Глава 30 — Глава 30: «Пестрая… небесная рыба»

[Что за вопрос такой, раз пришлось тянуть Священный Жребий?] [Эта глава впервые опубликована на сайте тайваньских новелл. Только здесь вас ждет чтение без ошибок и в правильном порядке.] [Раз уж призвали саму Богиню Мацзу, неужели он выловил что-то…] [Амитабха, Амитабха. Пусть любые беды обходят меня и мою семью стороной.] [Да кто такой этот стример? Живой Бог, сошедший с небес? Не слишком ли много таинственности для простой помощи с болячками питомцев?] [Вы уверены, что это не подставной актер? Может, стоит пожаловаться на стрим за пропаганду суеверий?] [Иди и жалуйся, если хочешь. Ты совершенно не понимаешь, как много Богиня Мацзу значит для людей моря. Разве не слышал, что морякам, если они спросили совета у Матушки, даже для поездки за границу нужно только ее согласие?] В чате трансляции творилось нечто невообразимое: зрители наперебой обсуждали слова Старины Вана. Всем было безумно любопытно, с какой же проблемой он столкнулся. Что за странную вещь он выудил из глубин, раз потребовалась такая осторожность? Почему он обратился сюда, словно к величайшему эксперту, желая во что бы то ни стало докопаться до истины? — Что у вас за вопрос? — Заговорил Чжан Юань. — Я мог бы сначала взглянуть, а потом уже обсудим. Он готов был признать: сейчас ему стало не по себе. Но где-то в глубине души он сохранял спокойствие, ведь теперь в его распоряжении был Навык Оценки 2-го уровня, позволяющий изучать водных существ. Это означало, что совершенно неважно, видел ли он такое создание раньше: если оно из воды, он сможет увидеть его атрибуты. А дальше останется лишь зачитать их вслух. Благодаря этому преимуществу в вопросах идентификации он мог превзойти даже настоящих океанологов. Там, где профессионал мог совершить ошибку или засомневаться, Чжан Юань выдавал абсолютно точный вердикт. — На самом деле, ничего такого уж страшного, — начал Старина Ван. — Я с малых лет на море, рыбачу уже больше сорока лет. Думал, в пучине нет ничего, чего бы я не знал. Но сегодня поймал одну очень странную рыбу… и, представьте себе, не узнал ее. — …Я показал улов остальным на судне, но и они лишь развели руками. Все говорят, что видят такое впервые. — …Раз уж она такая диковинная, мы не решились действовать наугад. Не знали, как с ней быть, а выбрасывать обратно в море вроде как нехорошо. — …Но главное – я ее никогда не встречал. Чувствую, если не разберусь, то сна мне теперь не будет. Решил найти специалиста, стал расспрашивать людей, кто может помочь, и вот – мне посоветовали обратиться к вам. Старина Ван действительно обладал немалым состоянием, но, будучи выходцем из простых рыбаков, оставался человеком бесхитростным и щедрым, как само море. Слушая его, Чжан Юань окончательно понял, почему Старший брат Чжан с такой уверенностью говорил, что, наладив контакт с этим человеком, можно забыть о тратах на морепродукты. По сути, это означало безлимитный доступ к дарам океана. К тому же, оказав такую услугу, он обеспечит себе немало выгод в будущем. Ведь Старина Ван буквально жил за счет моря, а это все равно что владеть неисчерпаемым золотым рудником. Десятки тысяч для него – сущие гроши, которые, возможно, стоят меньше одной удачно пойманной рыбины. Связь с такой личностью гарантировала безбедное существование и щедрые пожертвования на стримах. «Старший брат Чжан и впрямь постарался, – подумал Юань. – …Хорошо еще, что у меня есть Навык Оценки, иначе я бы точно сел в лужу и опозорился на всю трансляцию». Теперь он отчетливо понимал, насколько влиятелен Старина Ван. Ему привели по-настоящему крупную фигуру. Он осознавал: риск и возможность всегда идут рука об руку. И сейчас был именно такой случай. Если он решит эту задачу, то обретет ценного покровителя, связи и выгоду. Но если потерпит неудачу, то прослывет мошенником прямо на глазах у огромной аудитории. Он подведет Старшего брата Чжана, зрителей поубавится, и карьере стримера придет конец. — Господин Ван, ваши слова заставили и меня сгорать от нетерпения, — произнес Чжан Юань. — Дайте же мне взглянуть, что это за рыба, которую не смог опознать даже такой опытный рыбак, как вы. Он решил действовать. Каким бы новым или мутантным ни был вид, если он живет в воде – Навык Оценки справится, а ему останется лишь прочитать