Глава 51 — Глава 51

Глава 51: Громкие Звуки Ди Юнь был совершенно сбит с толку тем, почему Фэнъи выбросил ВаньГуя. Он скорее поверил бы, что Фэнъи прикончит его одним ударом ладони, чем понял, почему тот послушал его. Но прежде чем он успел что-то сообразить, он увидел, что его наставника сумел одолеть внезапной атакой Янь Дапин. В одно мгновение глаза Ди Юня покраснели, и он бросился прямо к Янь Дапину, но его плечи провалились, и он не мог пошевелиться. Ди Юнь обернулся и увидел, что это Фэнъи, который удерживал его. Хотя ладонь Фэнъи была тяжелой, она оставляла место для маневра, иначе Ди Юнь был бы принужден встать на колени. Ди Юнь был человеком, который ясно различал благодарность и обиду, но когда дело касалось его наставника, у него, естественно, были другие стандарты. Видя, как наставника атакуют, он пришел в такую ярость, что не обращал внимания ни на что другое и со всей силы ударил Фэнъи в ребра. Фэнъи не стал его поддерживать. Он качнул телом и прошел мимо Ди Юня, словно плывущий дракон. Одним движением Ди Юнь фактически потерял своего противника. К счастью, он был силен, а выпад его был очень устойчив, так что его не сбила с ног сила собственного удара. Однако он сделал еще один шаг и бросился прямо к Янь Дапину. Янь Дапин как раз выражал свою решимость вместе с Фэнъи и был раздражен поведением Ди Юня. Тем не менее, он не мог не восхититься про себя этим бесстрашным юношей. Однако Фэнъи сделал шаг влево, развернулся и снова преградил Ди Юню путь. Ди Юнь был шокирован: «Я не могу его победить, но я ученик наставника, я не могу смотреть, как его убивают!» Мысль промелькнула в его голове, он стиснул зубы и крикнул: «Уйди с дороги!» Он бросился вперед и ударил Фэнъи в нижнюю часть живота. Ди Юнь с юных лет постигал боевые искусства под руководством Ци Чанфа и никогда не переставал соперничать со своей младшей сестрой. Хотя освоенные им боксерские навыки не впечатляли, он владел ими с большой уверенностью. В этот момент он был в ярости, и его сила была немалой. Толпа громко приветствовала его. Все, конечно, аплодировали поступку Ди Юня. В конце концов, мастер попал в беду, а ученик рискнул жизнью, чтобы защитить его, что заслуживало уважения. Но и в сердце Ди Юня царило воодушевление. Увидеть, как Фэн И, находящийся на пике своей карьеры, демонстрирует свои умения, было настоящим благословением. Ведь Фэн И прибыл в поместье Вань и показал лишь навыки Цингун, и все с нетерпением ждали, насколько же он могуч. Ди Юнь был напорист, словно обезумевший тигр, но Фэн И лишь слегка улыбался, сохраняя полное спокойствие, не уклоняясь и не блокируя удары. Два громких «БАМ!» – и два кулака Ди Юня врезались ему прямо в живот. Все, включая Ди Юня, замерли в изумлении. — Это всё, чему тебя научил твой мастер? Холодный голос Фэн И пронзил его слух, возвращая Ди Юня к реальности. Он почувствовал, что ударил Фэн И в нижнюю часть живота, но то место, куда пришёлся удар, ощущалось мягким, как вата. Его собственная сила, казалось, рассеялась в пустоту. Он попытался отдернуть руку, но почувствовал, будто его крепко присосало к животу противника. Фэн И взглянул на Ди Юня, в его глазах мелькнул холод, и он холодно произнёс: — Я отпустил Вань Гуя, следуя твоей просьбе, не потому, что боялся тебя, а потому, что увидел в тебе чистый характер, и исполнил твоё желание. Теперь я позволил тебе ударить меня дважды из уважения к твоей сыновней почтительности. Если ты и дальше не будешь знать, что для тебя лучше, не вини меня! Произнеся это, он слегка надавил животом, пытаясь вытолкнуть Ди Юня. Руки Ди Юня почувствовали ломоту, а в груди разлился