Глава 78 — Эпизод 22. 1

Однажды в своей лаборатории в Паллете профессор Оук пил чай и наблюдал за тем, как покемоны живут своей жизнью. Он с улыбкой вздохнул. — Ах, что может быть лучше чашечки чая с утра? — и тихонько рассмеялся. Тут зазвонил видеофон. Профессор обернулся. — Ох, большое спасибо, Крабби. Он повернул голову и увидел Крабби, который держал для него видеофон. — Доброе утро, профессор, — сказала Мью. — Доброе утро, Мью. Я как раз думал, когда же ты позвонишь. Есть хорошие новости? — спросил профессор Оук. — Ещё бы! — ответила Мью. Она показала свои значки. — Только взгляните! Впечатляет, правда? Я уже заработала четыре значка! И у меня два новых покемона. Тут на плече Мью появился Аксью. — Аксью, — (Привет). Затем на другом плече показалась Клеффа. — Клеффа, — (Здравствуй). — Аксью, какой редкий для наших краёв покемон. И совсем ещё юный. Полагаю, яйцо наконец вылупилось, — сказал профессор Оук. — Да. Это долгая история, но Аксью счастлив быть со мной, моими покемонами и друзьями. А Клеффа очень милая и любопытная. Они оба уже стали частью семьи, — ответила Мью. — Это хорошо. Сегодня утром я узнал, что двое других твоих соперников, включая Гэри, заработали уже по пять значков. Они все тоже прошли через Селадон, — сообщил профессор Оук. — Понятно. Мы как раз сейчас на пути в Селадон, там пройдёт моя следующая битва на Стадионе, — сказала Мью. — Что ж, тогда тебе лучше поторопиться. Не хочется ведь отставать. А Гэри уже поймал тридцать покемонов, — заметил профессор. — Тридцать покемонов, да? — переспросила Мью. Затем она поинтересовалась: — А как поживают остальные мои покемоны? — У них всё в порядке, — ответил профессор Оук. На экране показался Крабби. Мью улыбнулась. — Крабби! Как дела? — Мы стали очень хорошими друзьями. Особенно нам нравится пить чай и сочинять стихи. И некоторые из них, знаешь ли, не так уж плохи, — сказал профессор. Он прочёл одно из своих творений: — Конечно. «Каждый день пьём чай вдвоём — только я и мой покемон». Нравится? Мью немного покраснела. — Я не очень разбираюсь в поэзии. — Послушай, Мью, сочинять стихи — это почти как тренировать покемонов. Я не могу написать хорошее стихотворение без рифмы. А ты не сможешь стать хорошим тренером, если не будешь ловить больше покемонов. Мне пора. Чай стынет, — сказал профессор Оук. — До свидания, профессор, — попрощалась Мью. Профессор повесил трубку. Неподалёку Мисти, Пикачу, Скорбанни, Соббл и Иви лакомились рисовыми шариками. В этот момент к ним подошла Мью. — Привет, Мью, с возвращением. Угощайся рисовым шариком или пончиком, — предложила Мисти. — Пика-пика! — (Они очень вкусные!) — добавил Пикачу. — Эти пончики просто восхитительны! С джемом — мои любимые! Ничто не сравнится с пончиком, наполненным джемом! — воскликнул Брок. — Иви! — (Ага!) — согласилась Иви, уплетая один из пончиков. — Конечно, — кивнула Мью. Она взяла пончик с джемом, а Аксью и Клеффа — рисовый шарик и пончик соответственно. — Ну что, как поговорила с профессором Оуком? — спросила Мисти. — Нормально. Он сказал, что Гэри уже получил свой пятый значок в Селадоне. Мы как раз туда идём, ведь там есть стадион, так, Брок? — ответила Мью. — Совершенно верно. Нам просто нужно следовать по этой дороге. До Селадона всего день пути. Даже меньше, если будем идти быстрым шагом, — сказал Брок, указывая на дорогу. — Каких покемонов собираешься использовать? — поинтересовалась Мисти. — Ну, я читала, что стадион в Селадоне специализируется на травяном типе, так что планирую выставить Чармандера и Скорбанни, — поделилась Мью. — Хорошая мысль. Только помни, Мью: в отличие от всех этих тренеров-выскочек, ты должна пробиться в Лигу Покемонов своим собственным путём, — сказала Мисти. — Верно. Помни, главное — качество, а не количество. Особенно если у тебя много разных покемонов. Тогда они помогут тебе поймать других, — добавил Брок. — Точно, — согласилась Мью и потянулась за последним рисовым шариком. Вдруг она, а вместе с ней Пикачу и Иви, услышали какой-то шум. Они обернулись и увидели покемона, высунувшего голову из кустов. Двуногий, с круглым телом, покрытым беловатой косматой шерстью. Нос походил на свиной пятачок, глаза были узкими и красными, а треугольные уши — с коричневой внутренней стороной. У него были трёхпалые руки, двухпалые ноги, а кончик изогнутого