Глава 22 — Глава 22

Шуй Гэн: «…» Он совсем не это имел в виду. Когда Ли Цай Вэй получила билет в кино, она была счастлива удивлена. Ли Цай Вэй: «Мы ведь и без этого хорошо проводили время, почему ты вдруг подумал о просмотре фильма?» Цзян Чжэ: «Мне кажется, нам надо развеяться…» Цзян Чжэ: «Иди переоденься в чонсам, и надень высокие каблуки. И поторопись. Если мы опоздаем, то не сможем войти» Ли Цай Вэй была, конечно, немного удивлена, но не стала продолжать донимать его расспросами. Девушка повернулась и пошла переодеваться. Перед выходом их заметила мать Цзян и спросила: «Куда вы идёте?» Цзян Чжэ: «Выйдем прогуляться. Мама, не жди нас сегодня» Мать Цзян кивнула. Выйдя за дверь, Цзян Чжэ подозвал рикшу и заплатил деньги, отпустив Шуй Гена. Он медленно повел Ли Цай Вэя по оживленным улицам. Ли Цай Вэй увидела несколько магазинов, открытых иностранцами, и очень заинтересовалась. Цзян Чжэ: «Хочешь посмотреть?» Ли Цай Вэй: «А как же кино?» Цзян Чжэ: «Всё в порядке, пойдем!» В отличие от традиций их народа, а именно простоты и комфорта, иностранцы больше ориентировались на гламур. Над головой сверкали хрустальные огоньки, под ногами были начищены деревянные доски. Обстановка создавала очень приятное ощущение. Цзян Чжэ всё время был рядом с Ли Цай Вэй в магазине, иногда она оборачивалась, чтобы спросить его мнение. Цзян Чжэ смотрел на выражение ее лица и тщательно подбирал слова. Цзян Чжэ всегда чувствовал, что женщин очень легко понять. Когда они были счастливы, их глаза сияли; когда они были несчастны, они могли даже смеяться, но глаза у них при этом непременно грустные. Вдруг Ли Цай Вэй явно понравился один головной убор. Она взяла его в руки, ее пальцы с восхищением стали поглаживать его. Но на ее лице не было особого выражения. У Цзян Чжэ не было выбора, кроме как использовать свой беглый английский и купить эту вещь. Ли Цай Вэй: «Цзян Чжэ…» Цзян Чжэ: «Я так редко видел, что тебе что-то нравится; поэтому, думаю, что наша прогулка была хорошим решением!» Ли Цай Вэй опустила голову и ласково сказала: «Да, наверное…Спасибо!» Цзян Чжэ заплатил деньги, но попросил продавцов не упаковывать покупку. Ловким движением руки он положил головной убор на голову Ли Цай Вэй и улыбнулся: «Вот так! Тебе очень идёт!» Ли Цай Вэй смущенно коснулась его и слегка улыбнулась. Цзян Чжэ мягко взял ее за руку и прошептал: «А теперь пойдём» Ли Цай Вэй: «Хорошо» Она следовала на полшага позади Цзян Чжэ, ее взгляд неудержимо был прикован к их сцепленным рукам. Вдруг у неё в голове возникла фраза: «Вот бы так держаться за руки и вместе стареть» «Наверное, это самая прекрасная клятва в мире» - подумала она. Они обошли шумную толпу и привлекли внимание других. Ли Цай Вэй чувствовала, что за ними наблюдает множество людей. Точнее, они смотрели на их сцепленные руки. Цзян Чжэ почувствовал, что у него вспотели ладони, и остановился. Ли Цай Вэй не успела быстро среагировать и остановиться и врезалась ему прямо в плечо. Ударившись носом, она неудержимо залилась слезами. Цзян Чжэ не знал, плакать ему или смеяться. Он достал платок и вытер ей глаза. Мужчина стал успокаивать девушку: «Все в порядке» Ли Цай Вэй смущенно отвернулась. Цзян Чжэ шел рядом с ней: «Ты боишься?» Ли Цай Вэй покачала головой. Цзян Чжэ: «Нервничаешь?» Ли Цай Вэй сначала покачала головой, а затем быстро кивнула. Цзян Чжэ: «Это потому что я держу тебя за руку?» Ли Цай Вэй: «Да» Цзян Чжэ: «Не хочешь? Тебе не нравится?» Ли Цай Вэй быстро покачала головой. Цзян Чжэ беспомощно рассмеялся: «Ну ты даёшь!» Он не стал её провоцировать. Просто поднял руку и нанял рикшу. Так они направились в кинотеатр. Перед входом в кино Цзян Чжэ купил жареных семян дыни и воды. При этом у него было очень серьезное выражение лица. Он жестко передал это всё Ли Цай Вэй. Девушка почувствовала себя немного неловко. «Так делают все пары!» - сказал он. Ли Цай Вэй огляделась и увидел, что это правда. Однако, когда она подумала о мужчине, который так формально купил ей эту закуску, то не смогла не рассмеяться. Ли Цай Вэй улыбнулась: «Хорошо, фильм вот-вот начнется, давай уже пойдем» В кинотеатре уже сидело много народу. Внутри было темно, поэтому Цзян Чжэ помогал Ли Цай Вэй, заботился, чтобы она не упала. Фильмы этого периода были черно-белыми и нечёткими. Цзян Чжэ почти сразу потерял интерес. а Ли Цай Вэй, напротив, смотрела кино с удовольствием. В то время правящая династия ещё не совсем рассорилась с иностранцами, поэтому кроме китайских фильмов показывали несколько иностранных. Когда фильм подходил к концу, главный герой закричал своей любимой: «Ло, я люблю тебя! Я люблю тебя, Ло! Не забывай меня!» Сонный Цзян Чжэ мгновенно проснулся. Ли Цай Вэй повернулась к нему. Цзян Чжэ невинно оглянулся. Свет был слишком тусклым, и Ли Цай Вэй не могла чётко увидеть выражение лица мужчины. «Ты солгал мне!» - прошептала она. Цзян Чжэ кашлянул. Цзян Чжэ: «Нет, я просто ошибся» Ли Цай Вэй подняла брови: «Неужели ты так быстро признаешься в своих ошибках?» Цзян Чжэ: «Да» Ли Цай Вэй натянуто улыбнулся, повернула голову и перестала смотреть на него. Через некоторое время молодой человек почувствовал какой – то зуд в ладони и осторожно сжал ее. Это был прохладный кончик женского пальца. Цзян Чжэ слегка поджал губы. Фильм закончился, и толпа разошлась. Цзян Чжэ помог ей подняться и пошел за ней. Ли Цай Вэй подождал, пока все уйдут, и прошептал: «Я прощаю тебя» После этого она отскочила. Цзян Чжэ последовал за ней и покачал головой, беззвучно смеясь.