легкий жар, но он по-прежнему твёрдо стоял в позиции всадника. Фэн И знал, что Ди Юнь почитает Ци Чанфа как родного отца, и он был готов принять всё, даже если бы тот захотел его убить. Было понятно, почему он поступил так сейчас, и Фэн И не собирался причинять ему вреда, использовав лишь менее десяти процентов своей силы. Если бы Ди Юнь отступил на пару шагов, он бы смог рассеять эту силу. Неожиданно Ди Юнь оказался упрямцем. Он подумал: «Если я уступлю, он обязательно убьёт Учителя. Я должен защитить Учителя. Пусть даже он убьёт меня, я не отступлю!» Ди Юнь принял решение. Он стиснул зубы, с яростью уставился на противника, прочно вкопав ступни в землю и не сдвинувшись ни на дюйм. Однако Шэнь Чжао Гун славился лучшим боевым искусством в мире. Оно было настолько искусным, что могло автоматически контратаковать, встречая внешнюю силу. Только что Фэн И намеренно сдерживал себя, чтобы не отразить силу Ди Юня. Но на этот раз Фэн И захотел оттолкнуть его, а Ди Юнь снова упорно сопротивлялся. Техника Шэньчжао действовала долго и автоматически отскочила обратно. Ди Юнь почувствовал мощную силу, и его тут же отбросило на спину. Он несколько раз перекатился по земле, вскрикнул и выплюнул полный рот крови. Присутствовало множество людей, понимавших, что к чему. Если бы Ди Юнь не был ранен, они бы уже громко ликовали. Все могли видеть, что Ди Юнь был невероятно стойким юношей, но сейчас он был так потрясен, что не мог даже подняться. Все осознали, что репутация Фэн И была вполне заслуженной. Хотя Фэн И и был знаменит, немногие видели его в деле. Только в этот момент все поняли: с такой глубокой внутренней силой, кто в мире может сравниться с ним! Неудивительно, что такие прославленные мастера, как Вань Чжэньшань, Янь Дапин и Ци Чанфа, даже не имели смелости бросить ему вызов! — Старший брат, ты в порядке? — вскрикнула Ци Фан, увидев, как Диа Юнь сплюнул кровь. Она выскочила вперед, бросилась к нему и протянула руку, чтобы помочь. Лицо Диа Юня стало бледным, как бумага, он продолжал кашлять. — Я в порядке, спасите Учителя! — произнес он, пытаясь подняться. Но руки его были слишком слабы, и Ци Фан едва не потеряла равновесие. Оба рухнули на землю. Диа Юнь тяжело дышал, испепеляя Фэн И яростным взглядом. Фэн И нахмурился, увидев столь злобное выражение на лице Диа Юня. Он подумал про себя, что может справиться с любым человеком или любой ситуацией, но с таким, как Диа Юнь, справиться было действительно трудно. — Ты сражался со мной за своего учителя, потому что он вырастил тебя и обучил боевым искусствам, — произнес он. — Но ведь и твоего учителя вырастил господин Мэй? Он также обучил его великолепным боевым искусствам. Так почему же он убил его ради собственной выгоды? Такие люди хуже зверей, разве они не должны умереть? Не успела она договорить, как Ци Фан произнесла: «Плевок!» — и воскликнула: — Ты ударил моего старшего брата и оскорбил моего отца, я буду сражаться с тобой! Он вскинулся, выхватил меч из-за пояса и вонзил его в отвлекшегося Фэн И, целясь в его запястье. Диа Юнь поспешно сказал: — Младшая сестра, нет, я проиграл бой, а ты вступилась за меня. Разве это не презираемо другими? Все переглянулись и подумали: «Этот Ци Чанфа вырастил достойного ученика и хорошую дочь». Глядя на учеников Ван Чжэньшаня, все они стояли в стороне, образуя резкий контраст. Щеки Ци Фан в это время вспыхнули. Она совершенно не слушала Диа Юня. Она выхватила меч и направила его прямо в сердце Фэн И. Фэн И усмехнулся и сказал: — Ради этого меча твоя рука должна быть немного выше! — Он повернул тело в сторону, и длинный меч прошел прямо перед его грудью: — Было бы проще, если бы ты повернулась и ударила меня таким образом! Ускользнув, Ци Фан развернула запястье, и прямое выпадение превратилось в косой удар. Поразительным было полное взаимопонимание между ними. Фэн И не двигался, его фигура мелькнула, и он вернулся на прежнюю позицию. Ци Фан снова промахнулась мечом. — В твоем приеме есть большой изъян, — сказал Фэн И. — Если я атакую твою акупунктурную точку цимэнь из центра, как ты сможешь сопротивляться? Пока Ци Фан наносила очередной удар, Фэн И продолжал: — В твоей технике владения мечом слишком много несуразностей. Вань Чжэньшань не передает настоящее боевое искусство своему сыну, а Ци Чанфа не передает настоящее боевое искусство своей дочери, ха-ха… Боевые искусства Фэн И были настолько совершенны, что он мог с первого взгляда разглядеть недостатки Ци Фан. Он также овладел «Техникой меча по стихам Тан», поэтому, естественно, лучше осознавал уязвимые места. Она лишь хотела разоблачить злые намерения Ци Чанфа перед всеми, а после, столкнувшись с Ци Фан, указать на недостатки в ее фехтовании, иначе она не смогла бы победить ни разу. Однако Ци Фан лишь сильнее разозлилась, и ее меч стал еще яростнее. Янь Дапин тоже сказал: — Да, наставник Вань учил своих учеников фехтованию в беспорядочном порядке, и его внутренние силы также были средними. Этот Ци Лао Сан – человек большой учености, но притворяется неграмотным. Когда его племянница Ци сказала: «Одинокий дикий гусь прилетел с моря, и не смел смотреть на пруд и реку», он сказал: «Мой старший брат позвал меня, и я не смел перейти». А ты называешь «Технику меча по стихам Тан» «Техникой Лживого Трупа»? Это полнейшая чушь! Трое учеников семьи Мэй – Вань Чжэньшань Ду, Ци Чанфа Хэнь и Янь Дапин Тун – обладали сильнейшими боевыми искусствами. Он подвергся нападению Фэн И, и до сих пор хотел выжить, поэтому очень старался в семье Вань. Заметив, что Вань Чжэньшань и Ци Чанфа ранены, он инстинктивно шагнул вперёд, чтобы остановить их. В этот момент он также разгадал намерения Фэн И и Ци Фан, вступивших в поединок на мечах, и, разумеется, должен был проявить себя. Однако Вань Чжэньшань и Ци Чанфа вновь были разоблачены Янь Дапином, и их лица побагровели от ярости, но они не смели ему возразить, да и не могли опровергнуть его слова. Все ученики семьи Вань с недоверием смотрели на своего наставника. Многие из них были именитыми дворянами из Цзинчжоу и пришли обучаться боевым искусствам, привлечённые репутацией Вань Чжэньшаня. Но сегодня они услышали, что всё, чему их учили, — фальшивые приёмы, и тогда куда делись деньги, которые они годами платили в качестве дани? Пока Фэн И беседовал с Янь Дапином, Ци Фан уже более десяти раз ударила мечом. Фэн И стоял неподвижно, лишь меняя положение тела в пределах нескольких футов, и каждый раз заставлял меч Ци Фан промахиваться. Самым захватывающим было то, что со стороны казалось, будто каждый удар мечом мог пронзить тело, но всякий раз они пролетали в волосе от цели. Глаза Ци Фан были широко раскрыты, её прекрасное лицо раскраснелось, а пот стекал градом, но Фэн И оставался расслабленным и спокойным, будто ничего не происходило. Его превосходные боевые навыки и глубокие познания впечатлили всех. Ди Юнь обычно никогда не сомневался в словах своего наставника, но в этот момент он выглядел растерянным. Наставник говорил, что их техника владения мечом, называемая «Техника меча лежащего мертвеца», очень известна в мире боевых искусств. Но как же теперь? Фэн И утверждал, что приёмы младшей сестры ничего не стоят. Она даже не сдвинулась с места. Если бы это был он, результат был бы таким же. Он также