День и ночь, ночь и день... Бесстыжий человек, скорее живой, чем мёртвый, дождался зимних каникул. Наконец-то, вместе с Гу Вэйи, словно ковбой и ткачиха, они встретили зимние каникулы одноклассников Сяо Гу. Сразу после экзамена он отправился в самолёт.
Когда Гу Вэйи вернулся домой, было два часа ночи. Хоть он и не ждал окончания смены у ворот, но, придя домой и открыв дверь, он увидел, что Сыту сладко спит в комнате. А её маленький выводок всё ещё не был счастлив. Он нарезал два круга по комнате, и его всё больше раздражало: как может быть такая непочтительная жена? Совсем не заботится о делах мужа!
Он в третий раз остановился у кровати и всерьёз захотел наброситься на неё, на эту бессовестную женщину!
Он несколько раз колебался, но раз за разом отказывался от этой мысли: всё-таки середина ночи, это действительно страшно.
Он повернулся и приготовился пойти умыться. Вдруг раздался голос с улыбкой:
– Муж, куда ты собрался?
Несколько раз мигнул свет, и Сыту, закутанная в одеяло, обнажила лишь два плеча, и в глазах её плескалась улыбка.
Гу Вэйи посмотрел на неё с ухмылкой:
– Сыту, ты действительно наивна.
Сыту невинно захлопала глазами:
– Если я скажу тебе, что под одеждой на мне нет одеяла, ты всё ещё будешь считать меня наивной?
Гу Вэйи сначала опешил, а потом медленно подошёл к кровати, и Сыту захихикала.
Он встал у кровати и посмотрел на неё сверху вниз, его глаза горели огнём:
– Сыту, ты сама напросилась.
Со скоростью света он стащил с неё одеяло.
Сыту вскрикнула, перевернулась, села на кровати, прикрывшись руками и засмеялась.
Гу Вэйи посмотрел на Сыту, которая была аккуратно одета и хохотала, и слабо вздохнул. Он шлёпнул её по попке и сказал:
– Вставай и приготовь мне поесть.
Сыту вырывалась и смеялась:
– Ха-ха... У тебя только что... Ха-ха-ха... Выражение лица... Ха-ха-ха... Было слишком жалким.
После того как Гу Вэйи принял душ, Сыту уже приготовила миску лапши и дремала, положив голову на стол. Он подошел, легонько похлопал её по голове и сказал:
– Иди лучше поспи.
Сыту наконец-то протерла глаза пару раз, зевнула и ответила:
– Я жду тебя, ты давай быстрее.
Гу Вэйи не стал настаивать, сел и принялся есть лапшу.
В тишине поздней ночи, за окном горел маленький желтый огонек. Лампа освещала мужчину и женщину. Один ел лапшу, а другая дремала, склонившись над столом.
На следующее утро Сыту разбудил телефонный звонок. Чтобы никого не разбудить, она схватила телефон и выскользнула из комнаты.
Подняв трубку, она услышала, как Фу Пэй кричит:
– Сыту, ты вообще на время смотришь? Совсем меня разорить хочешь?
Сыту взглянула на часы в гостиной. Да уж, больше десяти.
Она рассмеялась и сказала:
– Прости, я проспала. Сейчас же выхожу на работу.
Фу Пэй еще немного поворчал и повесил трубку. Как только Сыту обернулась, её подхватил Гу Вэйи. Она от неожиданности выронила телефон.
Тут Сыту вспылила, замахнулась кулаком, но тут же начала выпрашивать прощение:
– Не бей меня, тогда я не буду отбирать у тебя телефон.
Он выпустил её и потянулся за телефоном. Увидев, что у него серьезный настрой, Сыту схватила телефон и убежала в комнату.
Гу Вэйи опешил, встал и бросился в погоню.
В комнате Сыту захлопнула дверь и быстро закрыла её на замок. Затем она прислушалась к крикам и воплям Гу Вэйи за дверью и начала переодеваться.
Переодевшись, Сыту присела у двери и еще немного послушала. Убедившись, что все тихо, она уверенно открыла дверь и увидела, что Гу Вэйи стоит, прислонившись к стене и улыбаясь ей. Она с хлопком закрыла дверь.
