[От лица Эдварда]
— Я… думал, ты приведёшь меня в какое-то весёлое место.
— Это и есть весёлое место.
Оглянувшись на тёмно-зелёное озеро, я повернулся к отцу, который уже сидел в маленькой лодке с широкой улыбкой на лице. На нём была рыбацкая кепка с прикреплёнными к ней приманками в виде рыбок и куртка рыбака.
— …Рыбалка? — спросил я с ноткой разочарования, опустив плечи.
— …Да, — с той же радостной улыбкой ответил Тед, не замечая моего скептицизма.
— …Ладно, — сказал я, чувствуя себя побеждённым, и подошёл к лодке, прежде чем забраться в неё. Он отвёз нас на середину озера и помог мне насадить приманку и забросить её в воду с помощью удочки.
— Эх… — вздохнул я, держа удочку, так как ожидание, пока рыба клюнет, казалось бесконечно скучным.
— Скучно, да? — Тед усмехнулся, наблюдая за мной, медленно подматывая свою приманку, чтобы привлечь рыб.
— Ты обещал веселье. А это совсем не весело, — сказал я, глядя вдаль, в сторону горизонта.
Его воодушевлённый взгляд стал серьёзным, и он произнёс:
— Тревожный ум не способен понять радость от рыбалки.
Его слова заинтриговали меня, и я повернулся к нему.
— Что ты имеешь в виду?
— Не знаю. Так говорил твой дед, — Тед усмехнулся, и я закатил глаза.
— Не верю, что ты этого не понимаешь, — с сарказмом сказал я. — Значит, ты пытаешься привести меня к эмоциональному озарению?
— В точку, — признался Тед. Он взглянул на безоблачное голубое небо и добавил:
— Знаешь, в жизни ты встретишь много разных людей. Может быть, она — та самая. А может, она всё ещё ждёт тебя где-то дальше на твоём пути.
Я подозрительно сузил глаза и спросил:
— Ты читал книгу "Как поговорить с сыном после разрыва отношений"?
Тед широко раскрыл глаза:
— Есть такая книга? Я не нашёл ничего подобного, когда искал её сегодня утром… Ах…
Его образ мудреца развеялся после моего упреждающего вопроса. Наконец, я засмеялся впервые за весь день благодаря своему старику.
Его глаза стали мягче, когда он увидел мою улыбку.
— Что ещё советовала твоя книга?
— Привести его в спокойное место, чтобы он мог разобраться в своих чувствах, — признался Тед, и я снова рассмеялся. Ему не важно было казаться глупым, лишь бы поднять мне настроение, и за это я действительно восхищаюсь им.
— Хочешь поговорить о ней? — спросил Тед, забрасывая приманку снова после неудачного первого раза.
— В этом нет смысла. Мы начали всё это только потому, что она хотела попробовать, что такое отношения, перед тем как вернуться в Нью-Йорк. В любом случае, с самого начала было ясно, что всё это обречено.
После моего ответа наступила тишина, нарушаемая лишь звуками воды. Тед глубоко вздохнул и сказал:
— Хочешь услышать историю о том, как я встретил твою мать?
— О, нет… Я боялся этого с того момента, как узнал, что тебя зовут Тед.
— Что?
— Что?
Тед странно посмотрел на меня, а затем продолжил:
— В то время я плыл на Кубу.
— Дети, увидимся через 10 лет, — махнул я невидимой камере, как только отец начал свой рассказ.
— Что ты делаешь? Слушай меня, — строго сказал отец. После того, как он сузил глаза, я наконец сдался и решил его выслушать.
— Мне было 20 лет. После того как я отказался наследовать ферму твоего деда, я решил путешествовать по миру, отправившись в плавание.
— Куба была моим первым пунктом назначения. Всё было новым для меня: культура, еда, окружающая среда. Я шел по улицам, когда вдруг наткнулся на красивую женщину.
— По имени Робин, — вставил я.
— Нет, по имени Камилия, — поправил меня отец.
— Но это же не имя мамы, — сказал я, сбитый с толку.
— Да, это не твоя мама. Это… твоя тётя… — наконец, отец поделился чем-то о семье моей матери за все 14 лет моей жизни.
— Подожди, что? — я скорчил гримасу от услышанного.