результат. — Вот она, — сказал Старина Ван. — Вся переливается, красавица. Уже прилично времени на берегу, а все еще трепыхается – никак не помрет. Он вытащил морскую рыбу, которая была пестрой в самом прямом смысле слова. Ее чешуя казалась до неприличия яркой. Под солнечными лучами она вспыхивала всеми цветами радуги. Глаза существа смотрели живо, рот открывался и закрывался, словно рыба дышала. Она выглядела невероятно живой. С первого взгляда возникало ощущение, что это создание не из нашего мира, а скорее небесная или божественная рыба. Неудивительно, что Старина Ван проявил такую осторожность и обратился к Богине Мацзу через Священный Жребий. Вероятно, он согласился на видеосвязь в основном по воле Богини, иначе, с его-то опытом, он вряд ли стал бы доверять какому-то мелкому стримеру. [Какая красивая!] [Будь я на его месте, точно оставил бы себе в домашнем аквариуме.] [Интересно, она продается? Слишком хороша, никогда такой не видел.] Зрители в чате тоже никогда не встречали подобной красоты. Казалось, легендарные божественные рыбы, плавающие в предрассветных облаках, выглядели именно так. Глядя на нее, невольно думалось: а ну как она приложит еще немного усилий в своем самосовершенствовании, перепрыгнет через Врата Дракона и превратится в разноцветного божественного Дракона, парящего в небесах? Она ослепляла своим великолепием. — Эксперт, ну скажите, разве она не странная? — Старина Ван действительно был в замешательстве. Он пришел сюда именно по указанию Богини Мацзу. Получив через Священный Жребий ее благословение, он был уверен, что здесь найдет нужный ответ. Как и любой человек моря, он свято верил в Матушку-заступницу, а потому доверял и стримеру, веря, что тот поможет развеять сомнения и укажет путь. — Дайте взглянуть… — задумчиво произнес Чжан Юань. — Такую рыбу я и впрямь вижу впервые. Он внимательно разглядывал существо в кадре. Слова зрителей не были лишены смысла: увидев эту пеструю гостью, он и сам почувствовал жгучее желание выкупить ее и поселить у себя. Поскольку его Навык Оценки позволял видеть скрытые врожденные свойства, он с волнением гадал: «А вдруг это и правда божественная рыба, спустившаяся с небес?» Может, у нее, как у «Сокровища» или «Фацая», есть тайные таланты, делающие ее уникальной? Может, у нее даже два Золотых Атрибута, и сегодня ему доведется по-настоящему расширить свой кругозор? «Оценка!», – мысленно скомандовал он. Он направил Навык Оценки на рыбу в объективе, желая проявить всю информацию и увидеть, какие тайны она скрывает. [Невозможно оценить] Внезапно всплывшие ледяные слова заставили его замереть. Он даже засомневался, не подвели ли его глаза. Он снова применил навык. [Невозможно оценить] Снова те же четыре холодных слова. Не «ошибка оценки», а именно «невозможно оценить». — Быть не может… — прошептал Чжан Юань, и в его душе зашевелился страх. Ведь достигнув 2-го уровня, он мог оценивать водных существ. По логике вещей, морские обитатели входят в эту категорию и должны поддаваться навыку. Но сейчас он столкнулся с полным бессилием. Неужели его ждет первый провал в карьере стримера? Да еще и такой грандиозный, прямо перед лицом богатого покровителя? «Без паники, спокойно, тут что-то не так», – лихорадочно успокаивал он себя, стараясь внешне сохранять невозмутимость. Пока правда о том, что он лишь притворяется экспертом, не выплыла наружу, еще есть шанс все исправить. Вдруг он заметил в углу кадра другую рыбу, тоже морскую. Решил проверить Навык Оценки 2-го уровня на ней, чтобы понять: вдруг проблема в том, что он вообще не может оценивать морских обитателей? [Оценка завершена] [Сабля-рыба] [Пол: Самка] [Стадия: Зрелая стадия] [Состояние: Мертва] [(Нет)] Эту саблю-рыбу, уже начавшую белеть, навык распознал мгновенно. Даже мертвые морские обитатели поддавались оценке. Значит, дело было вовсе не в уровне навыка или типе существа. «Неужели эта рыба и правда божественное создание с небес? – …Чжан Юань, видя, что с саблей-рыбой проблем не возникло, преисполнился подозрений. – …И мой Навык Оценки 2-го уровня просто слишком слаб для нее? Эта чересчур красивая рыбина действительно какое-то невероятное сокровище?» Он признавал, что с тех пор как запустил стримы, повидал немало странностей. Но это было уже чересчур. «Невозможно оценить» – и все тут.