Вот перевод:
Глава 57: Ставка Мо Фаня
На следующий день
Когда представители Академии Минчжу прибыли на арену, представители Академии Императорской Столицы уже были там.
— Матч состоится в формате 4 на 4, всего два раунда. Ты капитан, поэтому ты отвечаешь за расстановку нашей команды! — Гу Хань протянул список Ло Чэню и обратился к нему.
Гу Хань ясно представлял себе силу Ло Чэня. Даже если убрать сильнейшую систему поддержки, оставшихся пространственных систем среднего уровня было вполне достаточно. Не говоря уже о том, что Ло Чэнь обладал ещё и неизвестной некромантской системой!
Ло Чэнь кивнул и, бросив взгляд на Мо Фаня, Сун Ся и остальных, назвал состав:
— Мо Фань, Чжао Мань Янь, Ло Сун, Шэнь Мин Сяо.
Вызванные четверо переглянулись, а затем вышли из строя. Сразу после этого Ло Чэнь проинструктировал их, как действовать на сцене.
Через несколько минут начался матч...
— Ради справедливости, в этом командном соревновании запрещено использовать магические инструменты или оружие. Мы будем использовать магию, чтобы подружиться, и остановимся, когда всё закончится! — обе стороны обменялись знаками, и судья отдал команду. Сражение началось!
С самого начала разница в составе команд была ощутимой. Следуя инструкциям Ло Чэня, студенты Академии Минчжу заняли свои позиции, чётко распределив роли. Мо Фань выступал как основная ударная сила, Чжао Мань Янь отвечал за оборону, а двое оставшихся должны были поддерживать атаку с флангов.
Менее чем за десять минут, благодаря неустанным усилиям Мо Фаня, Академия Минчжу легко и уверенно выиграла первую игру.
Лу Имин не мог сдержать гнева, наблюдая, как студенты Академии Императорской Столицы уныло покидают арену. Но в этот момент к нему подошёл Гу Хань и подлил масла в огонь:
— Эй, господин Лу, приношу вам свои извинения. Это всё вина наших студентов, они были слишком суровы и чуть не навредили студентам Академии Императорской Столицы...
– Ничего, ничего, я просто не так искусен, как ты, но в следующей игре Академия Столичного Империума не проиграет!
Лу Имин стиснул зубы, его слова почти вылетали сквозь них.
– О, правда? Тогда мы с нетерпением ждем, что покажет Академия Столичного Империума!
Гу Хань ничего не добавил, лишь улыбнулся и вернулся в строй.
Но эта улыбка особенно ослепительно сверкнула в глазах Лу Имина...
За последние несколько десятилетий Академия Жемчужины и Академия Столичного Империума не раз вступали в конфликт.
Академия Столичного Империума обычно отстраняла от игр противников... последний раз они сыграли вничью много лет назад! Если он, капитан команды, станет причиной очередного поражения Академии Столичного Империума, как он сможет дальше существовать в ней...
Как раз когда Лу Имин размышлял, кого выставить на игру, холодный, но приятный голос, словно серебряный колокольчик, достиг ушей всех присутствующих.
– Учитель, позвольте мне.
Взгляды всех внезапно обратились к девушке под зонтом.
Она встала и вышла на солнечный свет, и люди с удивлением обнаружили, что в команде Академии Столичного Империума есть такая прекрасная женщина!
Легкий ледяной туман подчеркивал ее грациозную фигуру, а высокие сапоги, покрытые белоснежными гусиными перьями, облегали ее нежные и привлекательные икры.
Округлые и прямые длинные ноги наполовину скрыты под длинным кожаным ветрозащитным плащом. Белоснежный плащ, казалось, был сшит специально по фигуре, и даже будучи накинутым, он обрисовывал поразительные изгибы ее тела!
Что было еще более неотразимым, так это ее изысканное лицо. Черты лица были настолько совершенны, словно она сошла с картины, без единого изъяна.
Если бы и нужно было отметить что-то неприятное в этом лице, так это одиночество и высокомерие в выражении, но это также соответствовало прекрасной фразе "кожа из льда и снега, кости из нефрита".
