После того как Бульбазавр и Оддиш присоединились к их команде, Мью и её друзья продолжили свой путь в Вермилион-Сити, но в их планах возникла небольшая заминка.
Мью огляделась и сказала:
— Одни Спироу. Снова Спироу. И ещё больше Спироу.
— Что ж, это наименьшая из наших забот, не так ли? — прокомментировала Мисти.
— Это правда. Мы опять заблудились, — сказала Мью.
— Я больше ни шагу не сделаю, — устало произнесла Мисти.
Затем крикнула:
— Мы ищем Вермилион-Сити уже целых десять дней!
Внезапно Брок что-то заметил:
— Эм, у тебя прямо на…
Мисти закричала и в панике воскликнула:
— Убери это! — затем запрыгнула Мью на спину.
Брок поднял что-то с земли:
— Это была просто травинка.
Мисти это не обрадовало, пока Брок смеялся. Тогда она пнула Брока в лицо, заставив его упасть на землю.
Мисти закричала в агонии:
— Я с ума сойду! Где мы?!
Мью посмотрела на карту и сказала:
— Судя по этой карте, мы посреди нигде.
Затем она показала её остальным, указывая на конкретное место:
— Но, похоже, Маршрут 24 ведёт в Вермилион-Сити.
— Эта тропа выведет нас на Маршрут 24? — взволнованно спросила Мисти.
— По моим расчётам, да. И тут сказано, что рядом есть Центр Покемонов, — сказала Мью.
— Отлично! Тогда вперёд! — радостно сказала Мисти.
Мисти пошла по тропе, пока не увидела тёмную фигуру. Она подняла взгляд и увидела большой силуэт.
Мисти крикнула:
— Эй, Мью, посмотри на эту штуку!
— Похоже на какого-то гигантского покемона! — сказала Мью.
Пикачу и Иви были сбиты с толку.
Группа посмотрела и увидела большой камень. На камне сидел двуногий, похожий на рептилию покемон с преимущественно оранжевым телом и голубыми глазами. Его нижняя часть от груди и ниже, а также ступни были кремового цвета. В верхней челюсти виднелись два маленьких клыка, и два ещё меньших — в нижней. На кончике его тонкого хвоста горел огонь.
— Чармандер, — подтвердил Брок.
Чармандер зевнул, заставив всю компанию от удивления повалиться на землю.
Вскоре Мью достала свой Покедекс, и Декстер произнёс:
— Чармандер, покемон-ящерица. Огненный тип. С самого рождения на кончике его хвоста горит пламя. Говорят, что если это пламя когда-нибудь погаснет, Чармандер погибнет.
— Звучит печально. Странно, что мы нашли Чармандера так далеко от всего, — сказала Мью.
— Может и так, но, похоже, он в плохой форме, — сказала Мисти.
— Ага, поймай его, и мы отнесём его в Центр Покемонов за помощью, — сказал Брок.
— Хорошая идея, — сказала Мью.
Она бросила свой Покебол, чтобы поймать Чармандера. Покебол закрутился и полетел в сторону Чармандера, но тот отбил его хвостом, и Покебол упал на землю.
Сбитая с толку, Мью сказала:
— По-моему, он выглядит довольно здоровым. Думаешь, мне стоит сначала выставить против него Пикачу, чтобы ослабить и облегчить поимку?
— Почему бы тебе не дать мне его поймать? Мои водные покемоны будут сильнее против Чармандера, — предложила Мисти.
Но Мью сказала:
— Постойте-ка! Посмотрите на пламя на его хвосте.
Группа увидела, что пламя на хвосте было очень слабым, а Чармандер тяжело дышал.
— Ты права. У него никак не может быть сил для битвы. Может, попробуешь ещё раз, Мью, — сказал Брок.
— Хорошо, — сказала Мью и снова бросила Покебол.
На этот раз он попал в Чармандера, и тот вошёл в Покебол. Он немного покачался, а затем открылся, выпустив Чармандера. Мью поймала Покебол.
— Ну и характер, — сказал Брок.
— Даже слишком, если спросите меня, — сказала Мью.
— По-моему, у этого Чармандера проблемы с поведением, — ответила Мисти.
Мью повернулась к Пикачу и Иви:
— Эй, ребята, может, вы поговорите с Чармандером?
Пикачу и Иви кивнули и забрались на камень.
— Пикачу, — (Привет,) — сказал Пикачу.
Они оба забрались на камень и сели рядом с Чармандером.
Иви спросила:
— Иви Иви. (Что не так, Чармандер?)
— Чар-ман-дер, — (Я слаб и устал, но мне нужно остаться здесь.) — сказал Чармандер.
