Глава 39 — Глава 39

Капитан Америка наконец-то понял суть светового занавеса. Название кажется серьезным, но содержание, по сути, не таково. — Поскольку это касается меня, — Ты снова пытаешься меня смутить? — На что бы Нику Фьюри и мне делать ставки? Капитан Америка не мог этого понять. Он не был азартным игроком. Перед заморозкой и сейчас он питал сильную неприязнь к азартным играм и наркотикам. Как он мог сделать ставку на азартные игры? Капитан Америка с любопытством посмотрел вниз. … ШИЕЛД. Ник Фьюри почесал затылок. — Я ставлю против Капитана Америки? — На что можно сделать ставку? — На то, кто дольше продержится? Как директор, Ник Фьюри, конечно, не был совместим с азартными играми и наркотиками. Даже если речь шла об игре, она должна была соответствовать миссии. Какой это была бы миссия для Капитана Америки? Черная Вдова тихо сказала: — Говоря об азартных играх… — Думаю, здесь должен появиться Тони Старк. — Это было бы более уместно. Ник Фьюри и Сокол согласились. Ник Фьюри снова сказал: — Если ты не веришь, что я могу победить, — Я поставлю десять долларов. — Я точно обыграю Капитана Америки. Черная Вдова слегка улыбнулась. — Без проблем. … Старк Индастриз. — Апчхи! Тони чихнул. — Кто-то, скорее всего, ругает меня. Маленькая Пеппер закатила глаза. — Многие ругают тебя. — Я не видел, чтобы ты чихал так постоянно. — На этот раз ругань будет еще жестче. Тони усмехнулся. Его взгляд был устремлен на светящийся экран. — Как ты думаешь, на что Капитан Америка и Ник Фьюри будут делать ставку? Пеппер покачала головой. Как она могла это угадать? Тони улыбнулся и сказал: — Полагаю, они делают ставку на то, смогут ли получить номер определенной симпатичной девушки... — Что еще у тебя на уме, кроме женщин? Тони неловко улыбнулся и поспешно сменил тему. — Как думаешь, кто победит? — Не имею понятия. — Тогда будем ждать и смотреть. … 【В пустой комнате Капитан Америка тренируется, боксируя по мешку】 【Мышцы на спине напряжены, создавая сильное впечатление】 【Каждый удар звучит громко】 【Ник Фьюри: Не можешь уснуть?】 【Капитан Америка: Семьдесят лет сна — это достаточно долго】 【Они немного поболтали】 【Капитан Америка: У тебя для меня миссия?】 【Ник Фьюри: Да, Тессеракт был украден】 【Капитан Америка: Кто его украл?】 【Ник Фьюри: Локи, инопланетянин. Если ты готов прийти, я дам тебе несколько уроков.】 【Мир так быстро меняется】 【Ник Фьюри волнуется, что Капитан Америка не сможет адаптироваться к новшествам】 【Капитан Америка с уверенностью сказал: Я привык к этому.】 【Ник Фьюри: Ставлю десять долларов, что ты этого не сделал.】 【Капитан Америка посмотрел с презрением.】 … Арктический океан. Капитан Америка вздрогнул. Честно говоря, степень изменений в этом мире значительно превышает его ожидания. Летающий Железный Человек. Мутировавший Халк. Даже боги из космоса. Однако, обдумав все внимательно, Капитан Америка пришел к выводу. Его будущее «я» пробыло вне льда достаточно долго. Он должен был адаптироваться к этому миру. Что еще может его шокировать? Ничего! Капитан Америка твердо верит в собственное суждение. Он еще более уверенно относится к своему будущему «я». — Эти десять долларов — Я точно выиграю! … ШИЕЛД. Ник Фьюри с облегчением вздохнул. — Вот это азартная игра. — Эти десять долларов — Я точно выиграю. Ник Фьюри также был уверен. Но Черная Вдова была против. — Начальник, не забывайте, — Американская команда в видео долгое время пробыла вне льда. — Он сначала должен адаптироваться к этому обществу. — Затем начнет тренироваться. — Тем