Глава 16 — Глава 16

Глава 16: Очередное унизительное поражение. Когда мы устроились за маленьким столиком в мистической гостиной Затанны, атмосфера, казалось, переливалась тонким очарованием. Затанна, сама Владычица Магии, наблюдала за нами своими сапфировыми глазами, хранящими вселенную тайн. Ее теплая улыбка сохранялась, но в ней было скрытое чувство срочности, как будто она балансировала между несколькими нитями магии в своем сознании. Грациозным взмахом руки Затанна достала чайник с чаем и две чашки, наполнив их дымящейся жидкостью. Затем она начала разговор, ее слова несли в себе вес ее мистического мастерства. — Дж'онн, — начала она мелодичным голосом, — я ценю ваше терпение и готовность сопровождать колдуна здесь. Однако, как вы можете видеть, я нахожусь здесь, в Гринпойнте, и выполняю свои обязанности в этом районе». Эти новые события вызвали шквал вопросов. * «Почему Затанна находится в Гринпойнте, месте, о котором я никогда не читал в комиксах? Какие обязанности у нее здесь такие неотложные? Включают ли эти обязанности прием гостей и подачу чая?* Она определенно не выглядела занятой. Мой разум был вихрем любопытства, стремящегося преодолеть разрыв между знакомыми повествованиями комиксов DC и интригующим сценарием, разворачивающимся передо мной. Возможно, у нее был ключ к разгадке тайн мистических искусств в DC. — Конечно, Затанна. — ответил Охотник. «Но что так сильно беспокоит вас в Гринпойнте, что у вас нет времени уделять внимание Кларку? Это точно не может быть мистическим магазином». Вопрос повис в воздухе, как кусочек головоломки, который так и просился вписаться в более широкое повествование о мистических тайнах Гринпойнта и судьбе Супермена Пальцы Затанны рисовали на столе замысловатые узоры, как будто она рисовала символы власти. «Гринпойнт уникален даже в таком мистическом городе, как Нью-Йорк. Это рай для тех, кто практикует тайные искусства, убежище для тех, кто ищет убежища в неизвестности. Мое присутствие здесь связано не только с выполнением фокусов или управлением магазином; Речь идет о поддержании хрупкого баланса магии в этом районе». Пока она говорила, я не мог не заметить, как сам воздух в гостиной, казалось, реагировал на ее слова, как будто сама комната признавала ее роль ее охранительницы. — продолжила Затанна, и в ее голосе звучал груз ответственности. — Видишь ли, Дж'онн, магия течет через Гринпойнт, как река. Это не всегда яркая, грандиозная магия, которую вы можете ассоциировать с супергероями и суперзлодеями. Это повседневная магия, которая поддерживает гармонию в районе. От обеспечения целостности защитных заклинаний на домах до помощи тем, кто приходит за советом, моя роль здесь разнообразна». Изумрудные глаза Охотника не сводили глаз с Затанны, впитывая каждое слово. Хотя он понимал важность поддержания мистического равновесия, он не мог не чувствовать, что в этой истории есть нечто большее. У него было острое чувство наблюдательности, и ему было трудно примирить образ Затанны, подающей чай в своей гостиной, со срочностью своих обязанностей. Вопрос остался невысказанным, но повис в воздухе, как молчаливое исследование истинной природы озабоченности Затанны в Гринпойнте. Взгляд Затанны обратился к окну, где заколдованная экспозиция продолжала завораживать прохожих. «В последнее время наблюдается всплеск магических нарушений. Неожиданно появились порталы в другие миры, а в Гринпойнт проникли мистические существа. Как будто сама ткань магии изнашивается, и я должен посвятить свое время ее починке. Она помолчала с задумчивым выражением лица. «Рассказ Дианы о событиях, произошедших в Готэме, звучал так же, как и то, что происходит здесь. Полагаю, эти беспорядки связаны с колдуном, которого ты здесь сопровождал. «Если то, что он говорит, правда». Она продолжила: «Что он мог потерять контроль над своими силами еще в Готэме. Тогда я думаю, что он может стать ключом к разрешению обеих ситуаций; Болезнь супермена и атаки Гринпойнта». «Вероятно, он является причиной и решимостью всего этого». — добавила она. Я внимательно слушал, задаваясь вопросом, что означают слова Затанны. Привело ли мое присутствие в DC к появлению новых кроссоверов, или она говорила о существах только из DC? Более того, этот вопрос мучил меня уже некоторое время. Я знал, в чем была моя цель, хотя и смутно, но не мог избавиться от смутного чувства неполноты информации. Я знал, что овладел телом и разумом Доктора Стрэнджа, втянув его сознание в свое подсознание, но я не мог объяснить ничего одного. У меня было врожденное знание мистических искусств в сочетании со знанием комиксов, но все же одна важная часть знаний ускользнула от меня. В то время как мне суждено было стать Главным Колдуном, как тело Доктора Стрэнджа оказалось в DC? Мне