Глава 20 — Глава 20. Информатор

— Но есть одна проблема. — Проблема? — С этим информатором не так-то просто встретиться. Я думал, мы хорошо встретились в прошлый раз? — В чём проблема? — Трудно добиться встречи с этим информатором. Какова была причина? Это не проблема. У информатора герцогства Декарт есть другой способ с ним встретиться. — Нет проблем. Направимся прямо в информационное бюро. — На самом деле есть ещё одна проблема. Франс закусила губу. Что на этот раз? — … Что на этот раз? — Нужно получить разрешение на выход из герцогской резиденции. … Нужно ли разрешение? Разве нельзя просто выйти, чтобы выпить? Пока я недоумённо смотрел, Франс продолжила: — Когда я ходила на аукцион, чтобы купить тебя, или когда ходила в информационное бюро, я выходила тайком. — Тайком? Разве это возможно? В этой герцогской резиденции? — Да. Ты же знаешь, что в этом герцогстве всем на меня наплевать, верно? Если выйти через собачью лазейку, можно легко выбраться. … Дочь герцога использует собачью лазейку, чтобы выбраться из особняка? Что-то здесь не так. «Значит, когда она пришла в подземный мир, она пришла одна, без охраны?» Она очень забавная принцесса. Безрассудная или наивная? Кажется, она всё знает. Я сказал: — Тогда выйдем тайком. Франс не ответила, только поджала губы. Что на этот раз? — Разве моя личная служанка не сменилась? Эта девушка не будет ко мне равнодушна. Если мы решим эту проблему, то сможем выйти тайком… Франс замолчала. Всё просто. — Я выведу и эту служанку. — … Что? — Сделаем её соучастницей. Совершенно неожиданно. Брови Франс взлетели вверх. — Это возможно? — Конечно. — Как ты собираешься это сделать? — Давайте пока вызовем эту служанку. Франс кивнула и позвонила в колокольчик на маленьком столике. Дзынь. Как только колокольчик прозвенел, дверь открылась. Неужели она ждала перед дверью, как личная служанка? Может, она не слышала, о чём мы говорили? — Вы звали, принцесса? К счастью, я не думаю, что она слышала. Франс поставила чашку с чаем, из которой пила. — У меня для тебя есть дело. — Слушаю. — … Франс не говорила со служанкой, а смотрела на меня. Похоже, эта принцесса полностью полагается на меня. «Не знаю, что будет, если я потом исчезну». Я встал с улыбкой. — У принцессы есть дела вне резиденции. — Вы хотите выйти? Тогда я скажу герцогу… В мгновение ока я переместился за её спину, поднял костяшки пальцев и ударил её по затылку. Тук! Служанка беспомощно рухнула, как марионетка, у которой обрезали нити. Она упала, и я подхватил её на руки. «Я видел это только в исторических дорамах, но это работает». Не возникнет ли потом проблем? Я немного волнуюсь. Франс широко раскрыла глаза и открыла рот. — Ты… ты… Что ты сделал…? — Я её вырубил. — Зачем…? — Чтобы вывести её. — … Франс просто лишилась дара речи. Я сказал: — Принцесса. Вы действительно собирались уговорить её обычными словами и вывести? — Да, а как иначе? — Это могло привести к перебранке. Эту личную служанку прислал молодой господин Эден. — Что ты имеешь в виду? — Даже личная служанка принцессы в конечном итоге подчиняется молодому господину Эдену. Франс тихо открыла рот. У неё что, мозг отключился? Если бы я просто сказал, служанка бы отказалась. И рассказала бы Эдену Декарту. Что принцесса пыталась сбежать. Если бы это дошло до ушей Эдена Декарта, её бы снова отчитали. Тогда, в прошлый раз, она тайком вышла и потратила до пятисот миллионов на раба, а теперь снова пытается сбежать? Это очевидно, даже не говоря. Франс дрожащим голосом сказала: — Всё же, не слишком ли жестоко вырубать её…? Как мы выйдем? — Это не проблема. Я вынесу вас. — Как? — Я скрою своё присутствие и перепрыгну через ограду. — … Возможно. Франс тихо моргнула. — Тогда пойдём прямо сейчас. К информатору. — Да… *** Мы вышли из особняка тайком и осмотрелись. Убедившись, что никого нет, Франс пролезла в собачью лазейку, спрятанную в кустах. Я поднял её личную служанку и высоко прыгнул, перепрыгнув через ограду. Плюх! Я мягко приземлился и огляделся по сторонам. Она пролезла через собачью лазейку, но я появился из ниоткуда. — Вот здесь. Посмотрев назад, я увидел, что Франс отряхивает своё платье. К счастью, она не сильно испачкалась. — Пойдём, информатор. Мы прошли через герцогство. Было светло, так что людей было много. В Империи теневые заведения существуют повсюду. Потому что аристократы часто ими пользуются. Поэтому трудно найти место без теневого заведения. Это не значит, что безопасность плохая. Просто они чётко знают, что нельзя трогать, как и теневой мир, который работает против аристократов. «Хотя низшие бандиты — другое дело». Большинство воров — это те, кто выбыл из гильдии авантюристов, потому что не смог найти работу. Как ни чисты улицы, мусор всегда прячется в укромных местах, так же как и воры. В этот момент служанка, которую я нёс, пришла в себя. — Ах, ах! Что, как это произошло?! — Тш-ш. Тебя похитили. — … Да?! Я объяснил ей. Почему это произошло и что ей делать дальше. — … Всё равно я должен сказать молодому господину Эдену… — Тогда я ничего не могу поделать. С этого момента ты пропала. — Нет! Я не скажу! — Можешь поклясться? — Да, конечно! — Если это дойдёт до ушей молодого господина Эдена, ты пропадёшь в тот же день. — Я никогда не скажу! Служанка съёжилась, как послушная овца перед хищником. Я спросил её: — Как тебя зовут? — Меня зовут Елена… — Хорошо, Елена. Впредь веди себя хорошо. — Вести себя хорошо…? — В первую очередь выполняй приказы принцессы. В противном случае ты можешь пропасть. — Ой! Да, да! Запугивание через страх. Это простой, понятный и эффективный метод в краткосрочной перспективе. Недостаток в том, что эффект длится недолго. «Всё же она не расскажет Эдену». Если Елена расскажет Эдену о случившемся, Франс на время отчитают, и на этом всё закончится, но для этой служанки это будет не конец. Она должна понимать, что такое хороший выбор. Франс, которая тихо наблюдала со стороны, открыла рот: — … Ты угрожал ей жизнью? — Да. — Мне это не очень нравится. — Это неизбежный выбор. — Ну… Франс неохотно кивнула. И мы снова пошли. Сколько времени прошло? Франс остановилась перед баром. — Мы пришли. Как и ожидалось. Это место я знаю. Этот парень здесь. Он довольно способный, так что его стоит завербовать как союзника. — Войдём. Франс надела маску, которую принесла с собой. Это была та самая дешёвая кроличья маска, которую она показала мне, когда пришла покупать. Дзынь. Когда дверь открылась, раздался звонок. Взгляды людей в баре мгновенно устремились в нашу сторону. Они поняли, что Франс — аристократка. «Что смотрите?» Боясь, что могут возникнуть неприятности, я выпустил свою ауру. Тогда тела людей, которые смотрели на нас, напряглись и съёжились. У них, должно быть, мурашки побежали. Франс прошептала. К счастью, она, кажется, не почувствовала мою ауру. — Здесь есть информатор. Но встретиться с ним будет непросто. Даже когда я приходила одна, меня не сразу принимали. Этот ублюдок был просто в плохом