, переваривая то, что только что произошло. — ДААААААА!!! — зал взорвался громкими аплодисментами, признавая мой талант. Я тихо рассмеялся и поднял руку, чтобы успокоить их. В этот момент вся аудитория стала словно марионетками, управляемыми моими струнами, ожидая моего следующего хода. — Я еще не выполнил обещание исполнить полную песню. Итак, секция H, дайте мне ваше слово. Однако не все слова, предложенные публикой, были осмысленными. Секция H: Мумия. Секция G: Молоко. Секция F: Бесполезность. Секция E: Мясо. Секция D: Кто-то. Наконец, очередь дошла до секции C, и мне удалось потратить 15 минут из оставшихся до моего последнего номера. Представителем секции C оказался неожиданно юный мальчик — ему едва исполнилось 9 лет. — Как тебя зовут? — спросил я. — Льюис, — застенчиво ответил мальчик. — И какое слово ты выбрал, Льюис? — продолжил я. — ...Это... Бесполезность, — произнес он. Я был ошеломлен, услышав это слово. Случайное слово неожиданно задело мою душу, и я будто на мгновение услышал, как мой взрослый "я" из прошлой жизни произносит его мне. — Ты в порядке? — спросил Льюис, заметив, что я выгляжу растерянным. Пеппер, мой отец и все близкие мне люди тоже заволновались, видя, как я побледнел. Отрицательно покачав головой, я сказал: — Всё хорошо. Могу я узнать, почему ты выбрал это слово, Льюис? — спросил я, не подшучивая над ним. — Мой... дядя... До моего рождения... он покончил с собой... Он сказал, что его жизнь была бесполезной... И я не мог перестать думать об этом слове, — ответил Льюис. — Понимаю… И… если бы ты мог сказать ему что-то сейчас, что бы это было? — спросил я. — Наверное… я бы хотел узнать, могу ли я чем-то помочь… — ответил мальчик честно и без притворства. — Понятно… — задумчиво произнес я, погружаясь в раздумья о его словах и ситуации. — Льюис, — внезапно позвал я его. — Похоже, сегодня твой счастливый день. Похлопав себя по левой стороне груди дважды, я сказал: — Я исполню что-то, что передаст наши с тобой чувства. — Подождите, ты написал новую песню? — с удивлением спросил Льюис. Приложив палец к губам, я прошептал: — Это секрет. Я подошел к клавишнику, пока публика шепталась в предвкушении того, что будет дальше. — Джесс, могу я взять клавиши? — обратился я к девушке-азиатке. — Конечно, — ответила Джесс, и члены группы помогли установить клавиши в центре сцены. Я заговорил с толпой, не отрывая взгляда от клавиш: — Как только я узнал, что буду играть здесь сегодня, мой менеджер сказал, что мне нужно исполнить пару веселых песен. Но эта песня заденет вас и заставит плакать, как маленьких би... Внезапно оборвав себя, я повернулся к залу и сказал: — Забыл, что сегодня нельзя ругаться, так как шоу рассчитано на широкую аудиторию. Мой акт вызвал смех среди зрителей. Я хрустнул пальцами и сказал: — Наслаждайтесь следующей песней, которая называется "Перед тем как ты уйдешь". [Песня: "Before You Go" — Льюис Капальди, версия для фортепиано] — ♫♪ Я упал в сторону, как и все остальные. Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, но на самом деле я просто обманывал себя. Каждое мгновение я начинаю заменять. Потому что теперь, когда их нет, я слышу только слова, которые нужно было сказать. ♫♪ — Этот парень действительно сделал это, — вздохнул Пеппер и повернулся к Харви. — Убедись, что готова. — Хорошо, не волнуйся. Я позабочусь о том, чтобы получить авторские права на эту песню, — сказала Харви, направляя телефон на сцену. — Ты слышала это, Донна? Запиши каждое слово, что он поет, — сказала Харви человеку на другом конце провода. — Тогда не мешай мне, — ответила Донна, точно записывая каждую строчку песни. — ♫♪ Когда ты страдаешь внутри… Как тревожная вода, бегущая холодом… Время может исцелить, но не это… ♫♪ Абби была полностью поглощена текстом, слезы подступали к её глазам. Даже Хейли и Тара не могли сдержать эмоций, наблюдая за моими переживаниями во время исполнения. — ♫♪ Так, прежде чем ты уйдешь, было ли что-то, что я мог бы сказать, чтобы твоё сердце билось лучше? Если бы только я знал, что тебе нужно пережить бурю… ♫♪ — Если бы только можно было повернуть время вспять, — пробормотал Джей, погружаясь в песню. — ♫♪ Так, прежде чем ты уйдешь, было ли что-то, что я мог бы сказать, чтобы всё это прекратилось болеть?... Убивает, как твой разум может заставить тебя чувствовать себя таким бесполезным… Так, прежде чем ты уйдешь… ♫♪ Льюис смотрел на меня с блестящими глазами и прошептал, сквозь слёзы: — Потрясающе. — Он повредит свои связки, если продолжит так петь, — сказал Кэм с беспокойством. Глаза Клэр задрожали, услышав слова Кэма, и она не могла не хотеть остановить меня, но Фил сказал: — Это его путь как артиста. Он никогда