Глава 33 — Глава 35

Слова Го Го Шаман переделала прежнюю спальню в свою. В ней были все необходимые предметы мебели: стол, стулья, кровать и шкаф. Когда Го Го и Племя Лисов в прошлый раз ходили в Песчаную Долину, они не видели этой мебели. Поскольку вся мебель была расставлена в спальне Песчаной Долины, она не могла ее рассмотреть. Теперь, увидев ее внезапно, Го Го с любопытством спросила: «Что это за вещи? Я никогда раньше их не видела». — Это шкаф. В нем можно хранить меховые юбки и другие хорошо сохранившиеся меховые изделия, чтобы они не пылились. — Это кровать. Она для сна. Попробуй, тебе понравится, правда удобно? — Это стол и стулья. С этого дня нам не придется сидеть на кучах травы. Сидя на стульях, мы будем чище, чем на траве. … Услышав объяснения Му Бая, глаза Го Го загорелись. Больше всего ей понравилась кровать. Она была покрыта мягким и удобным мехом, что было намного лучше, чем кучи травы. — Му Бай, ты такой умный! Когда мы вернемся, я попрошу Племя Лисов сделать мне такую же. Тогда я смогу показать им, как это делается, и они смогут сделать ее лучше. — Конечно, но сегодня я позвала тебя, чтобы обсудить кое-что другое. — И что же ты хочешь обсудить? — Я хочу обсудить, что в племени много старых самцов. Они больше не могут охотиться, но могут делать деревянные изделия. Это была идея Му Бая. Старые самки могли снова найти себе пару. Если у них были дети, то эти дети заботились бы о них, когда они старели. Они могли бы жить вместе со своими детьми. Даже если у них не было ни пары, ни детей, племя все равно делилось бы с ними едой. Хотя они не могли есть вдоволь, они не умирали с голоду. Но старые самцы не имели такой участи. Большинство из них были стары и не могли больше охотиться. У них не было детей, с которыми они могли бы жить. Племя также не делилось с ними едой. Их единственным выходом было тихо покинуть племя, когда они чувствовали, что умирают, не уведомляя никого и не обременяя никого, находя укромное место, чтобы медленно умереть. Самым большим желанием Му Бая было процветание племени. Как может племя без человечности процветать? Предки всегда уважали и заботились о пожилых людях, не говоря уже об этом отсталом племени. Му Бай всегда думал об этом, и долго думал. Она поняла, что лучше дать человеку удочку, чем рыбу. Но что они могли сделать? Только вчера, когда Му Бай сделал кровать, она вспомнила, что можно научить старых самцов заниматься резьбой по дереву и зарабатывать себе на жизнь. Даже если они не могли охотиться, они могли бы добывать себе еду. После того, как Го Го высказала свою идею, Му Бай на мгновение задумалась, а затем сказала: «Му Бай, твоя идея неплоха, но самцы не дураки. Увидев эти вещи, они смогут их сделать. Как ты собираешься заставить старых самцов работать, чтобы получить еду?» — Я научу старых самцов навыкам резьбы и изготовления изделий. Даже если старые самцы слабы, им будет нелегко научиться этому! — Если все будет так, как ты говоришь, то это возможно. Услышав это, Го Го немного пожалела: «Я давно жалела этих старых самцов. Я сама самка, у которой есть отец. Я не хочу, чтобы мой отец, когда он состарится, как эти старые самцы, тихо покинул племя, чтобы найти укромное место и умереть. Если они смогут получить еду, не охотясь, это будет лучше». — Поэтому нам нужно найти кого-нибудь, кто поможет. Я сейчас занята и не могу уйти. Ты можешь пойти в Племя Лисов и узнать, сколько там старых самцов и хотят ли они этого. Что касается Лисов, они из Племени Лисов и очень умны. Сначала я научу его, а потом он научит старых самцов. — Зачем искать кого-то? Это же моя работа. У меня нет пухлых кенгуру. — ?? Му Бай была ошеломлена. Через некоторое время она поняла, что эта девочка говорила о себе. — Ты… ха-ха-ха… Му Бай рассмеялась. Как эта девочка умудрялась говорить так смешно с таким серьезным лицом? Го Го: «…» Чему ты смеешься? Неужели я снова что-то сказала не так? Сказав это, Го Го сразу же отправилась искать Лиса. Она не хотела, чтобы все знали. Начались напряженные дни. Все самки в племени были заняты. А Му Бай чувствовала себя немного неловко. Более того, в последнее время она чувствовала легкое покалывание внизу живота. Похоже, роды были близки. Поэтому Му Бай позвала Го Го и Хуа До: «Я чувствую себя неловко. Роды скоро, если что-то случится…» — Тьфу, тьфу, тьфу! Твои роды пройдут гладко, опасности не будет. Ты обязательно родишь детеныша благополучно, — поспешно прервала ее Хуа До. Го Го тоже сказала: «Му Бай, не волнуйся. Детеныш Лэй Сяо определенно будет яйцом. Старейшины племени сказали, что яйца легко рожать». Му Бай посмотрела на них и сказала: «Я имею в виду, что если что-то случится, и ты не сможешь справиться, ты должна честно сказать мне, чтобы я могла сказать твоим родителям, как действовать». — Хорошо. Я испугалась. Го Го откусила кусок мяса. Лэй Сяо принес миску мяса и протянул ее Му Бай. Почувствовав этот запах, Го Го почувствовала тошноту и выбежала из пещеры, чтобы вырвать. Му Бай: «…» Хуа До: «??» Лэй Сяо: «Что с ней случилось?» — Я не знаю… — Му Бай, не успев договорить, снова посмотрела на нее. Она вышла из пещеры, схватила Го Го за руку и с радостью сказала: — Го Го, у тебя появился детеныш. — А? Го Го была ошеломлена. — Я говорю, у тебя появился детеныш. — У меня появился детеныш? У меня появился детеныш? — Го Го радостно подпрыгнула. — Му Бай, у меня действительно появился детеныш? Му Бай прищурилась и улыбнулась: «Похоже, прошло около двадцати дней. Ты, девочка, слишком беспечна! Ты даже не чувствовала этого?» Период беременности у львов составляет 114 дней. Двадцатидневная беременность Го Го эквивалентна нескольким месяцам нормальной беременности у людей. — Я не чувствовала этого. Я думала, что я просто самка, иначе почему живот не реагировал? — Не реагировал? Судя по твоим словам, ты забеременела в ту ночь, когда была с Лисом. — А? Го Го была шокирована и испугана. Она схватила Му Бай за руку: «Му Бай, ты говорила, что они поют каждый вечер. Я вчера забрала леопарда и не останавливалась до утра. С детенышем все в порядке?» — … Что значит петь каждый вечер? Это называется ночная серенада! Подождите, каждый вечер? Вчера она забрала леопарда? И не останавливалась до утра? Му Бай почувствовала, как ее глаза потемнели. Она молча показала ей большой палец: «Ты крутая. Ты не потеряла детеныша, занимаясь этим. Более того, судя по внешнему виду, твой детеныш очень здоров». Как и ожидалось от львиного племени. Физическая подготовка была слишком хороша! Го Го яростно поцеловала Му Бай: «Ты мне так помогла, я чуть не умерла от страха. Я расскажу Лису эту хорошую новость». — Не говори ему. Я скажу ему о деревообработке. Му Бай посмотрела на Лэй Сяо: «Лэй Сяо, ты позвал Лиса?» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод