Арктический океан. Капитан Америка был в смятении, увидев это название. На твоем левом? Что это значит? Логически, между друзьями... разве не должно быть отношений начальника и подчиненного? Как могут быть лево и право? Какова это поза? Капитан Америка был озадачен. Он пристально смотрел на экран, желая рассмотреть его внимательнее.
— Новые друзья?
— Это мальчик или девочка?
Капитан Америка был любопытен.
Утром, когда только начинало светать,
Фигура бегала вдоль озера.
Она не бежала быстро.
Возможно, потому что долго бегала.
Из-за недостатка физической силы.
Вставать так рано и бегать — это уже удивительно.
На скамейке в парке
Сокол смотрел видео.
Он был потрясен.
Он посмотрел на озеро в видео,
а потом на сцену перед собой.
Они были совершенно одинаковыми!
А фигура в видео — это он сам!
Сокол был немного сбит с толку.
— Это я?
— Знаковые сцены команды США.
— Человек, который появился на открытии…
— Это я?
Сокол был полон недоумения.
Он не мог удержаться от волнения.
Это значит, что он и Капитан Америка... стали друзьями?
Сокол раскрыл глаза и посмотрел внимательно.
Сокол бегал по тропинке у озера.
За ним постепенно кто-то догонял его.
Гораздо быстрее, чем он.
Кажется, Сокол отставал.
На самом деле соперник уже не раз ловил его в ловушку.
Хорошо развитые мышцы, сильное тело,
с первого взгляда можно было сказать, что это Капитан Америка!
Команда США пробежала мимо,
когда проходила мимо Сокола,
сказала привет.
— Капитан Америка: На твоем левом.
— Сокол: ???
Капитан Америка пересекся с ним и побежал дальше.
Картинка меняется.
По-прежнему у озера, с другого ракурса.
Сокол бегает,
Команда США снова пробегает мимо.
— Капитан Америка: На твоем левом.
— Сокол: Ладно, ладно, ладно, понял. Это на моем левом.
Снова меняется ракурс.
Капитан Америка снова догнал Сокола и снова столкнулся с ним.
— Сокол: Э, доброе утро, капитан.
— Капитан Америка: Не пытайся приблизиться ко мне, идиот!
— Сокол: Убирайся!
— Капитан Америка: Иди домой и занимайся хлопком!
Бип... (Мозаика)…
Арктический океан.
Капитан Америка: ???
— Я так груб?
— Невозможно. Абсолютно невозможно.
— Я всегда следил за качеством языка.
Капитан Америка почувствовал смущение.
Он представлял справедливость страны.
Но сейчас он ругался.
И ругательства были ужасными.
Не только это.
В них был серьезный дискриминационный подтекст...
Это совершенно несоответствовало его статусу.
— Это видео подделка?
— Технологии сейчас так велики.
— Видео должно было быть снято случайно.
Капитан Америка думал про себя.
Он расширил свои горизонты.
Хотя он не знал, как пользоваться фотошопом,
Капитан Америка уже догадался, что видео фальшивое.
— Ну, это должно быть фальшивка!
На скамейке в парке
Улыбка Сокола замерла.
Что сказал Капитан Америка?
Дурацкие фразы?
Иди домой и занимайся хлопком?
Это Капитан Америка?
Это тот самый Капитан Америка, которого продвигала команда?
В этот момент Сокол почувствовал, что дом рушится.
Это было невероятно!
— Разве Капитан Америка такой человек?
— Невозможно.
— Абсолютно невозможно!
Сокол не мог в это поверить.
Он сидел на скамейке с тупым выражением лица.
Кадр только что был пародией.
Не воспринимайте это всерьез.
Каждый из нас несет ответственность за борьбу с пиратством.
Видео объясняет, что это в конечном счете вторичное видео.
Оно почти погубило Капитана Америку и Сокола.
Все еще требуется краткое объяснение.
Картинка меняется.
Исходная сцена представлена.
Команда США догнала.
Сокол услышал шаги и оглянулся.
Его лицо явно выдавало панику.
— Сокол: Нет, нет, нет, пожалуйста, не говорите этого…
— Капитан Америка: На твоем левом.
— Сокол: Пожалуйста…
Арктический океан.
Капитан Америка вздохнул с облегчением.
Его пальцы почти порвали подошву ботинка.
На мгновение он действительно подумал, что ругал Сокола.
К счастью, видео помогло ему оправдаться.
Оно не искажало факты.
— У продюсера видео есть совесть.
Капитан Америка вздохнул с облегчением.
— Теперь я понимаю, что значит название.
— На его левом означает, что он всегда бежит.
— Пробегает мимо его левой стороны.
— Это не романтическая позиция.
Разобравшись с этим,
Капитан Америка вздохнул с облегчением.
Он немного обрадовался.
Первая знаковая сцена сделала его социально мертвым.
Но также показала несколько ярких моментов.
Его физическая сила намного сильнее, чем у Сокола.
Видео полностью это демонстрирует. Капитан Америка был довольно доволен этим.
На скамейке в парке.
