Глава 63 — Глава 63

— Я тоже не из тех, кого можно обижать, — Уинни сделала вид, что сохраняет спокойствие, хотя её голос дрожал и срывался. Между ними пробежала искра противостояния, и обе не собирались уступать. Буквально в последний момент агент, сохранив остатки рассудка, прервал этот накаляющийся конфликт, поспешно попрощавшись и уводя Уинни за собой. — Чжаньчжань. Сюнь Ан, наблюдавшая за происходящим со стороны, анализировала поведение Уинни. — Она явно склонна к агрессии. Похоже, у тебя появился серьёзный противник. Из-за истории с Мэн Се Уинни с первого взгляда возненавидела Цюэ Чжань, и теперь между ними разгорелась вражда, которую уже не погасить. — Она и раньше меня ненавидела. Цюэ Чжань стояла рядом с Сюнь Ан, и свет лампы падал сверху, создавая эффектную игру теней, так что их силуэты казались монументальными, словно воплощение сильных женских образов. — Пусть ненавидит. Мне всё равно. Банкноты, разбросанные по полу, лежали в беспорядке, и Сюнь Ан усмехнулась. — Что будешь делать с деньгами? — Пожертвую. Они мне противны. Накануне концерта Цюэ Чжань, как обычно, вернулась домой после работы. С середины апреля её бабушка гостила в Западном Садовом Заливе. Работа то загружала её под завязку, то давала передышку, но дни, проведённые с бабушкой, наполняли её ощущением гармонии. Пожилая женщина обожала цветы, и в саду пышно цвели яблони, так что их нежные бутоны окрашивали всё вокруг в розовые тона, а лёгкий аромат наполнял дом. Перед сном Е Нюйши словно хотела что-то сказать, но когда Цюэ Чжань встретилась с ней взглядом, так и не произнесла ни слова. Цюэ Чжань не заметила этого и не придала значения. Перед сном Се Сяньшэнь ещё не вернулся. Пока бабушка гостила у них, они по-прежнему делили постель. После первого перехода границ Цюэ Чжань придумала способ, как избежать повторения. Игрушка-разграничитель не сработала, поэтому она купила кое-что поинтереснее — наручники. Теперь перед сном она пристёгивала себя, чтобы не перебраться на его сторону. Только погрузившись в сон, она отключалась от всего и ничего не осознавала. Именно в этот момент Се Сяньшэнь вошёл в комнату. Он разрывался между Хэнчэнь и RC, и время его возвращения было непредсказуемым. Сегодня он пришёл относительно рано, хотя обычно она засиживалась допоздна за работой, как сова. Наручники снова были на ней. Когда он впервые увидел их, то подумал, что это новый элемент её игры, возможно, наручники для удовольствия. Позже он понял, что она использовала их как барьер. В комнате горел лишь ночник, слабый свет едва рассеивал темноту, и Се Сяньшэнь, стоя у кровати, благодаря своему росту разглядел её запястье. Из-за частого использования наручников на коже появились лёгкие красные следы. Среди белизны вновь проступали синяки. Несмотря на наручники, они не выполняли свою функцию, потому что она всё равно перебиралась через границу, закидывая ноги на него — на бёдра, на живот. Он убирал их, но она, будто во сне, снова и снова возвращалась в прежнее положение, и её манера спать не изменилась. Разбуженная шумом внизу, Цюэ Чжань медленно открыла глаза. Наручники ослабли. Озадаченная, она подумала, не сломались ли они от частого использования, но прежде чем она успела разобраться, снизу снова донёсся громкий звук — что-то упало. — Бабушка, почему вы не спите? Цюэ Чжань поспешила поддержать пожилую женщину, которая спускалась вниз, и не отпускала её, пока та не остановилась. Е Цзаньлинь призналась, что проснулась от сна и больше не могла заснуть, и ей вдруг захотелось увидеть цветы — яблони, которые росли в её маленьком домике. В гостиной, через панорамные окна, выходившие на восток, Е Цзаньлинь смотрела на цветущие деревья в саду, погружённая в свои мысли. Она не отводила взгляд, будто заворожённая. — Чжаньчжань, я хочу вернуться домой, — Е Нюйши сжала её руку, и в этот момент она была не мудрой старушкой, а ребёнком, который просит разрешения у взрослого. — Хочу сейчас же. Бабушка покидала Западный Садовый Залив, и Цюэ Чжань грустила, но не могла противиться её желанию. Они отправились в дом Е Цзаньлинь ночью, и только когда та крепко заснула, Цюэ Чжань наконец ушла. Апрельская ночь была тихой и прозрачной. Она сидела в машине, опустив стекло, и смотрела на небо, которое было ясным, усыпанным звёздами, а луна сияла холодным серебристым светом. Подперев голову рукой, она даже не замечала, как болят её запястья. Она смотрела в небо. Внезапно ей показалось, что этот ночной пейзаж, с луной и звёздами, похож на грандиозный концерт, наполненный энергией толпы. Концерт. Цюэ Чжань разблокировала телефон и открыла чат с Сюнь Ан. Было уже поздно, но она не знала, спит ли та, и вдруг захотела отправиться в спонтанное путешествие. [Freiheit: Ты спишь, солнышко?] [Сюнь Ан ответила мгновенно: Нет. Что ты задумала в такую ночь?] [Freiheit: Быстрее приезжай в аэропорт. Жду.] [盎盎: ?] [盎盎: Что случилось?] [Freiheit: Летим в Шанхай. Прямо сейчас.]