Том 2 Глава 214Глава 25. Когда в лодке гребут слишком многие, она становится авианосцем (5)

✧ «Альфа» — Чон Гиль Гаон. Один из тройки крупнейших в стране. Прозвище — «Актёр». Текущий национальный рейтинг пробуждённых в Корее: 4-е место, мировой рейтинг: 8-е место. Его возраст и другие данные давно удалены с главных поисковых порталов, но все помнят его возраст как чуть за тридцать. Всё логично, ведь он впервые стал известен публике как «Чон Гиль Гаон, единственный набравший высший балл на худшем в истории государственном экзамене». Затем — поступление с первым местом на юридический факультет Корейского университета, лучшего в стране. Во время Туториала — дебют в рейтинге как самого молодого участника AAA-ранга. А ныне — глава дочерней компании крупного конгломерата, что тайно управляет медиа. Конечно, не обошлось без шума — слухи, будто он внебрачный сын председателя Чон Менджэ из «Сончжин», или история о причастности к делу о нападении на гражданское лицо. Не то чтобы о нём никогда не говорили плохо, но нельзя отрицать, что его карьера развивалась стремительно и умело, как подобает успешному дельцу. По крайней мере, в этой стране почти не осталось людей, которые не знали бы: Чон Гиль Гаон — прирождённый бизнесмен. — Так что можно считать, что в его поступках нет ничего «случайного». — Чёртовый ж ты зануда…! Бум. Чжио глубоко вздохнула от окончательного подтверждения Бома. — Значит, в конце концов, ко мне прицепился ужасно назойливый тип? — Так получается? Что ж. Бом медленно кивнул. Ведь во время их недавней встречи Чон Гиль Гаон выглядел потрясённым тем, что он (единственный) был не в курсе новостей о Чжио и (единственный) имел мало информации о ней. 「Постой-ка. Хочешь сказать, что ты до того момента не знал, что «Чжо» — это Чжио?」 「Ха-ха, ну… подозрения, конечно, были-」 「Значит, не знал. Вот как. А я-то думала, Гиль Гаон, что ты проницателен во всех житейских делах, но, видимо, ошиблась.」 「Нет, глава, я просто хотел сказать-」 「Прости, что была к тебе невнимательна. Впредь постараюсь уделять больше внимания.」 「...」 「Однако, Гиль Гаон, тебе следует прилагать больше усилий, чтобы заслужить доверие окружающих. Это совет от друга, прими его к сведению.」 «Пожалуй, именно этот разговор всё решил». Выражение лица Чон Гиль Гаона, разнесённого в пух и прах невинной болтовнёй Белой Птицы, стояло у него перед глазами до сих пор. И всё же… Бом подбирал слова. Наверное, не стоит добавлять, что Чон Гиль Гаон слегка сомневается в отношениях между Вавилоном и Чжио. Это дело прошлое, и если ковыряться, будет только хуже. — Раз уж он даже переехал по соседству, значит, это надолго. Будь готова. Если говорить мягко, директор Чон — человек с исключительным вниманием к деталям. — А если не мягко? — Ну… немного с заморочками? Бом редко ошибался в людях. Лицо Чжио стало серьёзным. «А если я просто перееду к чёрту отсюда?» Нет, так даже хуже — ещё больше возни. Хотя особой угрозы от него не чувствовалось, да и после «Hello, World» она вроде как была ему кое-чем обязана, но всё равно стоило обдумать это всерьёз. Бэмби и так уже рвёт и мечет, и главное… «Это слишком напрягает. Абсолютно не мой тип». Перед глазами всплыло лицо Чон Гиль Гаона, подмигнувшего ей утром (по его словам — чисто случайно). [Ваша Заветная Звезда, «Чтец Судеб», недоумевает, что «скорость, с которой собираются сталкеры, быстрее, чем скорость, с которой танк агрит мобов».] «Вот и я о том же». Может, стоит устроить обряд очищения? Прошло ведь совсем немного времени с тех пор, как она прикончила того гангстера-тофу, подозрительно шаставшего возле станции Соннын. — Фух, жизнь самой популярной персоны на планете такая утомительная. Устала. Очень. Чжио покачала головой и снова взялась подписывать лежащие на столе книги. Название: 《Король-Волшебник: Hello, World, Том 7》. Это английская фэнтези-серия, которая является самой продаваемой в истории человечества, не считая Библии. Недавняя премьера первого художественного фильма и инцидент «Hello, World», который перевернул весь мир, совпали, что привело к взрывному росту продаж. Взволнованный автор необычайно быстро выпустил новую часть серии, посвятив её «Его Величеству»… ˚ Timlily (фото) ♡ ZIO и другие поставили «Нравится» Наверное, самая дорогая книга на свете :) #YouKnowWho #TheKing #SpecialGift #ForBestFriend #BestFriendship Июль 20×× года. Проблема началась с фаната из Айдахо, который выложил в Instagram эту запись. Он даже не понял, что получил особый подарок, и с гордостью похвастался лимитированным изданием в кожаном переплёте, вызвав дикий резонанс. На книге, вдобавок, стояла подпись той самой, о ком все знали, но делали вид, что не знают — настоящего героя истории. Фандом «Короля-Волшебника» взорвался. Мало того, что издательство тайком сделало ограниченное издание и