Глава 81 — Глава 85

[Флэшбэк] Находясь с каблуком на груди Теда, коротковолосая кубинка с карамельной кожей, зелеными глазами и пышной фигурой холодно смотрела на американца. Её волосы частично закрывали глаза, она была одета в леггинсы и однотонное платье с цветочным узором. — Ты следил за мной месяц, чтобы вернуть кошелек? — с сильным кубинским акцентом спросила она, усиливая давление на грудь Теда. — Я тебе не верю! — Это... правда! — с трудом выдавил из себя Тед. Тогда она достала его кошелек из глубокого декольте и помахала им перед ним. — Внутри уже нет денег. Зачем он тебе? — Если в нем больше нет денег, ты можешь его вернуть? — с отчаянием попросил Тед. — Почему? Объясни мне! — Она еще сильнее надавила на него ногой. — Аргх!... Посмотри в третий кар...машек. Кубинка открыла кошелек и обнаружила там письмо. Она раскрыла его, но текст еще больше её запутал, вместо того чтобы что-то прояснить. — Ты издеваешься надо мной? Почему это письмо... и этот клевер так важны для тебя?! Тед улыбнулся, увидев письмо, и ответил: — Это письмо от моей мамы... А этот клевер — четырехлистник... Она попросила меня хранить его при себе... в нем заключено её желание. Женщина наконец ослабила давление и убрала ногу с его груди. Прочитав письмо полностью, её выражение стало более задумчивым. Тед поднялся и стряхнул пыль с груди, на которой остался четкий отпечаток туфли. — Ты можешь отдать его мне теперь? — вежливо попросил Тед. Женщина внимательно посмотрела на него, и вдруг лицо Теда показалось ей привлекательным. "Это что, заклинание? Почему сердце так бьется?" — подумала она, завороженно глядя на него. — Эй... Пожалуйста... Верни мне мое письмо, — умолял Тед. — Я его еще не читал. — Ты! — Женщина широко распахнула глаза. — Ладно. Ты получишь свое письмо. — Она сунула письмо обратно в декольте. — Подожди! — Тед попытался её остановить, но было уже поздно. Он не мог заставить себя прикоснуться к женщине без её согласия, ведь он был настоящим джентльменом. — Мудрое решение! — фыркнула она, увидев, как он отступил, но затем впервые улыбнулась, и сердце Теда пропустило удар. — Зачем ты это делаешь? — спросил Тед в отчаянии, собравшись с мыслями. Она ничего не ответила, повернулась к нему спиной и сказала: — Ты получишь свое письмо, если пригласишь меня на свидание. Полностью сбитый с толку, Тед приоткрыл рот и несколько секунд не мог произнести ни слова, прежде чем сказал: — Что ты только что сказала? — Встретимся в "Эль Флоридита" в восемь вечера, — сказала женщина, уходя прочь. — Подожди! Как тебя зовут?! — торопливо спросил Тед. Она обернулась и ответила с соблазнительной улыбкой: — Меня зовут... Миранда. [Конец флэшбэка] — Что было в письме? — спросил я. Тед усмехнулся и ответил: — Бабушка верила, что четырехлистный клевер может исполнять желания. Её желание... которое она написала в письме... было... чтобы он привел меня к той, кого я полюблю... и так и произошло... — Но ты не женился, пока я не родился, — сказал я. — Как вы поддерживали связь? Ведь ты не оставался в Кубе, и мама не путешествовала с тобой по миру. Так как? Тед ответил: — Мы встречались только раз в три-четыре месяца. Но у нас все получилось, потому что мы любили друг друга. — А потом она бросила тебя ради другой женщины, — саркастично добавил я, заставив отца несколько раз прочистить горло от смущения. Избегая взгляда, он сказал: — В любом случае... расстояние не имеет значения, если вы оба любите друг друга. Поэтому не позволяй этому стать причиной вашего разрыва с Эбби. Я замолчал, задумавшись над его словами, а затем сказал: — Если мы действительно любим друг друга... Но мы всего лишь два глупых подростка, которые даже не знают, что такое любовь. И, пап, тебе уже давно нужно было вытащить рыбу, не пора ли тебе её выловить? Отец посмотрел в направлении, на которое я указал, и увидел, что его удочка сильно дергается. — Это крупная рыба! — воскликнул папа, поспешно схватив удочку и начав её подматывать. Однако леска не выдержала, и рыба сорвалась всего в двух метрах от лодки. Хотя улов в тот день не удался, я все равно наслаждался проведенным с отцом днем. — Все еще не могу поверить, что мама тебя побила, — сказал я, когда мы сели в машину. —...Я тогда еще не тренировался и не служил в армии. Я был простым фермерским парнем, а твоя мама проходила военную подготовку у твоего деда. Он выглядел немного подавленным из-за этой темы, поэтому я решил больше её не затрагивать. Но я и не подозревал, что вместо того, чтобы предаваться грусти, отец на самом деле испытывал ностальгию по тем временам. — Пап, я сегодня останусь у Тейлор и буду репетировать с группой, — сказал я, проверив свои сообщения. На озере не было связи, поэтому я некоторое время был вне зоны доступа. — Понял. Нужно будет забрать тебя завтра утром? — спросил он с заботой. — Нет, не нужно. Пеппер будет всё контролировать, потому что говорит, что не доверяет Тейлор. Даже не знаю, о чем это. В общем, он сам отвезет меня домой. Возможно, я просто не хотел оставаться дома сегодня вечером, поэтому с готовностью согласился на приглашение Тейлор присоединиться к её репетиции для концерта. Когда мы вернулись домой, я быстро принял душ, чтобы избавиться от запаха озера, так как Пеппер должен был забрать меня через десять минут. Как только новоиспеченный генеральный директор развлекательной компании забрал меня, он сразу же уехал, не дав местным сплетникам даже шанса появиться у нас дома. [Третье лицо] — Он уехал? — спросила Клэр, почти бегом добежав до дома Ньюгейтов. — Да, он уже уехал, — ответил Тед Клэр и остальной группе, что последовали за ней. — Черт возьми! Я же говорила тебе, Клэр, что мне надо было поехать с ними! — возмущенно сказал Фил. — Может, нам стоит позвонить ему? Я хочу его обнять, — с грустью предложил Кам. Митчелл закатил глаза и сказал: — Конечно, давай позвоним Пепперу и попросим его вернуться... Ты реально хочешь с ним поругаться, да? Разве недостаточно тех ссор, которые у вас уже есть? С сильным акцентом Глория сказала: —С сильным акцентом Глория сказала: — Я могу их перехватить. Дай мне ключи от машины! — Что?! Глория! Нет! — Клэр быстро остановила её, пытаясь вырвать ключи из рук Теда. — Я удержу Глорию! — Фил обнял Глорию за талию, оттаскивая её от Теда, хотя в этом не было необходимости. [Точка зрения Эдварда] Когда я наконец приехал в студию Тейлор, первым делом объявил девушкам, которые занимались репетицией: — Я вчера расстался со своей девушкой. — О, бедняжка! — Тейлор тут же подошла ко мне и крепко обняла, прижав моё лицо к своей скромной груди. Не только Тейлор, но и все женщины-песенники, потные танцовщицы и другие девушки из персонала студии поочередно обнимали меня таким же образом. "Жизнь снова хороша", — подумал я, когда старшая сестра одной из танцовщиц, вся вспотевшая от репетиции, притянула меня к своей груди размера C.