Гу Вэйи, скрестив руки на груди, прохладно заявил:
– Ситу, если ты такая смелая, можешь вообще не выходить оттуда.
В ответ из комнаты донеслось надутое:
– И не выйду!
Так эти двое и препирались, каждый со своей стороны двери, пока у Ситу не зазвонил телефон, который держал Гу Вэйи. Увидев, что звонит Фу Пэй, он без колебаний ответил:
– Алло.
– Алло? – Фу Пэй немного помедлил, прежде чем спросить: – Это Гу Вэйи?
– Да.
– Когда вернулся?
– Вчера вечером.
– Понятно. А долго у тебя отпуск?
– Месяц.
– Ясно. Тогда давай поедим вместе, отметим твое возвращение. Но сейчас дай трубку Ситу, мне нужно с ней поговорить.
– Подожди. – Гу Вэйи постучал в дверь: – Ситу?
Из-за двери послышалось:
– Не надо меня звать, я же сказала, что не выйду!
Гу Вэйи усмехнулся и сказал:
– Тебе звонят.
Ситу закричала:
– Да ты издеваешься?
Гу Вэйи снова поднёс телефон к уху и сказал:
– Фу Пэй, Ситу сегодня взяла отгул, ей зарплату не надо урезать? Хотя, какая разница, можешь урезать.
Ситу услышала это и тут же распахнула дверь, выбежала, чтобы выхватить телефон. Схватив его, она затараторила:
– Фу Пэй, не слушай его бред, я приду на работу, не смей лишать меня зарплаты!
Фу Пэй как раз собирался сказать, что и не думал лишать её зарплаты, но тут из трубки раздался крик:
– Ай... Гу Вэйи, ты такой подлый и бесстыдный, как ты мог так поступить!
Фу Пэй сбросил вызов в дурном настроении и тяжело откинулся на спинку кресла.
Ситу в итоге пошла на работу. Чэнь Сяоси, увидев её, присвистнула:
– Ого, мисс Ситу, вся сияешь.
Ситу, пребывая в отличном настроении, ответила:
– Ещё бы, мой вернулся!
– Что-то не то ты говоришь, ты вообще книги читала? – внезапно раздался голос Хэ Чжичжоу позади них.
Сегодня у Фу Пэя был особенно скверный нрав. Он раскритиковал дизайн-макет Чэнь Сяоси за неправильные цвета и сорвался на ней за отчёт, который она делала в конце дня. Даже на звонки клиентов срывался.
Когда у начальника плохое настроение, сотрудники должны стараться вести себя тихо и незаметно. Я собиралась после работы пойти за продуктами и приготовить ужин вместе с Гу Вэйи, но теперь даже заикнуться об этом боялась.
Позвонила домой и поговорила с Гу Вэйи. У него было хорошее настроение, он сказал, что встретит меня после работы, и мы вместе пойдём за покупками.
Когда я вышла с Чэнь Сяоси в конце рабочего дня, спускаясь по лестнице, увидела идущего навстречу Гу Вэйи.
– Мой парень пришёл, – сказала я Чэнь Сяоси.
– О, любовь-морковь! – воскликнула Чэнь Сяоси. – Вы двое такие милые.
Мы поздоровались, и Гу Вэйи вдруг сказал:
– Слушай, ты, как я понял от Сыту, здорово о ней заботишься. Может, пойдём все вместе ко мне домой на лёгкий ужин? Сыту отлично готовит.
Я посмотрела на Гу Вэйи с удивлением. Неужели он действительно приглашает нас домой?
Чэнь Сяоси хотела было отказаться, но тут появился Фу Пэй.
– Давайте пойдём, развеемся, – сказал он с улыбкой. – А я могу быть водителем и отвезти вас.
Гу Вэйи тоже засмеялся:
– Тогда поехали!
И вот мы вчетвером поехали на рынок за овощами. Фу Пэй долго не мог найти место для парковки, поэтому попросил нас выйти из машины и идти покупать продукты, пока он ищет место. Ему с трудом удалось припарковаться, и он вошёл на рынок. Оглядевшись, он увидел нас вдалеке.
Чэнь Сяоси выбирала фрукты перед прилавком, а Го Вэйи и И Мо направились к мясной лавке. И Мо внимательно слушала, что ей говорил продавец, а затем, улыбнувшись, естественно взяла Го Вэйи за руку. Она что-то сказала хозяину мясной лавки, тот улыбнулся и протянул ей пакет. Го Вэйи достал деньги и расплатился.
Фу Пэй остановился неподалеку и, глубоко вздохнув, пошёл дальше. Он подошёл к ним и спросил:
– Много накупили?
Го Вэйи поднял сумку, в которой виднелись мясо, рыба и овощи.
И Мо ответила:
– Кальмары на пару, тушёные свиные рёбрышки, мясо Дунпо, суп из кукурузных рёбрышек.
Фу Пэй запротестовал:
– Я рыбу не ем.
И Мо взглянула на него:
– Я это для Го Вэйи покупала, не для тебя.
Фу Пэй почувствовал укол ревности, но усмехнулся и сказал:
– Понятно, он у нас человек, а остальные – нет.
И Мо быстро замотала головой:
– Это ты зря. Все люди, а ты зверь.
Фу Пэй посмотрел на Го Вэйи и сказал:
– Я тебе сочувствую.
Го Вэйи лишь улыбнулся, не принимая это всерьёз. Фу Пэй вдруг почувствовал себя особенно неловко.
И Мо не сдержалась:
– Ты зверь в обличье человека, я ещё больше сочувствую твоей будущей жене.
Пока они препирались, Чэнь Сяоси закричала от фруктового прилавка:
– И Мо, И Мо, хочу киви, но они такие дорогие, иди заплати!
И Мо сделала вид, что не слышит. Пройдя пару шагов, она обернулась к Го Вэйи, развела руками и сказала:
– Ой, у меня денег нет.
Го Вэйи вложил ей в руку кошелёк:
– Купи ещё апельсинов.
Фу Пэй увидел, как переплелись их руки, и его сердце сжалось. Он вспомнил, как, когда они встречались с И Мо, он купил парные часы. Она тогда сказала, что не будет ничего носить, потому что это слишком напоказ.
Фу Пэй впервые по-настоящему оглядел место, где они жили вместе. Простая двухкомнатная квартира, чашки расставлены то тут, то там. Рядом с диваном стоит железная полка, заставленная научными журналами. В остальном всё обычно, нет какого-то особенного запаха, выдающего хозяина.
Го Вэйи заканчивал готовить, а Фу Пэй и Чэнь Сяоси смотрели телевизор в гостиной. Взгляд Фу Пэя был прикован к экрану, но уши настороженно ловили звуки из кухни:
– Го Вэйи, ты помыл овощи? – крикнула девушка.
– Почти закончил, – ответил Го Вэйи.
– Давай быстрее, моё масло уже нагрелось!
– Что за напоминания? Дай домыть!
– Спорим, я опущу твою голову в сковородку?
– Не верю.
– Да пошло оно всё! Готовь сам свои блюда, я не собираюсь их жарить!
– Хочешь сказать, что я буду один есть то, что приготовил?
– Ты правда не будешь жарить?
– Лучше смерть, чем отступление!
Две минуты тишины, только звук шкворчащего масла в сковороде, а затем внезапный крик.
– Что случилось? – спросил Го Вэйи.
– Меня маслом обрызгало!
– Сильно?
– Ой, всё красное!
– Не притворяйся! Сейчас приду! Не видел никого неловче тебя!
Чэнь Сяоси посмотрела на телевизор, а потом на босса, который выглядел как человек с запором. Подумав, она сказала:
– Босс, есть старая поговорка: «В мире нет недостатка в траве», не говоря уже о том, чтобы трава находила себе хозяина.
Фу Пэй помолчал, а затем сказал:
– А у тебя есть хозяин?
Чэнь Сяоси указала на себя и спросила:
– Я? Не годится, босс. Трава не ест траву, а если и ест, то это слишком.
Фу Пэй кивнул и сказал:
– Да, похоже, у тебя действительно ничего нет.
Чэнь Сяоси:
– ...
Обновлено: 15.02.2026