цепкого хвоста тоже был коричневым. — Это Манки, — сказала Мью. Она достала Покедекс, и Декстер произнёс: — Манки, покемон-свинообезьяна. Боевой тип. Славится своей ловкостью и наносит мощные удары. Манки подпрыгнул и уставился на еду. Он принюхался к рисовому шарику на столе, а затем и к пончику в руке Мью. Увидев, что покемону приглянулись угощения, он выхватил пончик из руки Мью, запрыгнул на камень и принялся его есть. Похоже, Манки он тоже понравился. Мью хихикнула. — Кажется, Манки он по вкусу, да и проголодался, наверное. — Этот пончик сделан по моему особому рецепту. Никаких искусственных ингредиентов, — с гордостью заявил Брок. Однако Скорбанни это не понравилось. — Скор-Скорбанни-банни! — (Эй, это пончик Мью! Верни его!) Но покемон Манки его не слушал. — Эм, Скорбанни, я бы на твоём месте не… — нервно начала Мью. Но Скорбанни атаковал его Двойным ударом, отправив Манки в кусты. — Ох, нет, — с тревогой выдохнула Мью. В следующее мгновение Манки поднялся, и вид у него был крайне свирепый. — Похоже, Скорбанни его сильно разозлил, — заметила Мисти. — И что нам теперь делать? Манки обычно спокойные, но у них ужасный характер. Если они разозлятся, их почти невозможно остановить. Он может применить на нас Буйство, — сказала Мью. — Что ещё за Буйство? — спросила Мисти. Все посмотрели вперёд и увидели, что Манки несётся прямо на них. Они закричали и в панике бросились бежать. Покемоны тут же ринулись за ними, а Соббл, Клеффа и Аксью забрались на плечи Мисти и Мью. — Кажется, Скорбанни стоило дать ему доесть пончик, Мью! Его что, мама манерам не учила?! — паниковала Мисти. — Сомневаюсь, что она или Дамиан упоминали Манки! — крикнула Мью. — И зачем я только сделал их такими вкусными! — причитал Брок. — Твои домашние пончики — наша единственная надежда! Может, ещё один его остановит! — в панике воскликнула Мью. — Что ж, попытка не пытка! — согласился Брок. Он достал пончик и крикнул: — Покебол! Компания резко остановилась и с недоумением уставилась на него. — Ой, простите. Пончик, вперёд! — сказал Брок и метнул угощение. Однако Манки разнёс его в клочья. — Соббл! — (Страшно!) — пискнул Соббл. — Не сработало! — запаниковала Мью. — Я зря потратил пончик! — в шоке произнёс Брок. Группа снова бросилась бежать, но Мисти споткнулась и упала. — Мисти! — в ужасе крикнула она. Мисти быстро обернулась и увидела, что Манки несётся прямо на неё. Она закричала и зажмурилась. Но Манки лишь оттолкнулся от её головы и набросился на Скорбанни. Вскоре между Скорбанни и Манки завязалась потасовка. — Скорбанни! — ахнула Мью. Манки и Скорбанни продолжали драться, пока Манки не вышел победителем. Затем он повернулся к Мью, и девочка замерла от страха. Он прыгнул на неё и сорвал с головы кепку. — Моя кепка! — удивлённо воскликнула Мью. Манки с её кепкой забрался на верхушку дерева. Тем временем Команда R снова шпионила за ними. — Идеально, — сказала Джесси. — Идеально, — повторил Джеймс. — Мур-р-рфектно, — промурлыкал Мяут. — Сейчас идеальное время, чтобы схватить Пикачу и Иви. Пока эта мелкая выскочка выведена из игры, мы нанесём внезапный удар. Если у нас получится, босс введёт нас в совет директоров! — заявила Джесси. — Команда R будет править миром! — добавил Джеймс. — Ты правда так думаешь? — спросила Джесси. — Если уж мечтать, то по-крупному! — ответил Джеймс. — Мечтать не вредно, — протянул Мяут. Раздосадованная Джесси бросила Мяуту клубок пряжи, и тот мгновенно увлёкся им. — Его легко ублажить, — хмыкнула она. Тем временем Мью подняла Скорбанни и спросила: — Ты в порядке, Скорбанни? Скорбанни встряхнул головой, приходя в себя. — Скор-банни, — (Я в порядке). — Этот Манки его знатно потрепал! — сказал Брок. — Мы рады, что он в порядке, — добавила Мисти. — Пика, — (Больно, наверное), — сказал Пикачу. — Иви-Иви, — (Ну и злющий Манки), — ответила Иви. — Кстати, вы не знаете, куда Манки унёс мою кепку? — спросила Мью. — Соббл-соб, — (Вон туда), — пискнул Соббл, указывая наверх. Мью и остальные посмотрели и увидели Манки с кепкой на дереве. — Я понимаю, почему он побил Скорбанни — тот прервал его обед. Но зачем забирать мою кепку? — недоумевала Мью. Она крикнула: — Эй, Манки, верни, пожалуйста, мою кепку! Манки ответил: — Ман-Манки, — (Ни за что). — Что он сказал? — спросила Мисти. — Сказал «нет». Отлично. И как