считал, что боевые навыки его наставника чрезвычайно высоки, и в мире нет никого, кто мог бы победить семерых или восьмерых человек. Однако его наставник, его дядя и их семь или восемь учеников не смели сражаться с Фэн И. Второй дядя говорил, что Учитель получил прекрасное образование, а теперь он назвал его технику владения мечом «Техникой меча Танской поэзии», а не «Техникой меча Лживого трупа». Учитывая все это, мог ли Учитель действительно убить Верховыного Мастера? Фэн И, видя, как изменилось лицо Ди Юня, понял, что его старания не пропали даром, и сказал: «Мисс Ци, Ци Чанфа — ваш отец. Я хочу убить его, а вы пришли остановить меня. Я даже позволил вам ударить меня более десяти раз. Ваша любовь к отцу исчерпана. Разве этого недостаточно?» Услышав это, Ци Фан испытала такой стыд и ярость, что перестала обращать внимание на приемы. Она внезапно объединила свое тело и меч и бросилась на Фэн И. Фэн И, увидев, как она использует такой неуклюжий прием, который был смертельной атакой, слегка нахмурился, подумав: «Хотя я и известен, но немногие видели мои боевые искусства. Теперь мне предстоит убить Вань Чжэньшаня и Ци Чанфа. Ди Юнь и Ци Фан пытались остановить их. Если бы их убили другие, они бы это сделали. Но эти двое несчастных не заслуживали смерти. Убив их, они почувствовали бы себя некомфортно. Но если бы они не продемонстрировали свои волшебные навыки, и если бы появился кто-то другой, разве они не убили бы их? Разве это не немного нелепо!» В одно мгновение длинный меч Ци Фан уже был готов вонзиться, но Фэн И внезапно поднял два пальца правой руки и поймал кончик длинного меча. Ци Фан не могла ни двигаться вперед, ни назад, словно муравей, пытающийся сдвинуть дерево. Ее прекрасное лицо покраснело от сдерживаемого напряжения, и ей хотелось топнуть ногой от злости. Ди Юнь лежал на земле, но продолжал беспокоиться о своей младшей сестре. Он не мог не крикнуть: «Младшая сестра, прекрати бить меня!» Фэн И фыркнул и щелкнул пальцами по спинке меча. Ци Фан почувствовала жар в ладонях и больше не могла удержать меч. Ее тело мгновенно онемело, и она не смогла устоять на ногах. Она споткнулась и попятилась. Фэн И щелкнул правой рукой, и меч метнулся к Ци Фан. Кто-то в толпе в ужасе закричал: «Будьте милостивы, господа!» Фэн И улыбнулся и сказал: «Верно, стоит проявить милосердие». Все услышали звонкий «дзинь» и в шоке переглянулись. Оказалось, что длинный меч так и остался в ножнах у пояса Ци Фан, а какая-то сила подтолкнула ее к Ди Юню. Ди Юнь протянул руку, чтобы помочь, но после полученной травмы его руки ослабли, и Ци Фан упала прямо на него. На поле было множество мастеров боевых искусств. Видя, как Фэн И мелькнул мечом, зажал его, выхватил и вернул обратно, все оценили его острый взгляд, глубокие навыки, быстрые приемы и высокие достижения, которые казались легким вдохом. Это состояние — приложение силы без напряжения, проявление мощи без усилий — самое сложное, чего можно достичь в боевых искусствах. Каждый мастер к этому стремится, когда достигает пика своей подготовки. Такие, как Ди Юнь и Ци Фан, что кричат и сражаются, потея и задыхаясь, — это низший уровень. И ведь Фэн И так молод. Внезапно раздались оглушительные приветственные крики. Те, кто изначально планировал воспользоваться ситуацией, не могли не ощутить страх, увидев мастерство Фэн И в боевых искусствах. Нет уж, какое бы сокровище ни было у Фэн И, его счастливые мысли исчезли в одно мгновение. Он подумал: «Сегодня просто понаблюдаю за весельем и не буду брать на себя вину за Вань Чжэньшаня и прочих!» Ди Юнь держал в объятиях мягкий нефрит. При обычных обстоятельствах