Глава 36 — Глава 36

ГЛОССАРИЙ: 1. **五虎断门刀** – Клинок Пяти Тигров Разрубающий Врата (техника владения клинком) 2. **狂风乱影刀** – Клинок Безудержного Ветра и Хаотичных Теней (техника владения клинком) 3. **燃血秘法** – Тайное Искусство Горящей Крови (секретная техника) 4. **基础刀法** – Основы Владения Клинком 5. **浮光掠影** – Скользящий Свет и Проносящиеся Тени (техника передвижения) 6. **杀猪刀** – Клинок Мясника (оружие) 7. **炼肉 (liànròu)** – Очищение Плоти (уровень культивации) 8. **源能点 (yuánnéng diǎn)** – Очки Изначальной Энергии 9. **穿山甲之王【红】** – Король Ящеров-Панголинов [Алый] (связанное异兽, то есть Иномировое Зверь). 10. **镇妖司 (zhènyāosī)** – Управление По Усмирению Демонов (правительственная организация) 11. **诡谲 (guǐjué)** – Твари, чудовища (общее название для демонических сущностей, угрожающих людям) 12. **闻香教 (wénxiāng jiào)** – Секта Благовоний (тайная секта) 13. **三河帮 (sānhé bāng)** – Банда Трех Рек (преступная организация) 14. **黑山盗匪 (hēishān dàofěi)** – Злодеи Черной Горы (разбойники) 15. **杜县令** – Управляющий округом Ду 16. **李云华** – Ли Юньхуа (имя человека) 17. **李万鹏** – Ли Ваньпэн (имя человека) 18. **昌平县 (chāngpíng xiàn)** – Округ Чанпин (название округа) 19. **陆长生** – Лу Чаншэн (имя протагониста) 20. **方晴** – Фан Цин (имя женщины) 21. **晴嫂嫂** – Госпожа Цин (Почтительное обращение. Сяосао, то есть Сяо-младшая сестра, в данном случае — жена младшего брата. То есть, Лу Чаншэн обращается к ней, как к жене младшего брата. Это такой вид обращения. В русском такого аналога нет) 22. **邢昭林** – Син Чжаолинь (имя человека) 23. **李家大院** – Поместье семьи Ли 24. **见习镇妖使** – Стажер Управления По Усмирению Демонов (должность) 25. **皇子们** – Имперские Принцы 26. **大周国运** – Судьба Великого Государства Чжоу (династия) *** **Навыки:** * Клинок Пяти Тигров, Разрубающий Врата (Совершенство) * Клинок Безудержного Ветра и Хаотичных Теней (Не освоен) * Тайное Искусство Горящей Крови (Совершенство) * Основы Владения Клинком (Совершенство) * Скользящий Свет и Проносящиеся Тени (Совершенство) **Снаряжение:** Клинок Мясника [Острейшее] **Состояние:** Отличное **Очки Изначальной Энергии:** 2 **Связанный Иномировый Зверь:** Король Ящеров-Панголинов [Алый] **Уровень:** 11 На прорыв к Очищению Плоти ушло целых десять Очков Изначальной Энергии. Это вновь говорило о нехватке ресурсов. Лу Чаншэн сжал кулаки. Могучая сила переполняла его тело, словно он мог одним ударом сокрушить само пространство. Это обманчивое ощущение возникло из-за резкого скачка могущества — его тело еще не успело полностью адаптироваться. По его оценкам, его мощь теперь достигала примерно пятнадцати тысяч цзиней, увеличившись на целых пять тысяч. Это было невероятно. Подобная сила вполне могла соперничать с той, что обладали культиваторы, достигшие Очищения Плоти и практиковавшие эту ступень более десяти лет. Стоит учесть, что после десяти тысяч цзиней каждое последующее улучшение давалось с огромным трудом, что уж говорить о мгновенном приросте в пять тысяч цзиней. Высокоуровневые техники, одобренные системой, действительно были необыкновенны. Лу Чаншэн гадал, какой же мощью обладают высшие или даже божественные техники. Это ощущение постепенного обретения силы опьяняло его. В его душе зародилось сердце истинного мастера. Ступив на уровень Очищения Плоти, он наконец обрел начальную способность постоять за себя. Это вселяло в него еще большую уверенность в предстоящих действиях. Да, он намеревался начать мстить Банде Трех Рек. После неоднократных нападений с их стороны, его гнев кипел. Раньше, будучи слабее, он мог лишь прятаться, но теперь у него наконец появилась хоть какая-то сила для контратаки. Лу Чаншэн планировал совмещать поиск духовных ресурсов с нанесением ударов по Банде Трех Рек. *** Три дня спустя. Когда члены Управления По Усмирению Демонов начали возвращаться, все ведомство охватила суматоха. Немало мастеров боевых искусств погибло во время этого задания. Некоторые были убиты Тварями, чья сила внезапно возросла, другие пали жертвами нападений на обратном пути. После тщательного расследования, проведенного высшим руководством Управления По Усмирению Демонов, все внимание сосредоточилось на Секте Благовоний. В главном зале Управления По Усмирению Демонов. — Хлоп! — Цинь Жобин с силой швырнула чашку на пол. — Эти культисты осмелились сами нападать на нас! Они просто ищут смерти! — Вероятно, это месть за наши действия годичной давности, когда мы нанесли им серьезный удар. Они оказались весьма терпеливы, — холодно усмехнулся Сяо Тяньцы. Год назад они помогли управляющему округом схватить группу последователей Секты Благовоний, а также бандитов Черной Горы; те все еще сидели в тюрьме. — Я предлагаю снова провести полномасштабную кампанию по уничтожению этих культистов, — ледяным тоном произнесла Цинь Жобин. Ее подчиненные понесли значительные потери в этой операции. — Я обсужу это с управляющим Ду… Вскоре в зале вновь воцарилась тишина. *** Поместье семьи Ли. Внутри роскошного дома. — Ты говоришь, молодой господин еще не вернулся? Это значит, что что-то могло случиться? — старик, похожий чертами лица на Ли Юньхуа, не мог поверить своим ушам. Ли Ваньпэн, старейшина семьи, имел лишь этого единственного сына. Мысль о том, что с ним могло приключиться нечто подобное, наполнила его сердце кипящей жаждой убийства. — Ищите его всеми силами! Живым — доставить живым, мертвым — предоставить тело! — Ваш младший покорно исполнит! — ответил стоявший внизу мужчина в голубом одеянии с почтительным видом. Затем он медленно покинул зал. *** В зловещей, мрачной пещере мерцали болотные огоньки. — Ваше Превосходительство, неужели мы собираемся активно нападать на официальных лиц округа Чанпин и перестанем скрываться? И что делать с верующими? — с недоумением спросил мужчина в черной маске. — Хм, — холодно хмыкнул старик с дьявольской аурой, сложив руки за спиной. — Это воля Владыки, посмеешь ее ослушаться? Старый император на грани смерти, принцы заняты борьбой за власть. Династия Великого Чжоу ослаблена и неспособна больше контролировать всю территорию… Полагаю, Ваше Превосходительство будет весьма довольно, получив плоть и кровь миллионов жителей округа Чанпин. Пусть эти верующие станут началом. Они добровольно принесут себя в жертву. Хе-хе-хе… Зловещий, леденящий смех эхом разнесся по пещере. *** На следующее утро Лу Чаншэн проснулся рано и собрался в Управление По Усмирению Демонов. У него было на руках небольшое достижение, за которое он надеялся получить что-нибудь полезное. В конце концов, обстановка становилась все напряженнее, и нельзя было упустить ни единого шанса улучшить свои силы. Он умылся, надел свою официальную одежду и, прикрепив к поясу длинный клинок, стал выглядеть весьма внушительно и благородно. В этот момент из комнаты вышла Фан Цин. Она подошла к Лу Чаншэну и, протянув свои нежные ручки, заботливо поправила его одежду, словно прилежная молодая жена. — Теперь ты официальное лицо, так что, выходя из дома, будь внимателен к своему внешнему виду… — говоря это, она украдкой взглянула на профиль Лу Чаншэна, и ее щеки залились румянцем. — Я знаю, благодарю, госпожа Цин, — улыбнулся Лу Чаншэн, затем развернулся и направился прочь. Покинув свой двор, он шел по широким и чистым улицам. Прохожие вежливо расступались перед ним, с благоговением глядя на Лу Чаншэна. За последнее время он приобрел некоторую известность в округе Чанпин, особенно среди простого люда. То, что обычный человек смог пробиться в ряды мастеров боевых искусств и вступить в Управление По Усмирению Демонов, случалось лишь несколько раз за три года, что, естественно, вызывало зависть у простолюдинов. Немало девиц на выданье даже начали разузнавать об его жилище, уговаривая свах нанести ему визит, однако Лу Чаншэн всячески отнекивался. *** Спустя несколько мгновений Лу Чаншэн дошел до библиотеки Управления По Усмирению Демонов и вошел внутрь. — Стажёры Управления По Усмирению Демонов могут выбрать техники для изучения только на втором этаже, — бросил старик, даже не поднимая головы. Лу Чаншэн почтительно сложил руки, затем прошел мимо старика и направился к лестнице. — Стук-стук-стук… Едва поднявшись на второй этаж, он увидел Син Чжаолиня, прислонившегося к стене в углу и спящего. Услышав шаги, Син Чжаолинь открыл затуманенные со сном глаза. — Ах, это младший брат Лу! Какую технику тебе сегодня нужно? — Увидев, что это Лу Чаншэн, он тут же встрепенулся, и на его лице расплылась улыбка. Он хорошо запомнил Лу Чаншэна, этого щедрого человека, не скупившегося на деньги. Лу Чаншэн не стал тратить слова попусту. Он просто швырнул слиток серебра, и тот ударил по лицу стоявшего человека. – У меня есть маленькая заслуга. Какие свитки и техники я могу на неё обменять? С жадными людьми всегда так: только дай им то, что они хотят, осыпь деньгами – и дело с концом. Это экономит время и силы. Если бы Лу Чаншэнь сам стал искать в этом море книг, он, наверное, потратил бы несколько дней. Его время было слишком ценным, чтобы растрачивать его на такие мелочи. Удар серебром по лицу ничуть не расстроил Син Чжаолиня. Наоборот, он лишь веселее рассмеялся. «Сегодня прямо удача сама в руки идёт, с самого утра дело пошло! Да пусть хоть серебром меня засыплет, я только рад буду». – Брат сам тебя отведет, выберешь что угодно. Он поспешно поднялся и направился в северо-западный угол библиотеки. Лу Чаншэн последовал за ним. Вскоре они подошли к одному из самых укромных книжных стеллажей. – Хорошие техники обычно стоят три маленьких заслуги, те, что похуже, – две. Эти неполные техники можно взять за одну маленькую заслугу. Брат, ты уверен, что не хочешь подождать? Заслуги очень ценны, одна командная миссия приносит всего одну маленькую заслугу. Син Чжаолинь серьёзно предостерег Лу Чаншэна. Он питал к нему хорошее расположение и, конечно, не хотел, чтобы тот свернул не туда. – Ничего страшного, спасибо за совет, брат. Я поищу здесь. Лу Чаншэн улыбнулся и начал внимательно осматривать полки. [Техника «Хватка Дракона и Укрощение Тигра» (неполная)] [Техника «Сабля Черного Тигра» (неполная)]