мне теперь её вернуть? — вздохнула Мью. — Всегда можно купить новую, — пожала плечами Мисти. — Эту кепку ничем не заменишь. Я выиграла её на официальной экспозиции Лиги Покемонов. Такую очень трудно достать, — объяснила Мью. — Официальная кепка с экспозиции? — озадаченно переспросил Брок. Тут до Мисти и Брока дошло, о чём говорит Мью. Они вспомнили рекламу конкурса с розыгрышем кепок. В рекламе говорилось: «Эй, фанаты Лиги Покемонов! Теперь у вас есть шанс выиграть одну из ста официальных кепок Лиги Покемонов из лимитированной серии! Её можно носить! Её можно стирать! И она официальная! Не упустите свой шанс выиграть официальную кепку официальной экспозиции официальной Лиги Покемонов!» — Она официальная, — поддакнул Брок. — Я и не знала, что это официальная кепка Лиги Покемонов. Помню, я тоже участвовала в том конкурсе, — удивлённо сказала Мисти. — Так и есть. Я помню, что очень хотела её, чтобы почувствовать себя… ну, более человечной. Профессор Оук сказал, что это поможет мне улучшить навыки письма и запомнить его адрес. Думаю, я написала и отправила около миллиона открыток, чтобы выиграть кепку, запомнить адрес профессора и попрактиковаться в письме, — объяснила Мью. Смутившись, Мисти призналась: — Неудивительно, что я не выиграла. Я отправила всего одну. — По крайней мере, это помогло тебе научиться писать и запоминать, — заметил Брок. — Но как мне забрать кепку у Манки? Не хочу, чтобы и меня побили, — вздохнула Мью. В этот момент на сцене появилась Команда R. — Что ж, привет, неудачники, — съязвила Джесси. — Команда R! — в шоке воскликнула Мисти. — Что вы здесь делаете? — потребовал ответа Брок. — Разве вы нам не рады? — поинтересовался Мяут. — Очевидно, что нет, — отрезала Мью. Тут Манки начал с любопытством разглядывать Команду R, обходя их со всех сторон. — А ну брысь! — раздражённо сказал Джеймс и пнул Манки, шокировав героев. — Лучше бы он этого не делал! — запаниковал Брок. — Всё ещё пытаетесь поймать Пикачу и Иви?! — спросила Мисти. — Мы просто хотим одолжить их. Навсегда, — ответила Джесси. — Ваше положение безнадёжно. Отдавайте покемонов, или… — начал Джеймс. — Или что? — перебила Мисти. Никто не заметил, как Манки поднялся. Он был в ярости, и его глаза начали светиться. Джесси: — Чтобы мир спасти от разрушенья! Джеймс: — Чтоб сплотить все наши поколенья! Джесси: — Зло и ненависть искоренить! Джеймс: — И любовью до звёзд путь осветить! Джесси: — Джесси! Джеймс: — Джеймс! Джесси: — Команда R, мчимся со скоростью света! Джеймс: — Сдавайтесь сейчас или готовьтесь к бою! Мяут: — Мяут! Точно! — Вы, ребята, выбрали худшее время для визита. У вас будут проблемы, если не уйдёте, — предупредила Мью. — Сейчас идеальное время. Вы явно слишком отвлечены, чтобы защитить своих Пикачу и Иви, — усмехнулась Джесси. — Если вы, ребята, не уберётесь отсюда по-быстрому, вас побьют так же, как и Скорбанни, — сказал Брок. — Кто побьёт? — спросил Мяут. — Манки, — ответил Брок. — Что ещё за Манки? — недоумённо спросила Джесси. — Наверное, та штука, которую я пнул, — предположил Джеймс. Джесси и Джеймс обернулись и замерли от ужаса, увидев стоящего на камне Манки, который весь светился. Внезапно покемон начал расти и менять форму. Вскоре он превратился в двуногого, похожего на обезьяну покемона с круглым телом, покрытым беловатой косматой шерстью. На левой стороне его лба пульсировала вена. У него были треугольные уши с розовой внутренней стороной, узкие глаза с крошечными зрачками и розовый, похожий на пятачок нос. Его коричневые руки и ноги были закованы в металлические кандалы на запястьях и лодыжках. Кисти рук без видимых пальцев напоминали варежки или боксёрские перчатки, а на ногах было по два пальца. — Он эволюционировал! — в панике воскликнула Команда R. Теперь перед ними стоял уже не Манки, а очень большой покемон боевого типа, и он всё ещё был зол. — Это что ещё такое? — спросила Мисти. — Это Праймейп, — ответила Мью. Она достала Покедекс, и Декстер произнёс: — Праймейп, покемон-свинообезьяна, эволюционировавшая форма Манки. Боевой тип. Если вы встретитесь взглядом с этой эволюционировавшей формой Манки, он будет преследовать вас вечно. Команда R посмотрела на Праймейпа, и тот выглядел очень недовольным. — Этот комок шерсти? Ерунда какая. А теперь давайте поймаем Пикачу и Иви, — отмахнулась Джесси.