подарило его лишь одному человеку, так ещё и с подписью настоящего Короля?! Началось всё с «Что, если ты Сын Бога, это даёт право дискриминировать читателей?» и закончилось «×лядь, я тоже хочу!» Движение #ReleaseTheRealKingBook, начатое в Твиттере, закончилось тем, что глава американского издательства через месяц сам пришёл к госпоже Пак и встал перед ней на колени: «Матушка Короля, пожалуйста, спасите нас!..» «Сказал, что нужно всего двести книг, ×бать, почему их количество не уменьшается?» Уф, надоело. Чжио наспех черкнула очередную подпись. На роскошной обложке появились три корейских слога — «Кён Чжио». Даже с её корявым почерком каждая подписанная книга стоила свыше пятисот долларов. — А это что за иллюстрация вообще? Когда я, по-вашему, успела стать такой мускулистой? Вот уж эти западные художники, всем бы им в художественные школы перед Хондэ! Пока она ворчала, Бом, опасаясь, что она в раздражении перевернёт стол, тихо убрал чашку с её стороны и взял одну из книг. «Ну да…» На обложке была черноволосая восточная девушка с золотыми глазами, сверкающими молнией. Вероятно, из-за влияния американского жанра супергероев, она определённо выглядела очень здоровой. Хотя на самом деле, если посмотреть на оригинал, она похожа на фарфоровую куклу, которая сломается от одного прикосновения. — Почему бы тебе не сказать им? Раз всё-таки ты — настоящий прототип, прислушаются. — Ты издеваешься? Как можно общаться с янки дольше пяти секунд? Это выше моих патриотических сил, понял? — Забавно, ведь с мистером Лилиуайтом ты как-то находишь общий язык. «Это потому, что я приняла взятку, которую он подсунул…» Чжио, не в силах признаться, что получила от него предмет для воскрешения, неловко пробормотала: — Он же киборг! Мы общались только по телефону и переписке. Я, наверное, покроюсь сыпью, если увижу его вживую? У меня же аллергия на иностранцев. Помнишь, помнишь? Ха-ха! — Это серьёзная проблема. Если ты поедешь в Нью-Йорк, там кругом будут иностранцы. — А? — Так что я заранее попросил кое-кого позаботиться о тебе. — Что? Нью-Йорк? Кто? Я?! — А кто же ещё. Что вообще происходит? Чжио с округлившимися глазами посмотрела на Бома. Он рассмеялся: с таким лицом она выглядела по-настоящему по-детски. — Насколько я помню, ты примчалась с утра именно потому, что тебя это интересовало. Или разговор, который был пару минут назад, помню только я? — …Ах! 「Связался? С «Хранителем».」 「Разве есть что-то, что я не могу сделать?」 Получив ответ слишком легко, она бессильно плюхнулась на диван. А сидя на мягком диване, глядя на расслабленное лицо напротив, сама не заметила, как разговор затянулся… А потом вдруг обнаружила, что перед ней уже стоит чашка ароматного лювак-кофе [1] и тарелка с печеньем ровно на расстоянии вытянутой руки. «Вот это да, как же опасно привыкать к чему-то!» Вместо того чтобы узнать ответ, она сидела тут и подписывала книги! Чжио, будто очнувшись, вскочила, швырнув в сторону маркер, который Бом спокойно поймал. — Ха! Думаешь, я сюда болтать пришла?! А это ароматное кофе — что ещё за ловушка?! Дел по горло, надо быстро закончить и- — Правда? Странно, ведь китайский повар, которого ты сама хвалила, как раз сегодня готовит для тебя особые димсамы [2]. — Ну… в общем, если подумать, у меня как раз одно окошко в расписании есть. Послушно вернувшись на место, гурман Чжио снова уселась. Бом подошёл ближе и вложил маркер ей обратно в руку. Потом, будто невзначай, стёр пальцем каплю чернил с её носа. — …Ай. — Потерпи. Не ребёнок ведь, — он тихо пробормотал, обхватывая её подбородок. Маленькое лицо целиком умещалось в ладони. Чжио, послушная как никогда, не отстранилась и просто посмотрела ему в глаза. Он тоже долго смотрел на неё. Его голос стал ниже: — Чем больше думаю, тем яснее понимаю: клятва вассала с тобой была ошибкой. Надо было держаться. — Почему? — Я ожидал, конечно, но… Через широкое окно в комнату падал солнечный свет. На таком близком расстоянии её глаза, освещённые солнцем, мерцали золотом. Ослепительно красиво. Проводя пальцами по краю глаза Чжио, Бом невольно произнёс: — Не могу себя контролировать. Это был не первый его контракт. Но его суть совершенно отличалась от отношений с Ын Сок Воном, которые были основаны на взаимодополняющем партнёрстве. Теперь полное подчинение. Душа, скованная прочными цепями, всякий раз при встрече начинала метаться изнутри. Будь ближе к владельцу своей души. Прикоснись к нему. Примечания: 1. Лювак-кофе — один из самых дорогих сортов кофе (~1300 долларов за килограмм даже не зёрен, а ягод). Ключевой этап в изготовлении — ферментация в пищеварительном тракте мусангов (разновидность куниц). 2. Димсамы — разновидность баоцзы (пельменей) из очень тонкого теста, лёгкая закуска к чаю.
Обновлено: 02.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...