Глава 27 — Глава 27

◎ Визит вежливости ◎ Во второй половине дня, когда солнце уже клонилось к закату, Мо Цзинчунь отправился нанести визит вежливости герцогу Чжэньго. Герцог, будучи мудрым и проницательным стариком, сразу понял скрытый смысл его визита. Выслушав Мо Цзинчуня, он тут же воскликнул: — Какой ты добрый ребёнок, вот это истинное почтение! Но не беспокойся, это всего лишь старческие недуги, ничего серьёзного — просто нужен покой. Ты ещё совсем юн, и самое важное для тебя — заботиться о своём здоровье. После того как ты упал в воду, лекарь сказал, что твоё здоровье пошатнулось. Если не беречь себя, можно и вовсе не дожить до старости. Так что тебе тоже нужно хорошенько отдыхать и не тратить силы на ежедневные визиты. Я знаю, что ты чрезвычайно почтителен, но истинное почтение заключается не в утренних и вечерних церемониях, а в твоих мыслях. Главное, чтобы ты помнил о старших. Вот что: я дам тебе задание — иногда переписывай для меня сутры, чтобы привлечь благословение. А в остальное время поменьше читай, побольше занимайся боевыми искусствами — укреплять тело куда важнее, — сказал герцог. Мо Цзинчунь поклялся усердно переписывать сутры. О том, сколько именно и когда закончит, спрашивать не стал. В общем, они обменялись мнениями в тёплой и дружеской атмосфере. Затем он отправился с визитом к герцогине Чжэньго. Уже предупреждённая герцогиня повторила те же слова, только мягче и деликатнее. Цзинь Чэн, сопровождавшая его, была поражена. Хотя она выросла в усадьбе, а её родители были давними слугами, наслушавшимися всяких историй. В некоторых знатных семьях старики, невзирая на жару или стужу, заставляли младшее поколение ежедневно являться с поклонами, демонстрируя показное почтение, и называли это «традициями благородных домов». А некоторые невестки, сами ставшие свекровями, всё равно вставали затемно, чтобы прислуживать за столом, как служанки. Внешний лоск — неисчислим, а внутри — невыразимые страдания. Но в резиденции герцога Чжэньго всё оказалось искренним — редкий пример достойной семьи. Да, конечно, даже Шэнжэнь учил ежедневно навещать родителей и заботиться о них, но разве родители не могут проявить понимание к тяготам детей? В простых семьях это ещё куда ни шло — дом небольшой, дойти до родителей не трудно. Но в некоторых знатных семьях усадьбы огромны, и хотя к поклонам можно подъехать в паланкине, ежедневные поездки туда-обратно выматывают. Цзинь Чэн слышала историю о том, как в одной знатной семье новобрачную заставляли вставать до рассвета, чтобы приветствовать свекровь, и та в конце концов от переутомления потеряла ребёнка. Ужасно. Разве так сложно отменить утомительные церемонии? Всё зависит лишь от того, есть ли в сердце истинная забота. Затем Мо Цзинчунь отправился навестить тётку Чэнь. После обмена вежливыми фразами он сказал: — Мы с тётушкой давно не общались по-настоящему. Выйдите ненадолго, я хочу поговорить с ней наедине, — сказал Мо Цзинчунь. Не дав тётке Чэнь промолвить, служанки тут же вышли. Когда они остались одни, Мо Цзинчунь сбросил напускную любезность, и его лицо стало невозмутимым. — Тётушка Чэнь, он ушёл. Вы тоже хотите последовать за ним? — спросил Мо Цзинчунь. Тётка Чэнь выглядела подавленной и безнадёжной. — Он был моей единственной надеждой в жизни. Если его нет, зачем мне жить? — ответила она. Мо Цзинчунь достал из кошелька два грецких ореха и начал медленно перекатывать их в ладони, не понимая её мыслей. — Вам одиноко без детей? Если так, я могу попросить герцога отпустить вас, чтобы вы снова вышли замуж и родили, — предложил он. Тётка Чэнь слабо улыбнулась, её бледные губы дрогнули. — Видно, господин вырос в достатке и не знает, как живут бедные, — сказала она. — Почему вы так думаете? — спросил он. — В моём возрасте за кого я могу выйти замуж? В резиденции герцога меня хоть содержат достойно, а в другом месте — кто знает? — объяснила тётка Чэнь. — Какой это возраст? Тридцать с небольшим — ещё совсем молодой, — заметил он. Улыбка тётки Чэнь стала шире. — Господин, если бы У Ляншоу не готовился к экзаменам, я бы уже нянчила внуков, — сказала она. Мо Цзинчунь замер, подсчитав их с сыном возраст. Боже мой, они оба вступили в брак несовершеннолетними. Внешне спокойный, внутри он кричал, как персонаж знаменитой картины «Крик». Этот век был поистине ужасен. — У меня нет ни родителей, ни детей больше не будет. У Ляншоу обещал, что после раздела семьи я стану почтенной матроной, но теперь этого не случится, — продолжала тётка Чэнь. Замедлив движения, Мо Цзинчунь задумался. — Я понял. Вы — женщина, запертая в женской половине, не можете стать чиновником или управлять своей судьбой. Самый близкий и надёжный мужчина в вашей жизни умер, и теперь вам некуда идти. Поэтому вы говорите, что потеряли надежду, — заключил он. — Верно, господин проницателен, — подтвердила тётка Чэнь. Мо Цзинчунь вздохнул и встал. — Тогда я прощаюсь, — сказал он. — Вы... — тётка Чэнь широко раскрыла глаза. — Вы больше не будете меня уговаривать? — Силы... что это значит? — прошептала тётка Чэнь, но знакомый силуэт уже удалялся. Более мягкий человек, возможно, пообещал бы ей усердно готовиться к экзаменам и заменить злого духа, чтобы обеспечить её старость. Но Мо Цзинчунь не был безвольным добряком. Его доброта имела границы и твёрдость. Он не стал бы жертвовать своими интересами ради кого бы то ни было. Выполнить задание — это работа, а всё остальное его не касалось. Его родители, в любую эпоху, были бы в числе лучших. Они родили его, вырастили, любили, учили, уважали и никогда не заставляли делать то, чего он не хотел, даже если это было ему во благо.