не сделает что-то наполовину. Я знал, что моя манера исполнения этой песни создает сильную нагрузку на мои голосовые связки, но я всё равно продолжал. После первого припева песня замедлилась. "♫♪ Никогда не было подходящего момента, когда ты звонил... Всё ускользало, понемногу, понемногу, пока не осталось ничего... Я снова и снова прокручиваю в голове каждое наше мгновение... Но всё, о чём я могу думать, — это видеть это выражение на твоём лице... ♫♪" — Прекрати... — прошептала Хейли, разрываясь между желанием остановить меня и дать мне продолжить, пока она видела, как Абби сжимается и начинает плакать, услышав эту песню. "♫♪ Когда боль скрыта глубоко внутри... Как беспокойная вода, бегущая холодом... Время может исцелить, но не это... ♫♪" "♫♪ Так, прежде чем ты уйдешь, было ли что-то, что я мог бы сказать, чтобы твоё сердце билось лучше?... Если бы только я знал, что тебе нужно пережить бурю... Так, прежде чем ты уйдешь, было ли что-то, что я мог бы сказать, чтобы всё это прекратилось болеть?... Убивает, как твой разум может заставить тебя чувствовать себя таким бесполезным... Так, прежде чем ты уйдешь... ♫♪" "♫♪ Может, сейчас нам было бы лучше~! Если бы я позволил своим стенам рухнуть~!? Возможно, но мы никогда не узнаем... Ты знаешь, ты знаешь~! Ах... ♫♪" Я замедлил музыку и стал петь так, как будто разговаривал с другом: "♫♪ Так, прежде чем ты уйдешь, было ли что-то, что я мог бы сказать, чтобы твоё сердце билось лучше? Если бы только я знал, что тебе нужно пережить бурю... Так, прежде чем ты уйдешь, было ли что-то, что я мог бы сказать, чтобы всё это прекратилось болеть?.. Убивает, как твой разум может заставить тебя чувствовать себя таким бесполезным... Так, прежде чем ты уйдешь... ♫♪" Когда я отпустил последний клавишу на клавиатуре, в концертном зале наступила тишина, словно можно было услышать падение булавки. Толпа замерла, затаив дыхание. С каплями пота, стекающими по лицу, я наконец решил снять куртку — мое тело буквально горело от напряжения. — Вам понравилась песня? — спросил я, с любопытством и неуверенностью, поскольку зал все еще был тих. И тут они, наконец, очнулись, поднялись со своих мест и взорвались оглушительными аплодисментами! — ЭДВАРД! НЬЮГЕЙТ! ЭДВАРД! НЬЮГЕЙТ! Они скандировали мое имя, и я уже не мог контролировать их реакцию больше, чем можно контролировать водопад. Аплодисменты продолжались почти две минуты, прежде чем я получил сигнал от сценического режиссера о том, что Тейлор уже за кулисами и готовится к выступлению. Это был знак, что мне пора исполнить последнюю песню. — Вам понравилось сегодня? — спросил я, получив очередной взрывной отклик от публики. Показывая жестом, чтобы они немного поутихли, я сказал: — Оставьте силы для Тейлор. — А теперь для моего финального номера — это будет поп-рок песня, так что приготовьтесь, — сказал я с ухмылкой. К этому моменту более ⅘ толпы уже навсегда запомнили мое имя и не могли дождаться следующей встречи со мной. [От третьего лица] — Не кажется ли тебе, что... он слишком хорош? — пробормотала Тейлор с противоречивыми чувствами, глядя на реакцию зрителей на выступление Эдварда. Соавтор ответила холодным тоном, несмотря на свой скромный вид: — Это неважно. В конце концов, эти люди пришли сюда ради тебя, а не ради него. Тейлор кивнула, и её настроение улучшилось: — Он действительно вундеркинд. Уверена, что в будущем он станет топовым артистом. — Не волнуйся. Ты тоже станешь топовым артистом. Мы это обеспечим. Контракт с её текущей развлекательной компанией был для неё чем-то вроде продажи души дьяволу. Тейлор мечтала вырваться из золотой клетки и стать свободной артисткой, но чем больше росла её популярность, тем больше замков появлялось на её клетке. Она не могла не быть завороженной юным парнем, стоявшим в центре сцены. Свободный и талантливый артист/композитор, который заставил её сердце биться быстрее, когда она увидела, как он непринужденно общается с толпой. — Хм? Почему ты все еще здесь? Иди и готовься, — сказала соавтор и заметила покрасневшее лицо Тейлор. — У тебя жар? Почему лицо такое красное? — спросила она. — Всё нормально. Просто немного жарко. Пошли, — Тейлор сменила тему и пошла в гримерку, чтобы подготовиться. Она переоделась в костюм прямо в минивэне, пока её везли на концерт. Сейчас ей нужно было лишь сделать лёгкий макияж перед выходом на сцену. — Черт возьми, Эд. Теперь мне придётся особенно стараться, чтобы ты не затмил меня, — пробормотала Тейлор себе под нос, но на её лице играла искренняя и предвкушающая улыбка. — Я не могу дождаться, когда ты повзрослеешь, — сказала она, облизывая губы, наблюдая, как Эдвард начинает свою финальную сольную песню на сегодня.