— И… она украла мой кошелёк, как только столкнулась со мной.
Я на мгновение замер, обдумывая услышанное. Но единственное, что смог вымолвить:
— ЧТО!
...
[3rd Person POV]
Дезире пригласила Хейли и Тару вместе с ней и её дочерью провести день в парке аттракционов, чтобы поднять дочери настроение. Однако Эбби не захотела выходить из своей комнаты, даже не вставая с кровати, так как была слишком подавлена после разрыва.
— Позволь мне поговорить с ним. Я же попросила Энид шпионить за Эдвардом, а не ты! — заявила Хейли.
Эбби медленно взглянула на Хейли, поедая мороженое из туба серебряной ложкой.
— Всё нормально, Хейли. Мы всё равно не подошли бы друг другу. Даже без этого.
— ПОЧЕМУ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ?! — возмутилась Тара. — Это же мы заставили тебя всё выслушать! Мы неправильно поняли ситуацию. Дай нам поговорить с ним, и вы сможете снова быть вместе.
— Ты меня не слышишь? Мы не подошли бы друг другу даже без этого, — сказала Эбби сердито, втыкая ложку в ванильное мороженое и отправляя в рот большой кусок.
— Но… Почему? — в отчаянии спросила Хейли. — Почему тебе нужно с ним расстаться? Просто встречайся с ним, пока не придётся уехать!
Эбби глубоко вздохнула и сказала:
— Не знаю. Мне кажется, если мы продолжим, моё сердце не выдержит, когда нам придётся расстаться.
Тара широко раскрыла глаза и осторожно спросила:
— Подожди… Ты влюбилась в него?
Глаза Хейли метались между Тарой и Эбби, которая в этот момент опустила голову.
— Ты влюблена, да? — наконец, догадалась Тара по молчаливому согласию подруги. — Тогда почему ты сдаёшься сейчас? Почему… Почему ты отступаешь, если любишь его?
— Я… — Эбби снова начала плакать, и Хейли автоматически обняла её через одеяло. Хейли сказала Таре:
— Ладно, Тара. Хватит об этом. Ты расстраиваешь её.
— Я не могу. Она ведёт себя глупо! — сказала Тара с досадой. — Если ты его любишь, борись за него! Почему ты сейчас с ним расстаёшься?
Эбби молчала некоторое время, прежде чем решилась признаться:
— Когда я впервые начала проводить с ним время, он рассказал мне, что его мама его оставила… и каждый день он испытывает боль, думая об этом. Я… не хочу быть той, кто… причинит ему ту же боль…
Она разрыдалась, и Хейли продолжала её утешать. Тара, досадливо вздохнув, тоже обняла Эбби.
— Глупые. Вы обе, — пробормотала Тара, утешая Эбби.
...
[Комментарий Хейли]
— Значит… мои чувства к Эдварду закончились, даже не начавшись, — призналась Хейли с сердитым выражением лица. Указывая пальцем на экран, она добавила: — Он посмел обидеть мою лучшую подругу? Ему предстоит куча проблем!
Незаметно для себя Хейли стала считать Эбби одной из своих лучших и самых верных подруг, которая понимала её, как никто другой.
До сих пор только Тара могла считаться её настоящей подругой, так как Тара никогда не унижала её из-за интеллекта и всегда заступалась за неё, если кто-то пытался её обидеть. Боевой, но доброй — так Хейли воспринимала Тару.
Теперь, когда Хейли обрела настоящего друга в лице Эбби, она подавила все чувства к Эдварду, чтобы никогда не ранить свою подругу. Но если кто-то осмелится обидеть ее друзей, он точно об этом пожалеет.
— Но... Эдвард ведь не плохой парень. Они оба... просто жутко неудачливы! — воскликнула Хейли, раздраженно взмахнув руками.
— Если бы Эбби могла остаться в Лос-Анджелесе, я уверена, они были бы вместе еще долго-долго, — добавила она, сжав кулаки. — К черту всё! — Она вскочила с дивана и решительно заявила: — Я сделаю так, чтобы они остались вместе. Хотят они этого или нет!
[Конец комментария.]
(Авторское примечание: Напоминаю, они подростки. Подростки! Они действуют импульсивно, а не рационально, ведь они еще незрелы.)
Обновлено: 13.02.2026