— Видела? Вот результат свободного падения. Во всём виновато это чёртово земное притяжение.
Ци Цзи вправил на место кость, торчавшую из разорванной плоти правой руки. Он уже снова был на крыше, и его одежда, на удивление, осталась почти целой.
Он совершенно не обращал внимания на испуганный взгляд девушки, стоявшей на краю.
Увидев её выражение лица, Ци Цзи дружелюбно протянул ей окровавленную руку.
— Меня зовут Дэдпул. «Дэд» как в «смерти», «пул» как в «бассейне». Я всё умею, всё знаю. А тебя как звать?
— М-меня… меня зовут Люй Бинбин…
— Отлично, Бинбин, ты наконец-то заговорила! А я уж думал, ты немая. Я так и знал, что все хотят быть моими друзьями, хотя мне, в общем-то, плевать, как тебя зовут.
Люй Бинбин немного поколебалась, а затем вложила свою руку в протянутую ладонь Ци Цзи. Липкое ощущение крови и плоти было ей неприятно.
— Отлично, потихоньку спускайся, — Ци Цзи, придерживая Люй Бинбин, помог ей сойти с края.
Оказавшись на твёрдой поверхности, девушка с облегчением выдохнула и обессиленно опустилась на пол. Крупные слёзы потекли из её глаз.
Полчаса спустя Ци Цзи и Люй Бинбин сидели в переполненном китайском ресторанчике внизу.
Перед Ци Цзи стояла тарелка дымящейся лапши саоцзы. Перед Люй Бинбин — жоуцзямо, лепёшка только с лепешкой и зелёным перцем, которую для неё заказал Ци Цзи, назвав это фирменным блюдом заведения за 3,98 доллара.
— Посмотри на эту божественную лапшу. Я её обожаю, — сказал Ци Цзи, разломил одноразовые палочки, приподнял маску, чтобы освободить рот, и принялся жадно есть.
Люй Бинбин с сомнением посмотрела на свою лепёшку, затем взяла её и откусила маленький кусочек.
В этот момент она увидела изуродованный подбородок Ци Цзи и чуть не подавилась. Однако, из вежливости, она тут же отвела взгляд.
— Почему ты решила свести счёты с жизнью? Ты такая красивая, скоро за тобой будет увиваться очередь идиотов, готовых заваливать тебя деньгами и подарками, — Ци Цзи, всосав половину тарелки, проговорил с набитым ртом.
— У меня… у меня… хватает денег. Мне не хватает… душевного…
— Говори, Бинбин, ик! Я буду отличным слушателем. Ты права, дух — важнее денег! — сказал Ци Цзи, смачно рыгнув, и воткнул палочки в пустую тарелку. Люй Бинбин смотрела на это, разинув рот. — Мы все через твой возраст прошли, чего только не видели. Не поверишь, но десять лет назад мне было столько же, сколько тебе сейчас.
— Верю, — Люй Бинбин улыбнулась. Кажется, Ци Цзи её рассмешил.
— Жизнь — та ещё хрень. Вот, послушай. Недавно я сел в поезд, точнее, «залез» в поезд, который был полон зомби, желавших меня сожрать. Маленький, беззащитный, я был вынужден дать отпор и перебить их всех. А ещё была зловещая фабрика, полная вооружённых до зубов плохих парней. Маленькому мне пришлось убить их всех, чтобы залечить раны в своём сердце… А всего несколько дней назад меня притащили на какой-то злой ринг, и я, благодаря своему уму и сообразительности, разогнал всех плохих парней. Так что, как говорится, нет ничего невозможного для человека с волей.
— Дяденька, я понимаю, что вы хвастаетесь, но мне всё равно приятно, что кто-то со мной разговаривает.
— Что? Я не хвастаюсь, это всё правда.
— Мои мама и папа развелись. Теперь я живу только с мамой. Она почти не бывает дома, потому что целыми днями работает, чтобы нас прокормить. Мне не с кем поговорить. Всё моё детство прошло так. А в школе одноклассники постоянно обсуждают меня за спиной, все меня сторонятся…
— О, бедная Бинбин, — Ци Цзи помахал официанту, собираясь заказать ещё тарелку лапши чжацзянмянь. — Знаешь, в прошлой жизни я был таким же, как ты. Родителей с детства не было рядом, и я очень зависел от чужого мнения. Меня воспитывали дедушка с бабушкой. Из-за замкнутого характера у меня не было друзей, не с кем было поговорить, я всегда был один. Тогда, как и ты, у меня появилось желание покончить с собой.
— И что потом?
— Потом? А потом, когда я уже собирался это сделать, я оказался в этом грёбаном мире и превратился в то, что ты видишь. Мои клетки мозга теперь размножаются с бешеной скоростью, из-за чего я иногда бываю немного не в себе.
Сказав это, Ци Цзи приподнял маску. Люй Бинбин вздрогнула от испуга. Чтобы не портить аппетит остальным, Ци Цзи тут же опустил маску.