он был бы вне себя от счастья. Но сегодня ему было не до этих чувств. Он поспешил проверить, не ранена ли его младшая сестра. Ци Фан лежала на своем старшем брате. Ее тело обмякло, возможно, от шока после силы Шэньчжао или по другой причине. Она не могла встать и ей было слишком стыдно говорить. Услышав ликование других, она подумала, что они радуются тому, как ее избил Фэн И, и тому, что она лежит на руках у старшего брата. Ее глаза невольно покраснели, и она начала всхлипывать. Фэн И презрительно усмехнулся в душе: «Меня не возьмет такая девчонка, как ты!» Он заложил руки за спину и сказал: «Ци Чанфа заслуживает смерти, я должен убить его. Ты его родственница, ты не должна позволить мне убить его. Этот бой не имеет значения, прав ты или виноват! Но «у людей с разными идеалами не получается работать вместе», и ты не сможешь спасти Ци Чанфу. Самое правильное — остаться полезной, усердно упражняться и отомстить мне в будущем, а не стоять здесь в растерянности! Особенно ты, Ди Юнь. Как только Ци Чанфа умрет, ты останешься единственной сестрой. Зачем тебе сегодня рисковать жизнью здесь, кроме того, что ты сама погибнешь? Подумай сама!» Этот довод был основан на здравом смысле, и присутствующие согласились с ним. Многие даже подумали: «Фэн И не только мастер боевых искусств, но и обладает необычайной отвагой. Он так храбр, что может отомстить своим врагам. Кто в мире может сравниться с ним!» На самом деле, любой известный мастер боевых искусств с презрением отнесся бы к тому, что сделали Ди Юнь и Ци Фан. В конце концов, боевые навыки Фэн И были намного выше их, и лишить его жизни было бы проще простого. Они продолжали бросаться вверх, и Фэн И убивал их всех, и никто ничего не говорил. Но они оба были из деревни, и никогда не бывали в подпольном мире, поэтому дело обстояло иначе. Фэн И слишком сильно беспокоился о них, что было потерей статуса. Такое отношение было как раз кстати, и нельзя было лучше. Ведь каким бы злым ни был человек, в глазах родных он всё равно остаётся хорошим, и никто не скажет, что он заслужил смерть! Поэтому, когда на брата Лу Туна, главаря крепости Тайханшань, Лу Вэя, поступил донос от Вань Чжэньшаня за срыв цветов, все сказали, что он заслужил смерть, но никто не сказал, что Лу Тун не должен мстить Вань Чжэньшаню. Таково мировоззрение обитателей подполья. Если можно убивать людей, то и мстить дозволено! Услышав слова Фэн И, Ди Юнь прошиб холодный пот, закрыв лоб. Он был вынужден признать, что Фэн И был прав. Если бы мастер погиб, и если бы я тоже погиб, что бы случилось с моей младшей сестрой? Не умерла бы она вместе с ним? Фэн И почувствовал, что сделал всё, что мог, для Ди Юня и Ци Фан, поэтому он медленно подошёл к Вань Чжэньшаню и Ци Чанфа и глубоким голосом сказал: «Вы столь коварны, вам, боящимся сражений, ещё простительно, но почему вы не остановили Ди Юня и остальных? Вы ждали, пока я убью их, чтобы все присутствующие возмутились и напали на меня? Тогда вы сможете воспользоваться хаосом и делать всё, что пожелаете?» Вань Чжэньшань холодно ответил: «Вы и Янь Дапин ведёте себя беспринципно. Племянник Ди и племянница Ци — дети, которые чтят родителей. Это правильный поступок. Зачем их останавливать?» Это были либо герои боевых искусств, либо образованные учёные; у каждого были свои коварные замыслы, и, естественно, их притворство не могло укрыться от всех. Но Вань Чжэньшань был прав. Пусть мы знали, что его намерения нечисты, а замыслы злы, мы не могли его опровергнуть. Десятки глаз снова устремились на Фэн И, наблюдая, как он выкручивается из ситуации. Неожиданно Фэн И рассмеялся, полон сарказма. Он