– Это не то, что ты думаешь, – ответила Хуа До. – Представь, я выменяю целого барана, если он захочет его съесть. Но если это будет морской зверь, который трудно достать, я могу обменять его на жареное мясо, чтобы получить быка. А потом, оставив себе часть этого быка, я отдам остальное надежным самцам-старейшинам, чтобы они помогли мне принести добычу обратно!
– Но почему ты хочешь обменять много еды на мало еды? – спросил Ба, улыбаясь.
– Потому что моя еда вкуснее! – Хуа До немного смутилась. – Каждый раз, когда ты уходил на охоту, я тайком наблюдала, что ты собирал… как это называется, ах, приправы. Когда ты готовишь, я всегда внимательно смотрю. Могу поспорить, что в племени сейчас никто не готовит вкуснее меня.
К концу речи Хуа До стала очень гордой.
Ба посмотрел на ее гордость и улыбнулся.
– Не смейся, Сан, – Хуа До с некоторой тревогой посмотрела на нее. – Как ты думаешь, моя идея осуществима?
Сан нежно улыбнулась.
На самом деле, это было вполне осуществимо.
Самцы, у которых не было пары, не очень привередливы в еде, и в большинстве случаев они едят что попало.
Более того, с ростом племени, старые старейшины становились все более и более слабыми.
Даже если Сан освоила ремесло плотника, не все старые старейшины могли им пользоваться.
Найти морского зверя, чтобы обменять его на еду, было не так уж и сложно, и это могло принести много еды.
Хуа До не только позаботилась о молодых старейшинах, но и о старых старейшинах, и даже заложила прочный фундамент для будущего развития ее собственного племени.
Более того, разве это не был бы большой шаг вперед для всего племени, если бы они смогли справиться с этим вопросом?
Подумав об этом, Сан потерла подбородок: – Я думаю, твоя идея очень хороша, но ты одна будешь слишком занята.
– Я справлюсь, я хочу попробовать, я больше не хочу жить на подачках соплеменников.
Хуа До решительно посмотрела на нее, и ее глаза, которые уже были далеки, стали еще более недостижимыми.
Попрощавшись с Сан, она немедленно нашла нескольких надежных старейшин-самцов и рассказала им о «торговле».
Однако, к сожалению, многие старейшины-самцы не согласились, когда им сказали, что им придется отправиться в море за «торговлей».
Море было далеко от племени, и они не знали, какие опасности их ждут по пути.
Они уже были старыми, и если они столкнутся с дикими зверями, выживут ли они?
Кроме того, если они смогут принести столько еды, зачем им тогда Хуа До?
Хуа До была отвергнута несколькими старейшинами, и ее сердце немного упало.
Но как только она подумала об улыбке Сан, ее сердце снова наполнилось безграничной смелостью.
Если Сан сможет это сделать, она тоже сможет!
Она не верила, что в племени так много самцов, и они не смогут найти ни одного самца, подходящего для «торговли».
Хуа До, подгоняемая сильным ветром, отправилась к дому следующего старейшины.
В этот момент ее остановил низкий голос: – Хуа До, что ты имеешь в виду под «торговлей»? Можешь объяснить мне подробнее?
Хуа До обернулась и увидела, что ее брови слегка нахмурились: – Старший брат Ба, это не твое дело. Возвращайся, на улице сильный снег.
Самец по имени Ба горько улыбнулся: – Ты тоже меня презираешь…
– Я не…
– Значит, ты как и другие самцы в племени, ненавидишь меня из-за И? – Когда И упомянул это, в глазах Ба мелькнуло разочарование.
Ба и И не были кровными родственниками. Если быть точным, они были дальними родственниками.
Он был ребенком второго мужа, а первый муж его матери был старшим братом матери И, то есть дядей И.
Имя Ба было дано ему дядей И.
Хотя они оба носили фамилию И, их статус и характеры были совершенно разными.
Старший отец Ба умер рано, и его мать не любила его, поэтому с раннего возраста ему приходилось полагаться на себя.
Когда ему почти исполнилось восемнадцать, он был укушен диким зверем в ногу во время охоты, оставив после себя хромоту.
Из-за этого ему было уже 23 года, но ни одна самка не обращала на него внимания.
Позже, когда И и Бай Вэй получили благословение от Бога.
А он был обременен этим.
Раньше самки просто не обращали на него внимания, но теперь даже самцы не хотели иметь с ним дела.
Ба, и без того несчастный, не имел ни одного самца, который хотел бы охотиться вместе с ним, и каждый раз он получал очень мало еды.
Но он был взрослым самцом, и той еды, которую племя ему выдавало, было совершенно недостаточно.
Чтобы выжить, ему приходилось каждый день выходить на поиски еды, надеясь найти что-нибудь поесть.
Но сегодня, как обычно, он вышел на поиски еды и увидел Хуа До, отвергнутую старейшинами.
Он не услышал многого, но услышал, как Хуа До сказала, что если они согласятся на «торговлю», то она поделится с ними частью еды.
На самом деле… кхе-кхе… когда самки делились едой, это было довольно унизительно.
Но он действительно был голоден, его живот постоянно урчал, и это чувство было очень неприятным.
Но… Хуа До, казалось, не любила его так же, как и другие самки.
Конечно, Хуа До была такой красивой, и у нее были такие хорошие отношения с Шаманом.
А он был хромым, и у него были какие-то отношения с И.
Было бы странно, если бы Хуа До ему понравилась!
– Понятно. Я пойду первым, ты береги себя, – Ба с трудом выдавил улыбку и, хромая, повернулся, чтобы уйти.
Хуа До посмотрела на его спину, подумала и окликнула его: – Ба, подожди, я расскажу тебе, согласен ли ты!
– А? – Ба остановился, и его глаза загорелись радостью. – Я согласен, я очень согласен!
Хуа До закатила на него глаза: – Я еще ничего не сказала!
– Что бы ты ни сказала, я согласен, – Ба почесал затылок и глупо рассмеялся. – Уши тоже покраснели.
Как красиво, разве есть в мире самка красивее этой?
Увидев, что Хуа До стоит в снегу и трет руки, Ба снова сказал: – Может, пойдем ко мне?
Хуа До на мгновение замерла.
Ба обернулся и, увидев ее реакцию, поспешно объяснил: – Я не это имел в виду, я не хочу и не смею тебя обидеть. Я просто вижу, что ты дрожишь, тебе, должно быть, холодно? Если ты не согласна, то оставайся здесь, я… я принесу тебе дров!
Ба сказал это, хромая, и встал у двери.
Вот так!
Теперь не только уши покраснели, но и все лицо покраснело.
Хуа До не заметила его смущения. Она подняла голову и посмотрела на снег. Было действительно холодно.
В племени были свои правила, и Ба не смел приводить сюда посторонних.
Подумав об этом, Хуа До все же немного смягчилась: – Хорошо, давай пойдем ко мне, мне не так холодно.
– Хорошо, хорошо, я только что вышел, я потушил огонь в печи, там очень тепло, пойдем со мной, – Ба взволнованно кивнул ей в ответ.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026