Глава 35 — Глава 37

果果老爹（阿父） негромко фыркнул, тайком бросив на него взгляд, но вскоре выпрямился и сказал: — Я говорю, что если ты не считаешь себя виноватым, то не считаешь. Ты хочешь, чтобы я, как глава племени, привел племя в упадок? 狐青 (Ху Цин) забеспокоился: — Нет-нет, я не это имел в виду… — И что с того, если и имел? — перебила его 狐雪 (Ху Сюэ), холодно усмехаясь. — Всего лишь бродячее племя, а вы уже возомнили себя невесть кем? Я говорю, что ты не виноват, и что ты можешь сделать с нашим Племенем Лисов? Или ты хочешь, чтобы я обвинила тебя в том, что ты предал Племя Лисов? — Нет, я ничего не делал! — 狐狸 (Ху Ли) широко раскрыл глаза и испуганно потянул 狐果 (Го Го) за руку. — Го Го, я тоже не ожидал такого. Ты ведь не бросишь меня, иначе я бы не стал таким беглецом. — Я знаю, не волнуйся, ты всегда будешь моим первым мужем, — успокоила его Го Го, а затем добавила: — Раз уж так получилось, то нам стоит вернуться. Я уверена, что Племя Лисов будет очень радо принять наше Племя Кочевников и жить вместе с нами. Лицо 狐青 (Ху Цин) помрачнело. Цвет лица 狐雪 (Ху Сюэ) тоже стал неприглядным. В этом районе было всего три крупных племени: Племя Кочевников, Племя Лисов и Племя Медведей. Три племени были примерно равны по силе и обычно не вмешивались в дела друг друга. Если бы они действительно объединились, Племени Лисов грозила бы опасность. 狐雪 (Ху Сюэ) перестала обращаться к Го Го и посмотрела на молчаливого 大海 (Да Хай): — Глава Племени Кочевников, неужели ты позволишь одной самке указывать здесь? 大海 (Да Хай) с натянутой улыбкой ответил: — Разве твоя самка здесь не указывает? К тому же, ты ведь не глава племени. Моя Го Го — не то же самое. Она — следующая глава моего Племени Кочевников, и то, что она говорит, — это и то, что я хочу сказать. — Хорошо, очень хорошо! Я выдвину одно условие. Если вы не согласитесь, то мы, Племя Лисов, не будем переселяться. Вот и всё! — 狐雪 (Ху Сюэ) развернулась и ушла. Уголки глаз 狐青 (Ху Цин) дернулись, он совершенно не знал, что сказать. 狐狸 (Ху Ли) взглянул на своего отца и, хитро прищурившись, подтолкнул его: — Отец, ты во всём хорош, кроме одного: почему ты не можешь говорить? Ты же глава племени, почему ты позволяешь Шаману говорить? Незнающие люди подумают, что Шаман — глава Племени Лисов! 狐青 (Ху Цин) сердито ответил: — Глупый мальчишка, что ты понимаешь? Это же Шаман! Если она сбежит, Племя Лисов перестанет быть племенем! 狐狸 (Ху Ли) продолжил хитро улыбаться: — Без неё ведь есть мы? Пока ты сможешь убедить людей Племени Лисов жить вместе с нами, Шаман Племени Кочевников станет нашим Шаманом Племени Лисов! 狐青 (Ху Цин): … Кажется, в этом есть смысл. Пока он размышлял, 狐狸 (Ху Ли) продолжил: — Отец, у Го Го уже есть мой детеныш. Ты ведь не хочешь каждый день видеть Мать, верно? Лицо 狐青 (Ху Цин) просияло, он с блеском в глазах уставился на живот Го Го: — Уже есть детеныш? Го Го кивнула: — Мы сами только узнали, уже больше двадцати дней. — Хорошо, хорошо, хорошо… — 狐青 (Ху Цин) потер руки и глупо засмеялся. — Было бы хорошо, если бы это была самка. Конечно, и самец тоже. Я люблю всех своих детей, хе-хе-хе… 狐狸 (Ху Ли) услышал это и сказал: — Но ты же сказал, что не считаешь себя виноватым. Ты сказал, что Го Го была вынуждена родить мне детеныша. В будущем, если она узнает, что я не забочусь о ней, и не будет винить меня, но что будет, когда она узнает в будущем? — Ты не знаешь? Вчера Го Го нашла второго мужа и сказала, что второй муж — это её второй ребенок. Если Го Го откажется от детеныша, разве не будет слишком поздно? — сказав это, 狐狸 (Ху Ли) потянул за кожаную юбку Го Го. Го Го мгновенно поняла, схватила его за ухо и притворилась сердитой: — Ты сказал, что если я сделаю тебя первым мужем, ты позволишь Племени Кочевников интегрироваться с нами. А теперь ты говоришь, что Племя Лисов — это просто рабы. — Ох! Отец, скажи что-нибудь! Она уже тянет меня за ухо. Кто знает, будет ли она бить меня в будущем? Ты ведь хочешь иметь детей? — Хочу, хочу! — 狐青 (Ху Цин) запаниковал и, наконец, принял решение. — Дай мне ещё немного времени, и я обязательно уговорю людей Племени Лисов переселиться. Если к тому времени они не захотят интегрироваться, пусть живут с Шаманом. Мне всё равно! Го Го фыркнула и только тогда посмотрела на 狐青 (Ху Цин): — Отец-самец, я поверю тебе ещё раз. Если ты снова будешь говорить, что не считаешь себя виноватым, я позволю Шаману нашего Племени Кочевников забрать тебя! — Ты можешь быть спокойна, я всегда буду говорить, что не виноват. 狐青 (Ху Цин) принял решение и поспешно ушёл. 大海 (Да Хай) с улыбкой посмотрел на 狐狸 (Ху Ли) и указал на него: — Ты, маленький ублюдок, достаточно обманул своего отца, но ты даже используешь своего собственного детеныша. 狐狸 (Ху Ли) скривил губы: — Он сказал, что не считает себя виноватым. Го Го всем сердцем хочет расширить Племя Кочевников. Я её первый муж, поэтому, естественно, я должен поддержать её. — Хорошо! — 大海 (Да Хай) удовлетворенно кивнул. — Хотя вы с Го Го изначально были связаны условиями, теперь я вижу, что ты действительно любишь Го Го. 狐狸 (Ху Ли) гордо сказал: — Это само собой разумеется. Я люблю Го Го и буду хорошо заботиться о ней всю жизнь. … Го Го слегка изменилась в лице, искоса взглянув на него: — Ты сказал, что твой отец не считает себя виноватым, что тогда? — Это не имеет значения. Даже если и так, не говори об этом. Если не будет Племени Лисов, будет Племя Медведей. Мать Му Бай — Шаман Племени Медведей. Когда Му Бай станет нашим зятем, я пойду и уговорю… А, нет, я имею в виду, я пойду и убежу его, чтобы он нашёл способ интегрировать Племя Медведей с нами. В конце концов, мы станем одной большой семьей, и соседние мелкие племена естественно будут подчиняться. Это и есть то, что называют стратегией! … Действительно, все люди Племени Лисов хитры. — Ах да! — Го Го вспомнила о чем-то и сказала: — Я научу тебя делать деревянные изделия. 狐狸 (Ху Ли) с сомнением спросил: — Деревянные изделия? — Забудь об этом, я пойду с тобой. Я пойду и покажу тебе. … В современном мире, в горной деревне, семья была не очень богатой. В очень раннем возрасте её родители уехали работать, и она стала оставленным ребенком, живя со своей бабушкой. Только когда ей исполнилось семь лет, и родители купили дом в городе, они забрали её и бабушку к себе. Когда она жила в деревне, чтобы помочь семье с расходами, бабушка плела корзины, а дедушка вырезал небольшие деревянные фигурки, которые они продавали на рынке в дни ярмарок. После того, как они переехали, родители иногда брали частные заказы. Благодаря тому, что она выросла в семье, где занимались ремеслом, она, хоть и не была мастером, но имела определённое представление об этом. Поскольку люди Племени Лисов были очень умны, она не только учила, как делать мебель, но и как вырезать. Обычно резьба делится на шесть этапов: грубая обработка, тонкая обработка, шлифовка, детализация, полировка и окраска. В современном мире, где материалы не были ограничены, этап окраски можно было пропустить. Помимо резьбы по мебели, были и готовые деревянные изделия, которые тоже нужно было продавать. К счастью, 狐狸 (Ху Ли) был очень умён. Она сказала, что у него есть определённый талант к резьбе. Всё, что она говорила, 狐狸 (Ху Ли) понимал и мог применить на практике, даже его понимание света и тени было сравнимо с уровнем профессионального художника. Всего за полмесяца 狐狸 (Ху Ли) уже самостоятельно вырезал. Это дало Го Го совершенно новое понимание интеллекта людей Племени Лисов. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод