Том 20 Глава 1318 — Если Бы Не Ты…

Нин Шу выпрямила спину и ответила: - Да, это я. А что такое? Хочешь мне отомстить? Чжан Цзясэнь спокойно сказал: - С какой стати мне хотеть отомстить тебе? Если бы не ты, то я бы не был выбран системой. Нин Шу: Это явно была насмешка. - Ха-ха… Нин Шу посмотрела на Чжан Цзясэня. - Я серьёзно. Прошлое осталось в прошлом, и на мне больше нет груза ответственности. Теперь я могу жить ради себя. Чжан Цзясэнь посмотрел на Нин Шу. - И тебя я тоже не ненавижу. - Что касается Мяо Мяомяо, то моё сердце болит за неё. Она даже предложила свою душу кому-то, чтобы контратаковать за неё, - Чжан Цзясэнь выглядел слегка опечаленным. – Даже несмотря на то, что духовная энергия так важна для души. Нин Шу: Как будто я тебе поверю. Словам Чжан Цзясэня доверять нельзя. - Как тебя зовут? – спросил Чжан Цзясэнь. Нин Шу очень опасалась Чжан Цзясэня, поэтому у неё не было никакого намерения называть Чжан Цзясэню своё имя. - Раз ты меня не ненавидишь, тогда давай оставим прошлое в просторах полноводных рек и озёр*. Туда ему и дорога. Нин Шу повернулась и пошла прочь. В этот раз Чжан Цзясэнь не стал снова останавливать Нин Шу. Вместо этого он поднял брови и стал наблюдать за тем, как Нин Шу уходит. Он задумчиво потёр свой подбородок, а потом развернулся и пошёл в противоположном направлении. После встречи с Чжан Цзясэнем, Нин Шу уже больше не была в настроении поесть в ресторане. Немного поразмышляв, она решила, что вела себя слишком трусливо. Это же был всего лишь Чжан Цзясэнь, чего ей было бояться-то? Они могли просто устроить простую драку, чтобы посмотреть, кто, в итоге, победит. После этого Нин Шу решила всё же отправиться в ресторан. Стоило ей только войти в двери, как к ней подошёл официант и сказал: - Дорогой гость, кое-кто пригласил вас в приватную комнату. Нин Шу удивилась. Она никого не знала в этом сборном пространстве, но кто-то всё равно пригласил её в приватную комнату? Приватные комнаты были очень дорогими. Она всегда ела в главном зале, когда приходила в ресторан. Нин Шу последовала за официантом в приватную комнату. Как только официант открыл дверь, она почувствовала элегантный аромат агарового дерева. Она глубоко вдохнула его и тут же почувствовала, как её душу омывает прохладное ощущение. Когда она почувствовала этот аромат, она тут же подумала о консультанте с серебряными волосами. Нин Шу вошла внутрь и, как она и ожидала, увидела сереброволосого мужчину, сидящего внутри с книгой в руке. - Присаживайся, - тихо сказал сереброволосый мужчина, грациозно закрывая кожаную обложку книги. Нин Шу было интересно, зачем он её искал, поэтому она спросила: - Зачем вы меня искали? - Ты теперь получатель заданий среднего уровня, - сказал сереброволосый мужчина. – Мне кое-что нужно. Я надеюсь, что ты поможешь мне найти это в мирах среднего уровня. Нин Шу стала ещё более растерянной. - Что же это? И почему это существует только в мирах среднего уровня? Раз вам это нужно, то почему бы вам самому это не поискать? Разве вы не можете сделать это самостоятельно? - Я не могу входить в миры слишком низкого уровня, - тихо сказал сереброволосый мужчина. Нин Шу: … Хоть у неё и было ощущение, что этот человек довольно силён, это всё равно было слишком примечательно, что он мог в такой спокойной манере называть миры среднего уровня слишком низкоуровневыми. Губы Нин Шу дрогнули, когда она спросила: - И что же вам нужно? - Некий песок, который называется звёздный песок, - сказал сереброволосый мужчина. – Если ты найдёшь для меня звёздный песок, то я выдам тебе щедрую награду. Если отложить пока в сторону вопрос о награде, основной проблемой было то, что она даже не знала, что такое звёздный песок. Она спросила: - А как он выглядит? Почему он существует только в мирах среднего уровня? - Хоть он и попадает в категорию песка, на самом деле это нечто вроде камня, который можно даже описать как кристалл. Это камень таинства, который формируется в процессе развития мира среднего уровня, чтобы стать высокоуровневым миром, - сказал сереброволосый мужчина. Нин Шу была удивлена. - Тогда эта штука, вероятно, очень ценная. Разве её нельзя купить? В сборном пространстве полно магазинов, так что ему не должно составить труда найти то, что ему нужно. Сереброволосый мужчина глянул на Нин Шу, которая вскакивала от удивления от каждой мелочи. - На самом деле, тут от этой вещи нет особой пользы. Это больше похоже на смолу, которая выделяется деревом. Нин Шу: →_→ Она почувствовала себя такой глупой. По какой-то невысказанной причине, на неё явно смотрели свысока. ____________________ Примечание: * Слово цзянху впервые появляется в китайских классических литературных текстах больше, чем две тысячи лет назад. Одно из первых упоминаний мы находим в философском памятнике «Чжуан-цзы» (IV век до н. э.), где автор использует термин цзянху для размышлений о человеческой жизни в главе под названием «Высший учитель»: «Когда высыхает пруд, рыбы, оказавшиеся на суше, увлажняют друг друга жабрами и смачивают друг друга слюной. И все-таки лучше им забыть друг о друге в просторах полноводных рек и озёр» «Реки и озёра» в этом фрагменте — это и есть цзянху, это действительно буквальный перевод этого слова. Что же это все значит? Дело в том, что для даосов, к которым относился философ Чжуан-цзы, термин цзянху значит нечто большее, чем просто «вольница»: цзянху — это не только реальное, но и ментальное пространство свободы. Соответственно, высыхающая рыба во фрагменте из «Чжуан-цзы» — это метафора нашей жизни в материальном мире. А «реки и озёра» обозначают одновременно и нашу телесность, телесное существование, и нашу ментальную сферу, которая дает нам возможность созерцать мир. Именно созерцание помогает людям достичь состояния сяояо 逍遙 (безмятежности, свободы, нестесненности ограничениями).