Её длинные серебристо-белые волосы притягивали взгляд под палящим солнцем, гармонируя с белоснежной кожей, что придавало ей неповторимый шарм. Трудно было сказать, что завораживало больше: её пленительное обаяние или уникальная, независимая стать!
— Му Нинсюэ, ты уверена, что хочешь выйти на сцену? — ещё раз серьёзно спросил учитель Лу Имин.
— Да, — Му Нинсюэ не стала ничего объяснять, только посмотрела в направлении Ло Чэня и целеустремлённо направилась к арене для поединков.
Студенты Столичной Академии посчитали, что Му Нинсюэ просто обратила внимание на своего противника, и не придали этому значения…
— Му Нинсюэ вышла сама! Похоже, Академия Минчжу проиграет этот раунд!
— Мы проиграли лишь из-за одной ошибки. Настоящая битва ещё впереди!
— Точно, пусть они увидят, что такое настоящий гений!
…
— Эта женщина — идеальный образ моей мечты.
— Увидев её, я понял, что остальные женщины — лишь облака.
— Кого ты назвал облаком? Да я тебя сегодня закопаю!
Вокруг арены раздавались нескончаемые пересуды и возгласы. Кто бы мог подумать, что сильнейший боец Столичной Академии окажется такой монструозной на вид женщиной?
Тем временем, люди вроде Чжао Маньяня и Ло Суна из Академии Минчжу почти что уставились на него!
— Прошёл год с нашей последней встречи, а сестра-жена становится всё круче! Старина Ло, тебе так повезло! — Мо Фань похлопал Ло Чэня по плечу, поддразнивая.
— Катись к чертям! Ты должен называть её сестрой-женой! — Ло Чэнь без колебаний парировал насмешки Мо Фаня.
Когда речь заходила о Синься, Ло Чэнь мог бы быть зятем Мо Фаня. Но когда дело касалось обращения к другим, Ло Чэнь никогда не позволял Мо Фаню получить какое-либо преимущество! Они были как братья по браку…
Однако парень, стоявший неподалёку и с удивлением слушавший их разговор, тоже начал кривляться, услышав их беседу.
— Тьфу ты, тьфу ты, тьфу ты, вы двое слишком заумные. Это уже какая-то фантазия?
Чжао Манянь растерянно смотрел на Ло Чэня и Мо Фаня.
— Ох, джентльмен любит прекрасную даму, по крайней мере, подожди, узнай её получше, прежде чем выдумывать такую чушь… — немного лицемерно произнесла Шэнь Минсяо.
Когда она говорила, то даже не отрывала глаз…
Эта самовлюбленная стерва обычно притворяется, когда видит красивую женщину, но на этот раз она не могла сдержаться.
Даже когда она говорила, её взгляд не отрывался от Му Нинсюэ.
— Даже не думай об этом… — Мо Фань беспомощно покачал головой и ответил.
— Почему, неужели то, что вы оба сказали, правда, что она уже занята? — поинтересовался Ло Сун.
— Ну, ты угадал. Ло Чэнь уже покорил её. Она одна из моих братьев и сестёр… — серьёзно представил Мо Фань.
Ло Сун рассмеялся, услышав ответ Мо Фаня.
У него не хватило духу противостоять Ло Чэню, но он был более чем счастлив противостоять Мо Фаню…
Ведь вражда, которая возникла между ними раньше, ещё не была улажена…
— Сестра-близнец… ты всё ещё думаешь, что это феодальное общество! — Ло Сун с насмешливым выражением лица посмотрел на Мо Фаня и сказал.
— Как насчёт того, чтобы мы заключили пари? Если я проиграю, я трижды ударю себя по лицу на глазах у всех и объявлю себя идиотом! А если ты проиграешь? — Мо Фань с дразнящей улыбкой на лице сказал, глядя на противника.
— Давай заключим пари. Если ты проиграешь, тебе не придется смущать себя на публике. Просто поклонись мне в частном порядке!
— Тогда договорились! Идёт!
На лице Мо Фаня появилась улыбка успешного человека.
В это время Ло Чэнь тоже вышел на сцену один.
Обновлено: 19.02.2026