мягко поднял ладонь, «Пах!» Пощёчина была столь быстрой и внезапной, что никто не успел ничего разглядеть, но Вань Чжэньшань уже истекал кровью изо рта. Вань Чжэньшань был весьма деятельным человеком и никогда прежде не испытывал такого унижения. Боль терпеть было можно, но он чуть не лишился чувств, когда какой-то юнец ударил его на глазах у стольких людей. В глазах Фэн И вновь мелькнуло одиночество и беспомощность, и он холодно произнес: «Господин Мэй известен как «Железные Кости и Черный Пепел», разве он такой уж герой? Он учил тебя прятать голову и скрываться за спинами других, когда сталкиваешься с неприятностями? Более того, вы, младшее поколение, используете вас как щит! Вы убили нашего учителя, а теперь хотите навредить ученику и дочери. Вам нет стыда, неужели вы действительно готовы опозорить господина Мэя перед всеми героями мира?» Все видели, что он справедлив и честен, а эти несколько слов были полны праведности. К тому же, его глаза были остры, как молния, и все им восхищались, но в то же время были настороже. Вань Чжэньшань и Ци Чанфа все же были известными мастерами боевых искусств, так что они должны были иметь хоть какое-то достоинство. Выслушав это, они были ошеломлены и молча притихли, опустив головы. Видя, что двое опустили головы, Янь Дапин с гордостью сказал: «После смерти нашего учителя в нашем клане не осталось ни одного героя. Как же это славно, что наконец-то появился герой Фэн, чтобы унаследовать наследие нашего учителя и прославиться в мире боевых искусств. Сейчас мы втроем признаем свою вину и идем к нашему учителю, чтобы извиниться. Чего нам еще желать?» Внезапно он разрыдался и сказал: «Учитель, Вань Чжэньшань и Ци Чанфа — не люди. Теперь они стали трусами, которые смеют делать дела, но не несут за них ответственности. Учитель, ты действительно тогда плохо видел, зачем принял нас троих, зверей, как учеников? Учитель!» Его плач и проклятия только привели Вань Чжэньшань и Ци Чанфа в ярость, но они не смели ему возразить. Вань Чжэньшань в гневе сказал Фэн И: «Это ведь ты во всем виноват, правда?» Фэн И рассмеялся, положил руки на плечи Вань Чжэишаня и Ци Чанфа и сказал: «Позвольте задать вам ещё один вопрос: вы убили господина Мэя? Если согласитесь, я дам вам шанс жить. Если нет, хе-хе…» Улыбаясь, он применил «Технику Божественного Сияния». В одно мгновение Вань Чжэишань и Ци Чанфа почувствовали, будто упали в гигантскую печь. Даже их кровь, казалось, закипала, и они не могли вынести этого ни мгновения. «Но если я признаюсь в этом преступлении, хоть смерть и будет мучительной, я даже человеком быть не смогу!» — Ци Чанфа ещё больше сожалел. Что он наделал? «Неужто ты собираешься путешествовать по горам и рекам, туда, где тебя ждёт банкет у бога смерти?» — с дрожью в голосе произнёс Ци Чанфа: «Вы заставляете нас делать всё, что вам угодно, к чему такая суета? Просто убейте нас!» «Однако я наконец понял, почему Янь Дапин хотел, чтобы мы несли на себе вину за несыновью любовь и несправедливость. Должно быть, его заставили говорить вздор на глазах у всего мира, поскольку вы применили свои уловки к нему!» Все воскликнули «О» и повернулись к Янь Дапину. Видя, что Янь Дапин стал пепельно-бледным, словно мёртвый, Фэн И бросил на него взгляд, снял руки с плеч обоих мужчин, улыбнулся и сказал: «Хорошо, старший брат Янь, скажи нам на глазах у всех правых героев. Я это выдумал и заставил тебя, или ты действительно убил Мастера? Небо и земля такого не прощают!» «Ты говоришь, что старший брат Янь пришёл сюда, чтобы исповедаться из раскаяния?» Благодарность за награду от книжного друга «Кошка Мяо». (Конец главы)