Глава 12 — Глава 12

Глава 12: Вторые впечатления. (Чудо-женщина.) Чудо-женщина напряглась, когда она протянула руку, готовая в любой момент схватить лассо Истины. Она пришла искать ответы, но что-то в спокойном поведении колдуна заставляло ее чувствовать себя неловко. Он явно собирался что-то сделать, когда сделал еще один шаг вперед. Ее вера в способность сдерживания держать его в страхе таяла, когда она вспомнила о разрушительной силе, которую он обрушил на Готэм. Именно эта сила, в которой она была уверена, была причиной смятения Кларка в медицинском отсеке. Она с трепетом наблюдала, как колдуну, с небольшим трудом, наконец удалось перешагнуть через барьер, который должен был его удерживать. Его телосложение спокойное, а выражение лица дружелюбное, или..., вид впечатленный его недавним подвигом. Этого не должно было случиться, но она не могла сказать, что не ожидала этого. Выражение его глаз, когда он смотрел на нее. Издевался ли он над ней? (P.O.V. Разаке) Когда мне удалось перешагнуть через барьер, благодаря таинственной энергии, бурлящей внутри меня, я принял решение. Я собирался попросить прощения у Чудо-женщины за то, что напал на нее и на Зеленого Фонаря, и, якобы, на Супермена. Я делал это прямо, кратко объясняя свою ситуацию, надеясь, что они все поймут и, возможно, открыто примут меня в их группу. Только может быть. Я посмотрел на Чудо-женщину, она явно нервничала, готовая вступить с ней в бой. — Принцесса Диана, — сказал я спокойным, размеренным голосом. «Я сожалею о том, что произошло в Готэме. У меня не было намерения причинить вред никому, ни тебе, ни Хэлу, ни уж точно не Супермену». «Я всего лишь хотел помериться своими способностями с Лигой Справедливости...» (неудачный выбор слов) «Я имею в виду, что я просто хотел сравнить себя с...» (тоже нет правильных слов) «Я... Я. Я не знаю, что во мне вселилось. Пока всё в порядке. Она ничего не сказала, но мне казалось, что я достучаюсь до нее. (P.O.V. Чудо-женщины) Ее фигура немного расслабилась, когда она слушала слова колдуна. Его голос звучал искренне, но ему оставалось многое объяснить. Или он пытался обмануть ее и сбежать из Сторожевой Башни, чтобы устроить еще больший хаос? Она сохраняла бдительность, обдумывая его слова. Откуда он узнал ее имя и имя Зеленого Фонаря? Что он имел в виду, когда не собирался нападать на Готэм? Он чуть не уничтожил весь город мистическим магическим взрывом. Более того, он был причиной, по которой Супермен лежал в медицинском отсеке. «Если то, что ты говоришь, правда, то...» Она быстро схватила лассо Истины и накинула его на запястье, готовая использовать его, чтобы выяснить правду. Ее взгляд остановился на колдуне. Она пока не стала им пользоваться. «Откуда вы знаете наши имена, и что вы имеете в виду, говоря «измерить свои способности против Лиги Справедливости»?» — спросила она ровным голосом, но с подозрением. Выражение лица Разаке оставалось серьезным, когда он ответил: «Это долгая история, но я могу объяснить». Она крепче сжала лассо, ее амазонские инстинкты были тонко настроены на распознавание обмана. — Тогда сделай это, — потребовала она. (P.O.V. Разаке) Я глубоко вздохнула, понимая, что это был мой момент, чтобы либо завоевать их доверие, либо столкнуться с последствиями. «Я мастер мистических искусств, который путешествовал по всей вселенной, изучая и осваивая магию. Кроме того, у меня есть способность узнавать имена людей, просто глядя на них, черта, не связанная с колдовством». Я начал свою искусно сфабрикованную ложь объяснения. «Однако у меня никогда не было возможности применить свои навыки в эпической ситуации реальной жизни. Поэтому, когда у меня появилась возможность, я бросил вызов первым людям, которых увидел, чтобы проверить свою магию». Я закончил объяснять свою ложь. «О чем я глубоко сожалею». — добавил я, видя, как она смотрит на меня, как будто может разглядеть мою ложь. «А как насчет взрыва в Готэме? Кто Готэм и что вы сделали с Суперменом?» Она задала ряд вопросов. — Мои магические способности еще не совсем отточены, — начал я, и эта следующая ложь была тяжелой и болезненной до самого моего сердца. «Итак, однажды, когда я проходил обучение, я внезапно появился в небе над Готэм-сити. — Должно быть, я потерял контроль над своими магическими силами, причинив вред, о котором ты описываешь, о котором я ничего не помню. Я продолжил, мое эго было уязвлено. — Ты хочешь сказать, что