Глава 35 — Глава 35

Глава 35 Тётушка Большой Рот пошутила. Женщины, собираясь вместе, либо сплетничают, либо затевают переполох, и не могут остановиться ни на минуту, иначе как сказать, что три женщины — уже целый водевиль. — Ладно, хотя работа Сяоси хороша, я думаю, она уступает мне. Я работаю много лет, и не могу проиграть. Тётушка Лу была уверена в себе. Неужели так легко уступить место восходящей звезде? Это ведь то, чего она добилась, с трудом победив всех. — Ну что, Сяоси, хочешь посоревноваться с тётушкой Лу? Тётушка Большой Рот подначивала, стараясь не слишком явно показывать желание увидеть представление. — Хорошо, но, тётушка, мы просто будем соревноваться? Или вы хотите немного подзаработать? Цинь Чжуси вопросительно подняла брови. Если не будет выигрыша, она и соревноваться не станет — зачем тратить силы напрасно. — Какой приз хочешь? У вас, молодых, ловкость не занимать, ха-ха. — Ну… многого не прошу. Если я выиграю, тётушка, дайте мне две белые редиски. У нас дома овощи закончились. Она немного подумала и сказала. Белая редиска, которую выращивала тётушка Лу, славилась своим превосходным вкусом: хрустящая, сладкая и крупная. Её можно было есть сырой. Каждый год она дарила несколько кочанов знакомым, так что эта просьба не была чрезмерной. — Хорошо, могу и два кочана дать, я ведь не такая скупая тетушка. Та легко согласилась. — А если выиграю я? — Тогда я сегодня помогу тебе с работой. Выполню за тебя два задания! — Идет! Они договорились и тут же заняли свои места, стоя на одной стартовой линии. Другие тётушки встали поодаль в качестве судей. — Просто дойдите до дяди Сяошаня, кто быстрее, тот и выполнит работу лучше. Тётушка Большой Рот указала на мужчину перед ними — единственного в этом районе, кто был нетрадиционной ориентации. Это расстояние, тридцать метров, было ни много ни мало, как раз достаточно для соревнования. — Нет проблем. — Договорились! — Тогда я считаю: раз, два, три, поехали! — Следуя приказу тётушки Дазуй, кирка Цинь Чжуси и тётушки Лу быстро замахали; каждый взмах выкапывал ямку – ни глубокую, ни мелкую, в самый раз, а землю искусно сгребали в кучки рядом, ровно и аккуратно. Они работали как один механизм, не уступая друг другу ни в чём, и это просто поражало всех. Работа кипела так быстро и так приятно для глаз, что обычным людям такое было не под силу. — Что делают те люди рядом с вами? Почему все сбились в кучку? — Не знаю, может, там драка? Пойти посмотреть, что ли? — Иди, иди, поскорее, не пропусти. Вскоре это привлекло две волны любопытных, и Цинь Чжуси оказалась окружена всё большим числом людей. Однако она нисколько не растерялась, работать продолжала усердно. Вместе с тётушкой Лу они шли плечом к плечу какое-то время, а затем Цинь Чжуси начала набирать обороты. — Бум, бум, бум! Кирка Цинь Чжуси металась так быстро, что рука её, казалось, оставляла за собой шлейф, и за несколько секунд она обогнала тётушку Лу, вырвавшись вперёд. — Выходит, эти двое устроили состязание? Что это за стиль такой? — И не думал, что госпожа Цинь окажется шустрее тётушки Лу. Я не разглядел, как она машет рукой, и ведь такая тяжёлая кирка! — Да она с детства сильная. Разве вы не знаете? Я до сих пор помню, как шестой сын семьи Чэнь обижал её младшего брата, а она его с одного удара оттолкнула. А ведь Чэнь Лаолю был на несколько лет старше её! Тогда-то она была ещё и на подвязках, так что неудивительно, что силы было не так уж и много. — Ох, ты про это, я помню. Бедные брат с сестрой, ни отца, ни матери, некому их поддержать, да ещё и измучены были агрессивными Чэнами, которые говорили, будто она обидела их сына. Все с упоением вспоминали прошедшие случаи. Цинь Чжуси, словно не замечая ветра, поддерживала темп немного быстрее, чем у тётушки Лу, и тем самым легко одержала победу. — Господи, госпожа Цинь просто молния. Обычному человеку с ней не сравниться. — Верно, её тетушка Лу работает быстрее большинства мужчин, уж не говоря об этой девочке Цинь. — Фу-ух, ты выиграла, Сяоси, я выложилась изо всех сил, но так и не смогла тебя одолеть. Вот уж поистине выдающийся молодой человек! Тетушка Лу говорила, переводя дух. Она уже обильно вспотела, совершенно вымотанная и сбитая с толку таким непрерывным напором. — Тетушка Лу, вы мне льстите. Это всего лишь работа в поле. У меня большая сила и взрывная мощь, поэтому я могу быть быстрее вас. Что же касается прополки риса или других навыков, я не могу с вами сравниться. Цинь Чжуси говорила скромно, и её слова приводили тетушку Лу в такой восторг, что она не могла не наслаждаться. Подумать только, как эта юная особа умеет разговаривать: ни подхалимства, ни унижения других, всё очень искренне. «Разве люди не любят таких, как она? Проиграла — значит проиграла. Тётушка не из тех, кто спорет. Я сегодня вечером попрошу своего сыночка прислать тебе корзину белой редьки. Не беспокойся», — тетушка Лу от всего сердца улыбнулась. Ей так понравилась эта девочка, что она не понимала, как раньше не замечала, насколько она очаровательна. Взгляни на это лицо, эту фигуру, эту способную внешность! Идеальная кандидатура на роль невестки! Жаль только, что попа не очень большая, и неизвестно, сможет ли она родить сына. Цинь Чжуси даже не подозревала, что тетушка Лу уже присмотрела её в качестве невестки! Её же хвалили и восхваляли все вокруг. Но где говорят хорошее, там найдутся и те, кто говорит плохое. — Я тоже могу работать в поле и рыхлить землю. Это ничего особенного, и не такое уж сложное дело. Любой справится. — Пальцы веером, — закатила глаза Пан Хуэй и с горечью произнесла. — Дело не в том, что она не умеет держать язык за зубами, просто она не отличается особой привлекательностью. Столько лет она трудилась, чтобы заработать репутацию способной женщины. В этот день Цинь Чжуси всё испортила, и теперь её выставили в первом ряду. Как такое возможно?! Она ведь рассчитывала на хорошую репутацию, чтобы к ней и замуж посвататься! — Способная — значит, может всё. Умеет готовить и заботиться о детях, может работать в поле и зарабатывать трудодни, — сказала Пан Хуэй странным тоном. — Верно, разве не то же самое значит «может и в зал, и на кухню»? Это же одно и то же, но, кажется, людям по-прежнему важнее красота. Я думаю, я действительно недостаточно способна. В конце концов, моя кожа сильно потемнела. И отбелить её трудно, — сказала Цинь Чжуси, коснувшись своего лица, и улыбнулась. «Ого, она ещё и себя чёрной называет? Так что же тогда другая выглядит просто куском угля? Особенно по сравнению с Пан Хуэй. Репутация Пан Хуэй — не только в её способностях, но и в том, что она смуглая! Каждый раз, когда о ней говорят, упоминают, что это, наверное, сделала смуглая девушка! Не ударила ли она Пан Хуэй по самому больному, сказав это?» — Ты чёрная, вся твоя семья чёрная! — Пан Хуэй в ярости убежала, будто ей наступили на хвост. — Э, а чего это они поссорились? — Разве нет? Девушка Цинь не говорила, что она чёрная. Она говорила о себе. Чего же она злится? — Ей просто не нравится, когда кто-то способнее её. Эта девчонка очень мелкая. Многие из присутствовавших здесь — тётушки. Увидев её такое поведение, они тут же вычеркнули её из списка потенциальных невесток. Ведь в каждой семье не один сын. Если замужняя невестка окажется слишком мелкой, как ей в будущем общаться с невестками братьев? Пан Хуэй не знала, что это она сама себя погубила. Едва совершив ошибку, она сводила на нет годы упорного труда. — Хватит работать? Болтаете? Мне купить вам два фунта семечек? Голосуйте, комментируйте, друзья? Автор капризничает, как ребенок, в интернете!