казалось, что я знаю ответ, но ответ постоянно ускользал из моей головы, как будто что-то мешало мне открыть его. «Хотя у меня пока нет ответов на вопросы о состоянии Кларка, я верю, что ответы лежат внутри...» — сказала она, глядя на меня. — Странно. Я ответил, назвав ей свое имя. — Я имел в виду ваше имя. — ответила она, не зная об этом. «Это странно. Доктор Стрэндж». — ответил я. «Странно? А?! — спросила она, заинтригованная. «Вы врач или просто его большой поклонник?» — спросила она. «Относительный». — ответил я, предположив, что она говорит о Докторе Фэйте. «Это доказывает, что он либо из этого измерения, либо просто слишком много знает». — сказала она, подтверждая мои знания о Докторе Фэйте. «Лига Справедливости выпустила его из Сторожевой Башни, доказав, что он не представляет непосредственной угрозы в этом мире. Или они просто научились ослаблять бдительность?» Она продолжила. «Я слежу за ним». Дж'онн защищал целостность Лиги. — И все же он осознает странные тайны своей магии. — заявила она. «Неважно, я намерен использовать его, чтобы узнать, что происходит в Гринпойнте, и разрешить конфликт... когда я смотрю на маленькую неудачу Кларка, от которой, я уверен, он выживет». «Он может владеть уникальной магией, которая нарушает естественный поток мистической энергии. Чтобы по-настоящему понять это и противодействовать этому, мне нужно погрузиться в глубины магии Greenpoint, чтобы проследить тонкие нити, которые связывают все». – заключила она. Я наклонился вперед, заинтригованный ее прелестями. — Я очень хочу помочь, Затанна. В глубине души меня охватило пульсирующее чувство желания. Я собиралась быть рядом с Затанной, волшебной волшебницей! — М-м-м-м. — сказала она с любопытством. — Не обращай на это внимания. — ответил Дж'онн. — Ты сможешь помочь Кларку? «Это возможно. В конце концов, это волшебство, и я сделаю все, что в моих силах». — ответила она. «Тогда я останусь с ним». — сказал Дж'онн. «Вы можете оставаться здесь столько, сколько захотите. Гринпойнту, как и остальной части Нью-Йорка, не помешала бы еще одна рука помощи». — сказала Затанна. — На самом деле, я мог бы использовать твои способности прямо сейчас. — добавила она. Атмосфера в мистической гостиной, казалось, гудела от предвкушения. Сапфировые глаза Затанны ярко светились, ее врожденная связь с магией предупреждала ее о надвигающейся угрозе. Быстрым взмахом руки Затанна вызвала мистический портал и жестом пригласила нас войти. Портал перенес нас в самое сердце Гринпойнта. Мы вышли на мощеную улицу, окруженную причудливыми магазинами и мистическими символами, выгравированными на самом тротуаре под нашими ногами. Ночной воздух был наполнен жуткой энергией, и отдаленные звуки песнопений эхом разносились по узким улочкам. Затанна сразу же почувствовала причину беспокойства и пошла вперед, ее плащ развевался за ее спиной. Когда мы повернули за угол, мы столкнулись лицом к лицу с появляющимся порталом. Он мерцал зловещим зеленым светом, и из его глубин вышло существо. Существо было ростом около шести футов, его тело было покрыто блестящим костюмом, который переливался радужными цветами. Вместо человеческой головы у существа был полупрозрачный сферический шлем, который скрывал его истинную форму. Внутри шлема бурлит дымчатая субстанция, создавая жуткий и дезориентирующий эффект. Это вещество скрывало черты лица, оставляя только загадочный силуэт внутри. Движения существа были грациозными и плавными, напоминающими театральное чутье. Его руки были украшены мистическими перчатками, которые потрескивали зеленой энергией, и он держал скрученный посох, увенчанный парящим зеленым хрустальным шаром, который излучал навязчивый, пульсирующий свет. По мере того, как существо продвигалось вперед, оно оставляло за собой след иллюзорных фантомов, создавая сюрреалистическое и сбивающее с толку зрелище. Его присутствие источало атмосферу злобного шоуменства. Просто взглянув на существо, я мгновенно узнал его. Это был не кто иной, как мастер-иллюзионист, известный как Мистерио (из MCU). Мистерио, в своем культовом шлеме в виде аквариума, скрывающем лицо, осматривал свое новое окружение, встречая трио, которое стояло перед ним. «Кто посмеет вторгаться в мои владения?» В голосе Затанны звучала властная команда, когда она шагнула вперед, ее пальцы начертили в воздухе тайные символы. Мистерио, казалось бы, невозмутимый, поднял руки, вызывая в воображении иллюзии, которые танцевали вокруг него. «Неизведанная территория. Какой восхитительный сюрприз». Охотник оставался бдительным, его изумрудные глаза были устремлены на Мистерио, готовые вмешаться в любой момент. Я, хотя и относительно новичок в этом, держал наготове свой собственный набор трюков. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод