В прошлый раз на уроке английского, по меньшей мере десять учеников начинали свои сочинения с фразы "How time flies" ("Как летит время"). Эта фраза, с корявым английским, должна была передать, как быстро летит время: позавчера, вчера, сегодня, завтра, послезавтра... Расстаться с Го Вэйи было невероятно тяжело. В последние дни Стюарт не могла смотреть ему в глаза. Стоило их взглядам встретиться, как она начинала плакать.
Стюарт сидела на полу и молча доставала вещи из чемодана одну за другой, а затем снова укладывала их обратно. Она повторяла это много раз за последние несколько дней, словно боялась упустить что-то важное, что предназначалось для него. Это чувство было похоже на возвращение домой на каникулы или отъезд обратно в университет. Выходя из дома, всегда казалось, что что-то забыла, испытывая беспокойство и неловкость.
Го Вэйи, облокотившись на кровать, перелистывал книгу. Он несколько раз пытался что-то сказать, но не решался. Когда Стюарт снова потянула за молнию чемодана, он отложил книгу и позвал её:
– Стюарт, подойди сюда.
Она встала, подтянула чемодан к себе, опустила голову и села на край кровати.
– Ты так далеко сидишь, голубей что ли будем запускать с записками? – с упрёком сказал Го Вэйи.
Она, услышав это, немного подвинулась в его сторону, но всё ещё смотрела в пол:
– Что?
– Да, забудь, – вздохнул он.
Го Вэйи протянул руку, притянул её к себе, крепко обнял и положил подбородок ей на голову:
– Стюарт, не уезжай. Давай лучше я останусь с тобой, поеду с тобой за границу? Ты сначала походишь на языковые курсы несколько месяцев, а потом поступишь в университет. Я займу денег у родителей, а потом мы вместе будем работать. Согласна?
Стюарт закусила нижнюю губу и после долгой паузы произнесла:
– Я не хочу ехать.
Гу Вэйи взял её за подбородок, повернул лицо и страстно поцеловал.
Он целовал напористо, настойчиво проникая в её губы, покусывая и дразня, и горячее дыхание смешивалось между их губами и зубами, словно желая поглотить её целиком.
– Ты совсем меня засмущала! – прорычал Гу Вэйи сквозь зубы, и от этого хриплого шёпота по спине побежали мурашки.
Она откинулась назад, смущённо хлопая покрасневшими щеками, и растерянно спросила:
– А?
Он закрыл ей глаза ладонями:
– Ничего. Мои родители приедут на днях, поужинаем вместе?
Она вздохнула, задумалась и спросила:
– И… что мне принести?
– Будет достаточно привести их сына.
Она кивнула, позволяя ему закрывать глаза.
Её веки трепетали под его ладонями, его длинные пальцы нежно касались её кожи, медленно поглаживая.
– Гу Вэйи.
– Да?
– Стюарт приедет ко мне на праздники.
– Хорошо.
– Не ревнуй меня к другим мужчинам. Держись подальше от Фу Пэй и Линь Чжицуня.
– Хорошо.
– Если что-то случится, сразу звони мне.
– Хорошо.
– И звони просто так, даже если ничего не случится.
– Хорошо.
– Ты можешь говорить что-нибудь ещё, кроме "хорошо"?
Внезапно она сорвалась, обхватила его руками, уткнувшись лицом в грудь, плача и ругая его:
– Ты такой надоедливый… ох… я ненавижу тебя… зачем ты уезжаешь… ох… неужели тебе так нужна эта Массачусетчина… ты просто псих…
Говорить и плакать одновременно – задача не из лёгких. Меньше чем через десять минут она выдохлась и засопела, уткнувшись в грудь Гу Вэйи.
Он похлопал её по спине, успокаивая, глядя на её поведение – "сам обидел, сам и плачет" – с беспомощной нежностью. Ему хотелось уменьшить её до размеров карманной, чтобы всегда носить с собой.
Полночь.
Она вдруг резко проснулась, судорожно хватая воздух. Гу Вэйи крепко обнимал её за талию, не давая пошевелиться. Она застонала, пытаясь вывернуться, и удивлённо повернула голову: он не спал! Его чёрные глаза смотрели на неё спокойно и ясно.
– Почему ты не спишь? – прошептала она.
Гу Вэйи притянул её ещё ближе к себе.
– Ты слишком сильно обнимаешь, мне нечем дышать, – пробормотала она и попыталась убрать его руку.
Он прижал её ещё крепче:
– Тяжело с тобой, одни проблемы.
Вэйи заподозрила, что она просто притворяется невинной. Как так можно заснуть? Что с ней не так?
Гу Вэйи увидел, что ей действительно нечем дышать, и ослабил хватку. Она закрыла глаза и засопела, засыпая. Он не выдержал и проворчал. Она укусила его за шею и вскрикнула, но все равно продолжала спать с закрытыми глазами, словно он был глупым щенком.
Гу Вэйи почувствовал себя полностью проигнорированным и злобно уставился на её лицо. В лунном свете её волосы рассыпались по подушке, закрывая лицо и уши. Он осторожно убрал их, обнажив мягкую белую щёку и маленькое ушко. Мочка уха была круглой и гладкой, словно жемчужина. Он вдруг вспомнил шутку её соседки по комнате о том, что у неё очень чувствительные уши. В нём проснулся озорной огонёк, и он прильнул губами к её мочке, нежно её пощипывая.
Вэйи вздрогнула и застонала, прикусив губу, чтобы сдержать стон.
Гу Вэйи, в котором всегда жила игривость, не удержался и начал осыпать её поцелуями, хрипло шепча:
– Вэйи…
Она не хотела отвечать, делая вид, что спит.
Он настойчиво звал её снова и снова. Ей это надоело, она перевернулась на другой бок и огрызнулась:
– Чего тебе? Душу вытряхиваешь!
Он поднял голову и посмотрел ей в глаза. В темноте его взгляд искрился каким-то странным светом. Она смутно поняла, чего он хочет, и покраснела…
Он поцеловал её и прошептал на ухо:
– Тебе нравится?
Можно… можно ли?
Вэйи судорожно сглотнула, чуть не проглотив язык, и долго не могла вымолвить ни слова.
Гу Вэйи уже нежно целовал каждый сантиметр её шеи. Учёные, должно быть, действительно глубоко изучают эту тему. Он точно был довольно близок к этому. В конце концов, её разум затуманился от бесконечных поцелуев, и она лишь рассеянно подумала: "Неужели правда, что у мужчин есть некий врождённый талант к этому?"
Примерно через десять минут её мнение о так называемых талантах изменилось. Эх... Как бы сказать... Новичкам не везёт.
После долгих мучений она вскрикнула от боли, а он, не смея продолжать, лишь беспокойно покрывался потом. В конце концов, они посмотрели друг на друга в постели и рассмеялись.
Посреди ночи они пришли к соглашению — этот вопрос отложить до брачной ночи. Гу Вэйи, конечно, расстроился, но согласился из уважения. В конце концов, ей была так непривычна его детская и кокетливая сторона. Она, закутанная в одеяло, немного спустила его, обнажив плечи, дважды пожала ими и, самоуверенно подмигнув, выдавила самодовольную улыбку:
– Дорогой, ты правда хочешь меня бросить?
Гу Вэйи скривился, беспомощно покачал головой, встал с кровати, взял брюки, которые только что сбросил, и, вернувшись, лёг к ней спиной.
На следующее утро она проспала и, пока ехала за рулём, позвонила ему и отчитала. Заодно потребовала, чтобы он приготовил ужин и ждал её возвращения.
Гу Вэйи неохотно повесил трубку, чувствуя себя обманутым: "Хотел украсть курицу, а потерял рис".
Когда она вернулась домой, Гу Вэйи вовсю хлопотал на кухне. Она переоделась в домашнюю одежду и лениво развалилась с журналом на диване в гостиной.
Зазвонил дверной звонок, и она крикнула на кухню:
– Мальчик мой, открой дверь.
У кухонной двери показалась рука с кухонным ножом. Тяжело вздохнув, я открыла дверь. Я думала, это сестра Лили пришла соблазнять её мужа, но когда увидела, кто стоит, окончательно опешила и выдавила:
– Тётя Ван… Здравствуйте, тётя Ван.
– Вэйи, кто там? – Голос Гу Вэйи, на котором был надет фартук, прозвучал из кухни. Увидев тётю Ван, он тоже замер, словно окаменел.
– Мам? Какими судьбами?
Втроём мы уселись в гостиной. Тётя Ван, Ван Шухун, с улыбкой покосилась на розовый фартук на Гу Вэйи и сказала:
– Сынок, не ожидала от тебя такой любви к розовому.
Мне же хотелось сквозь землю провалиться.
– Ты же говорила, что приедешь через несколько дней, – нахмурился Гу Вэйи. – Что случилось?
– Да соскучилась я. Твой отец завтра не сможет приехать на встречу, вот я и решила прибежать заранее, – пояснила Ван Шухун, а потом, лукаво блеснув глазами, добавила: – Что, помешала вашим нежностям на кухне? – И расхохоталась.
Мне было совсем не смешно. Хотелось откусить себе язык.
Гу Вэйи снял фартук и протянул его мне:
– Иди готовь.
Я пулей вылетела на кухню, оставив мать и сына в странной атмосфере.
Убедившись, что я скрылась, Гу Вэйи вернулся к матери и спросил:
– Ты поела?
Ван Шухун впервые видела, чтобы сын так смотрел на девушку. Да что там, она вообще впервые видела, чтобы он так смотрел на кого-то. Эх, ребёнок вырос, и матери уже не нужна. Даже если она ему не родная, она была самой важной женщиной в его жизни. Что ж, похоже, её место теперь под угрозой.
– Мам? – Гу Вэйи окликнул её, заметив, что она задумалась.
– А? – встрепенулась Ван Шухун.
– Ты ела?
– Ой, ещё нет.
– Тогда попробуешь, что в этот раз приготовит Дуаньму. У неё неплохо получается, – небрежно заметил Гу Вэйи.
Ван Шухун давно привыкла к вежливому отношению сына. На самом деле я ей нравилась, но сегодня она не знала, почему, чувствовала себя особенно некомфортно. Не удержавшись, она проворчала:
– Как по мне, ты слишком много готовишь.
– Обычно это она делает, – произнёс он. – Но сегодня мы поспорили.
Она не знала, насколько правдивы его слова, но видела, что сын действительно её защищает, и это ей не нравилось.
– Как это я не знаю, что ты умеешь готовить? – спросила она. – Тебя что, в конце научили?
Он бросил на неё равнодушный взгляд:
– Ты многого обо мне не знаешь. Сестра Ся научила.
Ся Цзе была няней, работавшей в их доме. У неё сложились хорошие отношения с Го Вэйи. Позже она уволилась, и он долго грустил.
Ван Шухун слегка кашлянула и сменила тему:
– Как у тебя с отъездом за границу? Может, помочь собрать вещи?
– Нет, в итоге всё уже собрано, – ответил он.
Она ответила разочарованно и поняла, что не может найти тему для разговора с сыном.
Го Вэйи не мог выносить огорчения матери.
– Отец приедет проводить в аэропорт? – спросил он.
Услышав, как сын упомянул её мужа-трудоголика, Ван Шухун вспылила:
– Твой отец неисправим. Если послезавтра он не приедет в аэропорт, мы ему доложим и оставим его.
Го Вэйи небрежно улыбнулся и повернул голову, чтобы посмотреть, что происходит на кухне. Почему там так тихо?
Он снова посмотрел на мать и позвал:
– Сыту!
– Что такое? – отозвался голос Сыту.
– Вынеси стакан воды моей маме.
– Хорошо, сейчас принесу.
От этого мягкого ответа он улыбнулся, еле заметно.
Обновлено: 15.02.2026