Сокол выдохнул с облегчением.
— Пока все хорошо.
— Дома не рушится.
— Идолы все еще остаютсяIdолами.
Сокол был в восторге, смотря на видео.
В будущем он действительно стал другом Капитана Америки.
Они стали хорошими друзьями, которые занимались вместе.
Это была большая честь для ветерана.
Но... Капитан Америка продолжал смеяться над ним во время бега.
Сокол чувствовал себя немного неловко.
— Почему ты так говоришь, когда я бегу?
— Неприятно слышать такие вещи.
— У меня будет шанс позже.
— Я тоже должен быть на твоем левом!
Сокол сказал про себя.
В больнице.
Картер на постели.
Улыбка на его лице.
— Стив, ты действительно адаптировался к современной жизни.
Эта сцена принесла Картеру много радости.
Человек, который был заморожен на десятилетия, вдруг проснулся и вернулся к современной жизни.
Сначала он, должно быть, был в замешательстве и испытывал дискомфорт.
К счастью,
Капитан Америка быстро адаптировался и даже завел новых друзей.
— Сэм, этот парень выглядит хорошо.
Картер одобрил про себя.
Он был очень доволен Соколом.
В конце концов, Сокол был мужчиной.
Картер не хотел, чтобы у Капитана Америки была женщина рядом.
Однако этот момент длился недолго.
Сцена меняется.
Капитан Америка получил задание и попрощался с Соколом.
Спортивный автомобиль подъехал и остановился перед ним.
Окно машины опустилось, и в машине сидела женщина.
У нее были длинные волосы, и она их распустила.
Выглядела она очень привлекательно.
Команда США без колебаний села в машину.
У постели у Картера
Электрокардиограмма показала более высокую частоту сердечных сокращений.
Зазвучал сигнал тревоги.
Доктор пришел посмотреть.
Он заметил, что Картер успокоился.
Его сердечный ритм вернулся в норму.
Он не мог не почувствовать странность.
— Мисс Картер, что с вами?
Картер смутился.
Могу ли я сказать, что я ревную?
Мне восемьдесят или девяносто лет.
Лежа на больничной койке, сказать, что я ревную.
Кто бы в это поверил?
Даже если кто-то и поверил, как неловко мне будет?
Картер покачала головой.
— У меня просто был ночной кошмар.
— Простите за беспокойство.
— Я в порядке, вы можете заняться своими делами.
Врачи вздохнули с облегчением и вышли из палаты.
Звук их обсуждения прозвучал в палате.
— Видишь, у мисс Картера лицо стало красным.
— Да, она выглядит смущенной.
— Что с ней? Кажется, моя девушка ревнует.
— Я чувствую то же самое. Зачем мне ревновать в таком возрасте?
Слушая обсуждение врачей,
Картер стыдливо закрыла лицо одеялом.
Она посмотрела на экран.
— Это видео так беспокоит.
В ЩИТе.
Ник Фьюри держит файл.
Имя на нем — Сэм.
Посмотрев видео,
Ник Фьюри немедленно велел кому-то найти информацию о Сэме.
В конце концов, этот Сэм находится в списке героев второй фазы.
Это первый новый герой во второй фазе, который появился в видео.
Ник Фьюри нашел что-то интересное.
Прошлые войска Сэма немного особенные.
— Они использовали новое оборудование.
— Могут летать, стрелять.
— Броня Тони.
— Но это далеко от передовой брони.
— Осталась только одна такая установка.
Ник Фьюри задумчиво посмотрел.
Он предположил, что Сэм мог стать героем благодаря этому оборудованию.
— Солдаты?
— Теперь я могу быть спокойным.
— С его преданностью не будет проблем.
Ник Фьюри улыбнулся.
В Stark Industries.
Тони ищет информацию о Сэме.
В конце концов, он ветеран.
Информация конфиденциальная.
Тони звонит и просит Рода проверить.
Род немедленно накричал.
— Ты с ума сошел?
— Ты просишь меня раскрыть секреты!
— Меня судят военным трибуналом!
Тони, улыбаясь, сказал:
— Сколько раз это уже утекало?
— Забыл "Gears of War", шикарно?
— Проверь это скорее!
Род:...
Скоро файл Сэма будет отправлен Тони.
— Оказалось, это оборудование.
— Мой отец принимал участие в исследовании.
— Но затем этот план был приостановлен.
Пеппер подошла и посмотрела на файл.
Тони сказал:
— Это конфиденциальный файл.
— После того, как ты прочитаешь,
— тебя застрелят.
Пеппер ответила:
— С тобой рядом, я не боюсь.
Тони улыбнулся.
— Новый друг Капитана Америки.
— Неплохо.
Появление Сэма вызвало много обсуждений.
Это нормально.
В конце концов, он новый герой второй фазы.
Он первый, кто появился.
Конечно, обсуждений было больше.
Завершая знаменитую сцену на твоем левом, начинается вторая знаменитая сцена.
Знаменитая сцена 2: Встреча с Картером снова.
Арктический океан.
Сердце Капитана Америки затрепетало.
Картер...