— Пика Пикачу? — (Почему здесь? Ты не очень хорошо выглядишь.) — сказал Пикачу.
— Чар Чар-ман-дер, — (Потому что я жду своего тренера. Он обещал за мной вернуться.) — ответил Чармандер.
Пикачу и Иви переглянулись и кивнули. Затем они спустились с камня, чтобы поговорить со своим тренером.
— Ну, что он рассказал? — спросила Мью.
Пикачу и Иви объяснили Мью, что сказал им Чармандер.
— Что они сказали? — спросил Брок.
— Они сказали, что Чармандер ждёт на этом камне, пока его тренер не придёт и не заберёт его, — ответила Мью.
— То есть, он кому-то принадлежит? — с недоумением спросила Мисти.
— Если он кого-то ждёт, думаю, нам лучше его оставить. Наверное, будет лучше, если о нём позаботится его собственный тренер, — сказал Брок.
— Надеюсь, его тренер скоро вернётся, — сказала Мью, выказывая глубокую озабоченность.
Группа пошла по тропе, чтобы продолжить своё путешествие. Мью остановилась и повернула голову назад, чтобы посмотреть на Чармандера на камне. Затем продолжила свой путь. Чармандер посмотрел на Мью, но всё равно остался на камне, ожидая возвращения своего первоначального тренера. Группа продолжала идти по тропе, пока не увидела здание.
Мисти указала на него:
— Эй, ребята! Смотрите! Это Центр Покемонов!
— Тот самый, что на карте! Маршрут 24 не может быть слишком далеко! — сказала Мью.
Вскоре набежали грозовые тучи, и пошёл дождь. Пикачу тут же отреагировал на дождь. Иви даже почувствовала каплю дождя на своей голове.
— Быстрее! — крикнула Мью.
Все поспешили по тропе к Центру Покемонов. Вернувшись на камень, Чармандер использовал лист, чтобы укрыться от дождя. К сожалению, этого было недостаточно, пламя на хвосте становилось всё слабее, а сам он промок и замёрз.
Вернувшись в Центр Покемонов, Мисти подошла к столу с мисками супа.
Мисти сказала:
— Вот немного хорошего горячего супа.
— Спасибо, Мисти, — сказала Мью, звуча немного грустно.
Затем она протянула другую миску Броку:
— Вот, Брок, поешь супа. А?
Мисти заметила, что Брок смотрит в окно на дождь.
— Что не так? — спросила Мисти.
Брок сказал:
— Интересно. Как думаешь, кто-нибудь уже забрал того Чармандера? Что, если его тренер его бросил?
— Я тоже о нём беспокоюсь. Я боюсь, что его тренер мог его бросить, — грустно сказала Мью.
— Не думаю, что Чармандер ждал бы там так долго, — ответила Мисти.
— Я тоже так не думаю, Мисти, его тренер, должно быть, уже пришёл и забрал его, — сказал Брок.
Внезапно они услышали смех и, обернувшись, увидели группу тренеров. Один из них был с синими волосами, с солнечными очками на голове, в белой рубашке с коричневым жилетом, а рядом с ним на столе лежала куча Покеболов.
Один тренер сказал:
— Ну и наловил же ты.
Второй тренер сказал:
— Это точно!
Тренер с синими волосами сказал:
— Только посмотрите! Это довольно крутая коллекция.
— Очень крутая! — сказал другой тренер.
Тренер в красной рубашке сказал:
— Ты крут, Дэмиан.
Тренер в синем жилете сказал:
— Эй! Я думал, у тебя тоже был Чармандер.
— Да, был. Но этот заморыш был таким слабым, что не мог победить даже самых слабых противников! — сказал парень, Дэмиан.
Услышав разговор, Мью и её друзьям это совсем не понравилось.
— Мне не нравится его отношение, — сказала Мисти.
— Чармандер может быть слаб против водных покемонов, но если их тренеры усердно работают, они могут стать сильными, — сказал Брок.
Мью обеспокоенно спросила:
— Вы не думаете, что Чармандер, о котором он говорит, может быть…
Внезапно один из тренеров спросил:
— Так что ты сделал с Чармандером?
— А, я оставил его на каком-то камне в лесу, — ответил Дэмиан.
Это заставило Мью и остальных в шоке услышать, что говорит Дэмиан.
Затем Дэмиан сказал:
— Эта штука такая глупая! Что бы я с ней ни делал, она всё время за мной ходит! Я наконец-то избавился от неё, пообещав, что вернусь. Она поверила! Наверное, всё ещё там ждёт меня!
Обновлено: 21.01.2026