ты вызвал искажение реальности в Готэме? — спросила Чудо-женщина. — Да. — ответил я, не понимая, о чем она говорит. (P.O.V. Чудо-женщины) Глаза Чудо-женщины пронзили до глубины души колдуна. Она видела это, его ответы были наполнены ложью. Удобные объяснения должны были обмануть ее, чтобы она доверилась ему. «Ты лжешь». — сказала она, быстро бросая лассо в сторону колдуна, застав его врасплох. Лассо Истины быстро обвилось вокруг Разаке, и он произнес свою первую правду. «Я Доктор Стрэндж и я мастер мистических искусств». «Он не лгал об этом». Чудо-женщина подумала про себя. «Какова ваша истинная миссия на Земле?» — спросила она. Завернутый в аркан правды, у меня не было другого выбора, кроме как говорить правду, ничего, кроме правды. «Я хочу узнать о магии этой вселенной и стать Главным Колдуном. Я никому не желаю зла, даже Супермену». — ответил я. «Может быть, он все-таки не лгал». Чудо-женщина подумала про себя, задаваясь вопросом, не ускользает ли от нее когда-то твердое распознавание истины. «Можешь ли ты исправить то, что было сделано с Суперменом?» — спросила она, и ее бдительность ослабла. «Если это что-то вращается вокруг магии, может быть, можно помочь ему». Я сказал. Диана тщательно обдумывала слова Доктора Стрэнджа. Лассо Истины раскрыл его истинные намерения, или, по крайней мере, теперь он утверждал, что правдив. Инстинкты воина подсказывали ей оставаться осторожной, но возможность того, что он сможет помочь Супермену, была слишком важна, чтобы ее игнорировать. — Очень хорошо, Доктор Стрэндж, — сказала она, слегка ослабляя хватку лассо. «Если вы действительно здесь, чтобы учиться и помогать, то у нас может быть общая цель. Но тебе придется доказать свою искренность. Колдун серьезно кивнул. «Я понимаю. Я готов сделать все возможное, чтобы загладить свою вину и помочь Супермену». Как только они начали приходить к предварительному пониманию, голос эхом разнесся по Сторожевой башне. Это был Зелёный Стрела, который был предупрежден о ситуации. — Что здесь происходит, Диана? — спросил он, входя в комнату. Диана повернулась к Оливеру, держа Лассо Истины вокруг Доктора Стрэнджа. Она объяснила ситуацию и то, как Стрэндж утверждал, что может помочь Супермену. Скептицизм Оливера был очевиден, но он неохотно согласился довериться суждениям Чудо-женщины. — Хорошо, но давай внимательно следить за ним. (P.O.V. Разаке) Я чувствовал недоверие, исходящее от Зеленой Стрелы, когда он прибыл на место происшествия. Это было понятно, учитывая то, что произошло в Готэме. Но я бы это исправил. Но мой взгляд был прикован к нему, когда мой разум вспомнил мои первые дни чтения комиксов. Мой мозг погрузился в ностальгию, когда я вспоминал его захватывающую историю и предысторию. «Оливер Куин, — сказал я, уважительно обращаясь к нему, — вы мой герой. Я прошу прощения за свои действия в Готэме». — Как же он... — Зелёная Стрела была озадачена. «Очевидно, он может сказать вам ваше имя, просто взглянув на вас. Разве это не так? — спросила меня Чудо-женщина. Лассо Истины все еще окружало меня, я не мог отрицать этот факт. — Да. Оливер на мгновение посмотрел на меня и сказал: «Она может доверять своей волшебной веревке, но я не доверяю тебе». — Вы спрашивали его о таинственном персонаже? — спросил Оливер у Дианы, напомнив ей о Локи. — Ты знаешь кого-то по имени Локи? Она переадресовала вопрос ко мне. — Да. Он бог озорства, и, как следует из названия, он любит творить зло, куда бы он ни пошел. Почему? Он здесь? — ответил я, желая узнать, откуда они узнали о Локи. Странное внезапное чувство цели охватило меня, как будто манящее меня найти что-то, и быстро. Но я отмахнулся от этого, решив сосредоточиться на текущем вопросе. «Он был, но теперь его нигде не видно». — ответила Чудо-женщина. «Хотя это может вас не удержать, отступите к барьеру и ждите нашего ответа. Мы обсудим вашу ситуацию с остальными членами и свяжемся с вами. А пока ты можешь не покидать эту комнату, иначе тебя пометят как высокоприоритетную угрозу». — сказала Чудо-женщина. — Ты попытаешься или сбежишь? — спросила она. — Нет. — ответил я. Она отпустила хватку лассо на мне и скрутила его, подвернув к своей талии. Зеленая Стрела и Чудо-женщина вышли из комнаты, когда двери за ними зашипели. Я послушно шагнул обратно в волшебное силовое поле, чувство облегчения нарастало во мне. Был шанс на искупление. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется