Глава 20: Принятие предложения Токи и любопытство Сатонаки
Забору проснулся от утреннего солнца, пробивающегося сквозь занавески. После освежающего душа и быстрого завтрака он отправился в школу. День прошел без происшествий, но мысли Забору были заняты другим — сделкой, которую он планировал завершить этим вечером.
Как только уроки закончились, Забору отправился домой с Аюми Хамазо, своей восторженной ассистенткой. Вместе они возобновили работу над пятью автоматами ZAS, которые Забору обещал вскоре доставить. Аюми, несмотря на свое происхождение принцессы якудза, проявила замечательную преданность делу и способности. Она задавала острые вопросы и обращалась с компонентами со все возрастающей уверенностью. Забору не мог не восхищаться ее прогрессом.
К тому времени, когда пятый автомат был готов наполовину, наступила ночь. Довольный своей работой, Забору решил, что пришло время отправиться в аркадную Bakudan, чтобы завершить сделку с Токи. Он сел на велосипед, прохладный ночной воздух освежал его кожу, когда он ехал по тихим улицам.
Прибыв в аркаду, Забору встретил привычный шум клиентов, толпившихся вокруг автоматов ZAS. Токи заметил его и поманил, его лицо осветилось от предвкушения.
— Токи-сан, — начал Забору, стоя у прилавка, — после обсуждения с моим отцом я решил принять ваше предложение. Я продам вам все пять автоматов по 200 000 иен каждый. Я также буду заниматься их обслуживанием дважды в неделю, чтобы они оставались в отличном состоянии. Вас это устраивает?
Улыбка Токи стала шире, его облегчение было ощутимым. — Хорошо, хорошо, Забору! Я очень рад, что ты решил пойти на это. Автоматы ZAS работают невероятно хорошо. Я пойду в банк первым делом завтра, чтобы получить наличные и подготовить документы. Тебя это устраивает?
Забору кивнул, на его лице появилась легкая улыбка. — Это идеально, Токи-сан. Вы также можете оставить себе сегодняшний заработок в знак доброй воли — считайте это ранним подарком.
Токи немедленно покачал головой. — Ни за что, парень. Пока сделка официально не завершена, эти автоматы все еще твои. Ты это заработал. — Он передал Забору его 75% долю дневного заработка — 12 000 иен.
Забору принял деньги с благодарным кивком. — Спасибо, Токи-сан. Увидимся завтра.
Возвращаясь домой, Забору чувствовал смешанные эмоции гордости и волнения. Вернувшись в свою комнату, он расслабился, перебирая несколько аккордов на гитаре, прежде чем наконец заснуть.
Следующий день прошел для Забору как обычно — школа утром и работа с Аюми днем. Однако в аркаде Dream Catcher ее владелец, Сатонака, столкнулся с совершенно иной ситуацией.
Несколько дней клиенты спрашивали его о загадочном новом аркадном автомате под названием ZAS. Ажиотаж вокруг него был неоспорим, многие хвалили его игры и инновационный дизайн. Расстроенный и любопытный, Сатонака решил докопаться до сути.
Накануне он посетил нескольких поставщиков аркадных автоматов, надеясь узнать больше о ZAS, но никто из них даже не знал о существовании этой машины. Теперь, решив раскрыть правду, он подошел к молодому клиенту, играющему в его аркаде.
— Эй, парень. Ты знаешь, что это за автомат «ZAS»? — спросил Сатонака, притворяясь небрежным любопытством.
Глаза мальчика загорелись от волнения. — Да! Это потрясающая новая аркадная игра в аркаде Bakudan! Жаль, что там всегда полно народу. Я надеялся, что у вас здесь будет одна, но, видимо, нет.
Челюсть Сатонаки сжалась. «Bakudan? Аркада Токи? Что этот парень от меня скрывает?» Не теряя времени, он ворвался в свой кабинет и рявкнул приказы своему временному сотруднику.
— Савазуки, присмотри за аркадой. Мне нужно срочно кое-что уладить.
— Понял, босс, — ответил Савазуки, хотя его замешательство было очевидным.
Сатонака схватил ключи и поехал прямо в аркаду Bakudan. Это была короткая 25-минутная поездка, но его нетерпение заставило ее казаться дольше.
Когда он прибыл, сцена перед ним ошеломила его. Пять изящных черно-желтых автоматов были окружены жаждущими игроками, как детьми, так и взрослыми, с очередью, растянувшейся по всей комнате. Энергия в аркаде была ощутима.
— Что это, черт возьми? — пробормотал Сатонака, хмурясь, когда он протиснулся ближе.
В этот момент Токи, который только что вернулся из банка, заметил его и ухмыльнулся. — Ну, ну, ну. Если это не владелец Dream Catcher. Что привело вас в мою скромную аркаду?
Сатонака прищурился. — Не притворяйся дурачком, Токи. Что это за автоматы, и откуда ты их взял?
Токи поправил очки, его усмешка расширилась. — О, это? Скажем так, это особый продукт от особого человека. Не то, что вы найдете в каталоге обычного поставщика.
Сатонака сжал кулаки. «Черт бы тебя побрал, очкарик».
— Иди к черту, очкарик, — огрызнулся Сатонака. — Я хочу попробовать один из этих автоматов. Позволь мне пройти без очереди — у меня нет времени зря терять.
Ухмылка Токи стала дьявольской. — Какое послание это пошлет моим клиентам? Вам придется стоять в очереди, как и всем остальным. И пока вы ждете, почему бы не взять закуску или напиток? Помогите поддержать мой бизнес, знаете ли.
Скрипя зубами, Сатонака неохотно присоединился к очереди. 20 минут он ждал, кипя от нетерпения, но внимательно наблюдая за автоматами. Игроки были поглощены игрой, и он заметил нечто необычное: в каждом автомате было по четыре игры.
Когда наконец настала его очередь, Сатонака подошел к автомату, вставил 10-йеновую монету и выбрал Pac-Man. Графика была четкой, управление плавным, а игровой процесс захватывающим. Он не мог остановиться, переходя от Pac-Man к другим играм, часто умирая, но решив освоить их. Всего за 20 минут он потратил 300 иен — тревожная сумма для такого бережливого человека, как Сатонака.
— Эй, старик! — пожаловался ребенок позади него. — Ты играешь слишком долго! Правило — 15 минут на человека. Дай кому-нибудь еще поиграть!
Неохотно Сатонака отошел, хотя его мысли метались. «Эти автоматы невероятны. Но откуда, черт возьми, Токи их взял?»
Не говоря ни слова, Сатонака покинул аркаду и направился обратно в Dream Catcher. Ему нужно было быстро придумать план. Если он не найдет способ конкурировать с ZAS, его аркада может не пережить конкуренции.
Тем временем Забору, не подозревая о надвигающейся буре, был занят завершением последних деталей на новых автоматах ZAS для аркады Сатонаки, совершенно не зная, какой хаос вызывало его творение.
Обновлено: 19.01.2026