Он никогда не забудет это имя.
Самая красивая женщина в его памяти.
Он думал о ней на протяжении семидесяти лет.
Как он мог забыть ее?
Капитан Америка стал немного нервным.
— Картер жива.
— Но она очень стара.
— После встречи с ней,
— Что я скажу?
Капитан Америка был очень нервным.
В палате больницы.
Глаза Картера покраснели, когда она увидела свое имя.
— Я встречалась со Стивом?
— Прежде чем умереть,
— Я действительно увидела его?
Картер взволновалась.
Ее сердцебиение ускорилось.
Доктор снова пришел в палату.
Картер поспешила сказать:
— Я в порядке, просто немного волнуюсь.
Веки доктора дрожали. Ее сердечный ритм был почти 200. Разве это похоже на "я в порядке"?
Старая дама думает о любви?
Врачи занимались ее обследованием.
Мудрость Картера постепенно успокоилась.
— Я действительно в порядке.
— Вам всем лучше выйти.
— Шарон, ты тоже выйди.
Шарон — ее племянница.
Та, которую Капитан Америка позже поцеловал.
Шарон покинула палату.
Доктор держал медицинский отчет.
— После тестирования, ваша тетя страдает болезнью Альцгеймера.
— Ее память становится все хуже.
— В конце концов, она забудет всех.
— Вы должны быть к этому готовы.
Сердце Шарон пропустило удар.
Ей было сложно принять этот факт.
В палате
Картер смотрела на экран.
— Я хочу жить хорошо.
— Серьезно относиться к лечению.
— Увидимся со Стивом в лучшем состоянии в будущем.
— Каково будет встретиться с ним?
Картер смотрела на экран с восхищением.
В частной комнате
Капитан Америка встречается с Картер.
Воссоединение после 70 лет.
Одна все еще молода,
другая же лежит на постели.
— Капитан Америка: Прости, что пропустил наше свидание.
Семьдесят лет назад, когда они были в действии, они договорились потанцевать.
Как жаль, что он был заморожен на семидесятилетний срок.
Капитан Америка нарушил свое обещание.
— Картер: Это не твоя вина, жизнь хороша.
Печальная атмосфера окутала их.
— Картер: Ты так молод, а я стара.
— Капитан Америка: Есть старая пословица, что женщины подобны хорошему вину, чем старше, тем слаще.
Картер спокойно смотрела на Капитана Америку.
— Капитан Америка: 520, как ты хочешь его провести?
Примечание: 520 на Востоке означает "Я тебя люблю".
Ненадежные торговцы используют это и превращают 520 в День святого Валентина.
Арктический океан.
Капитан Америка был полон вопросов.
Я сам на видео.
Почему я выгляжу так жалко?
Не будем говорить о возрасте Картера. Он уже лежит на больничной койке. Как я все еще могу думать об этом?
Это действительно я?
Капитан Америка покраснел.
Он опустил голову от стыда.
Как же я, будущее я, стал таким?
В палате.
Картер: ???
Ее сердцебиение снова ускорилось.
Она не ожидала, что Капитан Америка будет таким флиртующим, когда вернется!
Только одно видео сильно взбудоражило Картера.
Ее сердцебиение снова ускорилось.
Доктор пришел снова.
Он смотрел на Картера без слов.
Они снова проверили.
Ничего не было не так.
Он мог только уйти в недоумении.
Картер смотрела на видео.
— С моим текущим телом
— И с модифицированным телом Стива
— Боюсь, мы не сможем провести День святого Валентина вместе.
В Stark Industries.
Тони прикрывает рот.
Выражение лица "это трудно оценить".
— Не ожидал, что у Капитана Америки такой тяжелый вкус.
— Он действительно не привередлив к еде!
— Перец, ты видишь,
— Этот парень выглядит как собака.
Маленький Перец:……
В ЩИТе.
Ник Фьюри пожал плечами.
— Похоже, что для оценки человека нельзя смотреть только на его профиль.
— Нужно обратить внимание на его действия.
Черная вдова: Я полностью согласна.
Сокол: Вы абсолютно правы!
В лаборатории Корво.
Беннер просматривает материалы Капитана Америки.
Он выглядит озадаченным.
— Превращение сыворотки повредило твоему мозгу?
— Как ты можешь сказать такое?
— Как Капитан Америка мог это сделать?
Видео явно было случайно смонтировано.
Но монтаж так точен, что не может быть никаких проблем.
Это сильно подорвало репутацию Капитана Америки.
Пусть Сокол занимается хлопком — это одно.
Теперь флиртует с пожилой Картер — это другое.
Репутация Капитана Америки резко ухудшилась.
В конце известной сцены 2 добавлена записка:
"Смотрите видео, будьте разборчивыми и внимательно отличайте правду от лжи."
Очевидно, что обмен между Капитаном Америки и Картером - это еще одна озвучка.
Но на этот раз оригинальный клип не был выпущен.
Вместо этого сразу открывается третья известная сцена.
Знаменитая сцена 3: Бой в лифте.
Обновлено: 17.01.2026