настроении. Если у него хорошее настроение, он принимает клиентов, если плохое — нет, и он пьёт. — Предоставьте это мне. — Как ты собираешься это сделать? Ты не собираешься их всех уничтожить? — За кого вы меня принимаете… — Подумай о своих действиях и словах до сих пор. Это верно. — В любом случае. Это не так, так что не волнуйтесь. — Да… Должно быть, у тебя есть план. Я один направился к стойке бара. — Я хочу посмотреть меню. — Какое меню вы хотите? — Особый курс С. Сотрудник за стойкой заколебался. Затем посерьёзнел. — Сегодня мы не принимаем гостей. — Так сказал хозяин? — Да. Сегодня у него плохое настроение. Но есть способ. Я сказал: — Тогда скажи хозяину. Пришёл тот, кто хочет увидеть Селдаса из графства Фрейя. — …! Сотрудник вздрогнул от неожиданности. — Какие у вас отношения с хозяином…? — Какое это имеет значение? Передай, что я сказал. — Ох, да…! Сотрудник поспешил в заднюю комнату. Я терпеливо ждал. — Что ты сказал? — Да. Скоро нас примут. — Похоже, сегодня он принимает заказы. — Да, что ж. Думаю, да. Франс стояла, как белка, проснувшаяся рано после спячки. Её изумрудные глаза сияли сквозь дешёвую кроличью маску. «Эти глаза всегда красивы». Франс склонила голову набок. — С маской что-то не так? — Нет. — Тогда почему ты так на меня смотришь? — Просто так. Мне кажется, что глаза принцессы красивы, когда я на них смотрю. — Ты сейчас флиртуешь со мной? — Ни в коем случае. Как у раба может быть такое неуважительное сердце? — … Хорошо. Что это? Она выглядит немного расстроенной. В этот момент дверь за стойкой распахнулась. — Хозяин хочет немедленно вас видеть. Клюнул. Я кивнул. — Войдём. — Да. Итак, мы вошли в заднюю комнату. Бесчисленные книги, стоящие на книжных полках. Огромная карта, развернутая на стене. Один большой письменный стол и один длинный диван. За столом сидел мужчина в маске. Его зовут Селдас Фрейя. Он один из второстепенных героев в этой игре. Когда Франс села на диван, Селдас сразу открыл рот: — Я спрошу прямо. Как вы узнали, кто я? Я тихо прошептал Франс, что сказать. Она кивнула и открыла рот: — Если вы информатор, который любит деньги, вы должны вести себя соответственно. Вы хотите получить информацию бесплатно? — … Сквозь отверстия в маске я видел, как он прищурился. По крайней мере, это доказывало, что он заинтересовался. — Какая интересная гостья. Итак, зачем вы так стремились встретиться со мной? Пожалуйста, изложите суть вашего запроса. Я возьму плату за то, что вы узнали мою личность. Я снова прошептал Франс. Это было содержание запроса. — Я ищу человека. — Человека? Кого? — Вы знаете имя Хазар Уплан? — Я слышу это имя впервые. Селдас покачал головой. Должно быть, за этой маской скрывается надменное выражение лица. — В любом случае. Я хочу его найти. — Хорошо. Я не принимаю заказы. Вам придётся заплатить по-настоящему. Франс кивнула. Хорошо, что она не ответила словами. Это придаёт ей немного загадочности. — … Но, глядя на это, я вижу ту же кроличью маску, что и в прошлый раз. Судя по мужчине позади вас, вы хорошо использовали информацию, которую я вам дал. — Я воздерживаюсь от разговоров о личных делах. Да! Отлично! — Вы осторожная гостья. Я такого раньше не видел. Селдас постучал двумя пальцами по столу. Это привычка, которая проявляется, когда он не может сдержать любопытство. Я прошептал Франс содержание следующего запроса. — У меня есть ещё один запрос. — Что на этот раз? Франс посмотрела на Селдаса, подняв голову. — Я хочу начать бизнес.