более, что ШИЕЛД здесь. — Я непременно покажу ему мир. Ник Фьюри задумался. Это действительно могло быть так. Он всегда хотел создать Мстителей. При встрече с Капитаном Америкой он, безусловно, постарался бы привлечь его на свою сторону. Затем он бы показал Капитану Америке ШИЕЛД, включая все его оружие. Капитан Америка, возможно, видел уже все, что должен был увидеть. Вот почему он был настолько уверен. Ник Фьюри вздохнул. — Неосторожно. — Но это не важно. — Десять долларов, если проиграешь, то проиграешь. — Если мы сможем заставить Капитана Америку присоединиться к нам, это будет нашей победой. … Старк Индастриз. Тони выглядел разочарованным. — Это не ставка на номера телефонов. — Они что, мужчины? — В них нет ни капли мужественности... … 【На палубе авианосца Капитан Америка впервые встретил Черную Вдову и Доктора Стрэнджа】 【Обменялись приветствиями】 【Капитан Америка общается с Доктором Стрэнджем】 【Очевидно, что Доктор Стрэндж слегка волнуется.】 【Он изучал Американскую команду многие годы.】 【Теперь, встретив его вживую, у него возникло желание вскрыть его】 … Арктический океан. Капитан Америка выглядел спокойно. Его выражение было довольно презрительным. — Разве это не авианосец? — Во время Второй мировой войны я видел много таких — Что здесь удивительного? — Я уверенно выиграю эти десять долларов. Капитан Америка с насмешкой думал про себя. Для многих сил авианосцы были редкими объектами. Но для сил Капитана Америки их было много еще несколько десятилетий назад. Это не может вызывать удивления вовсе. … 【На палубе вдруг раздался сигнал тревоги】 【Вдова: Тебе лучше зайти внутрь.】 Капитан Америка выглядел озадаченным, он с Бэннером подошел к краю палубы. Под водой огромные винты вращаются. Обратная тяга постепенно поднимает авианосец над водой. 【Доктор Бэннер: Это хуже, чем я думал.】 Сцена меняется, и все оказываются внутри. Сотрудники работают за оборудованием, заняты своим делом. Через огромные стеклянные окна виден голубой небосвод и белые облака. Недоступные белые облака прямо перед нами, как будто мы можем протянуть руку и прикоснуться к ним. Капитан Америка засунул руки в карманы, выглядел удивленно. 【Ник Фьюри: Ребята…】 Капитан Америка вышел вперед и вытащил десять долларов из кармана. 【Ник Фьюри】 【Ни слова не сказал за все время】 【Он проиграл с чистой совестью.】 … Арктический океан. Капитан Америка выглядел ошарашенным. Его рот немного приоткрылся. Эта сцена потрясла его. Это слишком! Авианосцы… действительно могут взлетать в небо? Если бы он не увидел это собственными глазами, он бы никогда не поверил в это! Конечно, самое неловкое было то, что… он слишком рано похвастался. Он всё время говорил, что не удивится больше. Что произошло? Ему врезали по лицу. Он также проиграл десять долларов. Капитан Америка вздохнул. — Не стоит хвастаться раньше времени. — Эта эпоха превосходит все мои представления. — Действительно, нужно быть более смиренным. … ШИЕЛД. Ник Фьюри радостно улыбался. Черная Вдова молча достала десять долларов и передала их Ник Фьюри. Ник Фьюри сказал: — Видишь, Клинт? — Всего за несколько минут я заработал двадцать долларов. — Победил 90% работников. Сокол посмотрел на смущенную Черную Вдову и не удержался от улыбки. Черная Вдова вздохнула. — Ты победил. — Я никогда не думала, что Капитан Америка увидит летающий авианосец. — Ему должно быть стыдно. — Почему мне стыдно? Я проиграла десять долларов. Черная Вдова была немного подавлена. В этот момент экран снова изменился. 【Знаменитая сцена 4: Локи пойман】