Глава 37 — К. Часть 37

Се Линсюй больше не двигался, задул свечу и лег. Этой ночью Сун Синъюэ спала беспокойно: то сбрасывала одеяло, то ворочалась, то бормотала что-то во сне, словно кошмар ее мучил. Мама... Бабушка... Этой ночью ей снились мать и бабушка. Она рыдала, говорила, что больше не хочет жить, что без них ей слишком тяжело, что больше некому о ней позаботиться. Некому угостить ее сладостями, обнять и сказать: «Сяо Юэ, хорошая девочка». Некому погладить по голове и утешить... Мама... Сун Синъюэ до сих пор помнила, как выглядела мать перед смертью. Та лежала на больничном ложе, истощенная до костей. Такая сильная женщина, а в конце превратилась в маленький, хрупкий комочек. Перед смертью ее взгляд был совсем не таким, как обычно. При жизни мать часто ругала дочь, упрекала в непослушании. Но в тот последний момент ее глаза наполнились печалью и тоской. — Сяо Юэ, если я умру, что с тобой будет? Что с тобой будет? Что же с тобой будет? За Мяомяо она не переживала; у той всегда была старшая сестра, чтобы защитить. Но кто защитит Сяо Юэ? Этот скорбный взгляд, вспоминая который, она до сих пор не могла сдержать слез. Бабушка и мать стояли на краю скалы, в дымке тумана, протягивали к ней руки. Они видели, как она страдает, и хотели забрать ее с собой. Если бы можно было прыгнуть с этой скалы и встретиться с ними, она бы сделала это без колебаний. Но это было похоже на падение в бездну ада; дна не было видно. Слезы текли по ее щекам. После лекарства жар начал спадать, но все тело было мокрым от пота, словно она выкупалась в воде. Она постоянно сбрасывала одеяло. Се Линсюй не спал и слышал все ее движения. Ему показалось, что она плачет. При лунном свете, проникавшем в комнату, он разглядел, как Сун Синъюэ сбросила одеяло, оставшись лежать на спине, раскинув руки и ноги. Тихие всхлипы в тишине ночи было невозможно игнорировать. Се Линсюй поднялся, повернул ее к себе и увидел лицо, залитое слезами. У него перехватило горло, и на мгновение он застыл без движения. Она всегда была бесстыдной и наглой, сколько бы он ее ни ругал, но никогда раньше не плакала так горько по ночам. Все ее тело было покрыто потом. Се Линсюй, не раздумывая, взял полотенце, вытер ей лицо и снова накрыл одеялом. Но едва он лег, Сун Синъюэ снова сбросила одеяло. Се Линсюй снова накрыл ее и, видя, что она пытается скинуть его опять, намертво прижал одеяло, лишив ее возможности двигаться. Сун Синъюэ, задыхаясь от жары, пыталась освободиться, но безуспешно. Это разозлило ее настолько, что она немного пришла в себя. Она почувствовала, как кто-то упорно пытается укутать ее в одеяло: — Не надо одеяла, мне жарко! Се Линсюй и не думал слушаться. Отказывается есть, отказывается пить лекарства, теперь еще и одеяло скидывает; почему бы ей просто не вознестись на небеса? — Без одеяла нельзя, — сказал он. Сун Синъюэ, измученная жарой и сонливостью, разозлилась еще больше, резко оттолкнула его и раздраженно бросила: — Ты меня достал. Се Линсюй на секунду замер, не понимая, что происходит. Опомнившись, он лишь сильнее накрыл ее одеялом и ответил тем же: — Это ты меня достала. Вечно не слушается. Что плохого в том, чтобы укрыться? О чем тут шуметь? Сун Синъюэ в полубреду не могла сопротивляться ему в здравом уме. В конце концов, у нее не осталось сил бороться, и она снова погрузилась в сон. * * * Наутро Сун Синъюэ не помнила ничего из того, что происходило ночью. Лишь смутно припоминала, что кто-то пытался задушить ее одеялом. И догадывалась, кто этот безумец. Проснулась она уже при ярком свете дня. Рядом никого не было. После лекарства жар спал, и ей стало легче. Но тело было липким от пота, и только после омовения она почувствовала облегчение. Одна мысль о Се Линсюе сжимала ей грудь. Раньше она отдавала ему все свои силы и душу, надеясь, что ее страсть растопит его каменное сердце. Но его слова «если не можешь терпеть — разводись» прозвучали как пощечина. Холодность Се Линсюя ясно дала ей понять: на него нельзя положиться, и даже пытаться не стоит. Если она осмелится связать с ним свое будущее, он разобьет ее вдребезги. Мужчинам действительно нельзя доверять. Вчера, когда он сказал ей это, она хотела резко ответить: «Разводимся! Хватит терпеть эту чепуху». Но это было не так просто. Разве ее положение сейчас лучше, чем два года назад? Если они разведутся, куда она пойдет в своем бедственном положении? Если ее отец узнает, он, без сомнения, продаст ее снова. Просить Цзи Цзяньюня? Какая глупость. Он уже бросил ее однажды; кто поручится, что не сделает это снова? Она злилась на Се Линсюя, но сейчас у нее действительно не было возможности согласиться на развод. Пусть Се Линсюй бессердечен, но он же сказал: «Если не можешь терпеть». Он всегда был щепетилен в вопросах чести. Если она не заговорит о разводе, он вряд ли станет насильно выгонять ее из герцогского дома. Так или иначе, жить вместе больше не получалось. Развод был возможен, но не сейчас. Пока что они могли закрыть глаза на эту ситуацию, как и на тысячи других неприятностей, и забыть о ней. Сун Синъюэ закрыла глаза, чувствуя усталость. Жить такой жизнью было невыносимо. Он так с ней поступил, а она даже не могла просто уйти. Что ж. Достоинство — для тех, кто его заслуживает. После стольких лет разве она не поняла? Если человек недостоин, то и требовать уважения бесполезно. * * * В Зале Славы и Света Цзинси давно не видела Сун Синъюэ. С тех пор, как та обожгла руку, и Цзинси прогнала ее, прошло почти десять дней, а она так и не появилась. Та, кто никогда не пропускала утренние приветствия, вдруг исчезла, и Цзинси даже почувствовала неловкость. Ее хронические головные боли не проходили. Утром, не увидев Сун Синъюэ, она ворчала старой маме: — Я сказала ей не попадаться мне на глаза несколько дней, а она и вовсе исчезла. Как ты думаешь, она специально воспользовалась этим, чтобы отлынивать? Старая мама ответила: — Госпожа Сун не из таких. Два года без единого пропуска; разве стала бы она лениться сейчас? Вчера слышала, что врач ходил во Двор Чистого Лотоса. Видимо, кто-то заболел. Се Линсюй, должно быть, был здоров; утром ушел на службу. Хотя... кто знает? Даже если бы он заболел, вряд ли пропустил бы работу. Цзинси спросила: — Чанчжоу заболел или она?