— Но эта «ненормальность» помогла мне увидеть мир таким, какой он есть. Понимаешь? Кроме тебя самого, всё остальное — грёбаная фальшивка! Мы живём в «Шоу Трумана»! Лучше прожить жизнь в своё удовольствие, чем постоянно терзаться сомнениями! Есть то, что нравится! Делать то, что нравится! А не быть марионеткой, которой все помыкают! Слушай, Бинбин, ты ещё маленькая, но я хочу, чтобы ты поняла: ты должна жить для себя. Ты сама — это самое важное. Плевать на чужое мнение, хорошо? Жить, оглядываясь на других, очень утомительно. Стоя на крыше, ты должна была это понять. Потому что там, наверху, твой дух был выше всех их материальных устремлений. Ты — королева! Ты, чёрт возьми, всевышняя!!!
— Спасибо, дяденька. Кажется, я поняла! — в глазах Люй Бинбин блеснули слёзы.
— Не дяденька, а старший брат, — Ци Цзи принял от официанта тарелку с лапшой. — Разве жизнь не такова? Сначала одна лапша, потом — другая. Завтра я буду есть русскую запечённую рульку, послезавтра, может, корейскую кухню. Но ты никогда не знаешь, что будешь есть через три дня.
— Угу! — Люй Бинбин заметно повеселела.
— Кстати, у меня вопрос. Почему твои одноклассники говорят о тебе гадости? Я могу научить тебя, как заставить всех тебя полюбить.
— Потому что моя мама — самая богатая женщина в Лос-Анджелесе. Они мне завидуют.
— Вау, круто. Сегодняшний ужин за твой счёт. Официант, принесите всё самое дорогое из меню! А наш разговор на этом, пожалуй, закончим.
— Почему?
— Потому что я начинаю тебя ненавидеть.
Одиннадцать вечера.
В баре сестры Маргарет, как всегда, было накурено и шумно. Бесчисленные наёмники играли в бильярд, курили, обменивались информацией или просто дрались и пили.
У стойки Ци Цзи залпом осушил огромную кружку пива, с грохотом поставил её на деревянную столешницу, вытер рот и снова натянул маску.
— Знаешь, Хорек, в твоём пиве всегда есть привкус Халка, поимевшего Локи.
Хорек, протиравший стакан, замер. Он посмотрел на Ци Цзи.
— Эй, народ, поглядите! Это красное мусорное ведро передо мной умеет говорить!
— Ничья, — усмехнулся Ци Цзи. Они понимающе стукнулись кулаками.
— Опять что-то случилось, раз пришёл сюда пить? — Хорек поставил протёртый стакан на полку. — Неужели из-за твоей…
— Стоп-стоп-стоп, — Ци Цзи зажал ему рот рукой. — Только, только не надо снова сравнивать моё грёбаное лицо.
— О, хорошо… Я хотел сказать, неужели у тебя плохое настроение из-за твоего морщинистого лица, похожего на полотенце, которым только что вытерли унитаз?
— Твою мать! — Ци Цзи ударил по стойке. — Сегодня очередной богатей поиграл с моими чувствами, понимаешь?
— Что такое? Опять запала богатая вдовушка? — Хорек достал две бутылки пива, открыл их и протянул одну Ци Цзи. Они легонько чокнулись.
— Нет. Сегодня вечером я вышел поесть и увидел толпу, пялящуюся в небо. Знаешь, как будто НЛО увидели.
— О, круто. А ты видел? Я всё думаю, есть ли у инопланетян три сиськи.
— Там девушка хотела с крыши прыгнуть. Я её спас, выслушал её страдания, наговорил кучу всего… и знаешь, что в итоге?
— Она? Неужели сбежала, испугавшись твоей уродливой рожи?
— Нет, Хорек, нет-нет-нет. Её мамаша, оказывается, самая богатая женщина в Лос-Анджелесе. Понимаешь, самая богатая, — Ци Цзи запрокинул голову и сделал большой глоток пива. — Денег куры не клюют, а она прыгать собралась.
— Совсем зажрались. Будь она моей дочерью, думаю, она бы уже вступила в Щ.И.Т., чтобы меня арестовать.
Сказав это, Хорек достал из-под стойки листок.
— Уэйд, есть интерес к паре заказов в последнее время? Деньги не особо большие, но я для тебя всё тщательно отобрал… С тех пор, как ты завалил Блэка, ты поднялся в рейтинге наёмников Калифорнии на несколько десятков позиций.
— И какой я сейчас? — спросил Ци Цзи, сделав ещё глоток.
— Сто тридцать второй, — ответил Хорек. — На первом месте некий «Слэйд Джозеф Уилсон». О, какое совпадение, у вас одна фамилия.
— О, Слэйд, — Ци Цзи бросил пустую бутылку на пол. — Это мой брат по отцу от другой матери. Суперзлодей из DC. Говорят, меня создали по его образу и подобию… Ладно, забудь, мне неинтересно с ним тягаться.
— Что ж, хорошо. У меня тут есть несколько заданий. Я выбрал для тебя лучшее. Награда — 100 000 долларов. Цель — убрать местного банкира-кровопийцу по имени Джеффри. За три года он нажил более трёхсот миллионов, при этом провернув немало грязных дел. И вот тебе бонусная информация: этот парень — правая рука Лукаса.
— Звучит неплохо. Кто заказчик?
— Сын банкира.
— Это просто великолепно! Немедленно звони этому грёбаному сынку! Мистер Чудо приступает к работе прямо сейчас, — Ци Цзи натянул маску на лицо.
Обновлено: 18.02.2026