— Я дам тебе триста тысяч. Если у вашего агентства возникнут какие-то трудности, не стесняйся, звони мне в любое время! — тут же пообещала Бао Цзяинь.
С этими словами она достала из сумочки чековую книжку, выписала чек на триста тысяч наличными и протянула его Чжан Юю вместе со своей визиткой.
Чжан Юй за всю свою жизнь чеков в глаза не видел. Внимательно осмотрев бумагу, он спросил:
— Это и есть тот самый чек, который в кино показывают? С ним правда можно прийти в банк и получить деньги?
— Именно так. Предъяви его в банке, и тебе выдадут наличные. Не волнуйся, я тебя не обманываю, — серьезно ответила Бао Цзяинь.
— Спасибо, огромное спасибо... Теперь нам точно будет чем заплатить за аренду, — искренне произнес Чжан Юй.
Ся Юэчань смотрела на него, и на душе у нее стало весело. Она не могла понять: то ли этот парень простоват, то ли по-своему очарователен.
«За спасение жизни самой госпожи Ся он попросил всего двести тысяч. Неужели моя жизнь стоит так дешево?»
В этот момент за дверью раздался голос матери Ся:
— Обед готов, спускайтесь к столу.
Дверь распахнулась, и в комнату вошла мать Ся.
Увидев, что Чжан Юй пришел в себя, она пригласила его к столу, не преминув расспросить о состоянии дочери. Узнав, что ничего серьезного не произошло и через пару дней потребуется лишь еще один сеанс лечения, мать Ся окончательно успокоилась.
Вчетвером они спустились в столовую. В богатом доме все было иначе: одна только столовая по площади едва ли не превосходила всю квартиру Ян Ин, не говоря уже об огромной гостиной.
Манера трапезничать здесь тоже отличалась от привычной. Дома Чжан Юй привык к общим блюдам, из которых ели все вместе, здесь же перед каждым стояло по две тарелки и пиале: в пиале — суп, на одной тарелке — ассорти из закусок, и в дополнение — маленькая порция риса. Ели обитатели дома крайне изысканно и неспешно.
Ся Юэчань, Бао Цзяинь и мать Ся ели крошечными кусочками, тщательно пережевывая пищу. За пять минут они едва притронулись к еде, в то время как Чжан Юй уже успел опустошить свою посуду.
Такой порцией он, конечно, не наелся. Ему очень хотелось добавки, но просить было неловко. К счастью, мать Ся заметила его пустые тарелки и с улыбкой произнесла:
— Совсем забыла, у молодых людей аппетит отменный. Давай-ка я положу тебе еще.
— Я сам, не утруждайтесь, — смущенно ответил Чжан Юй.
— Ты ради спасения нашей Юэчань сознание потерял, да еще и ранен был. Разве я могу позволить тебе самому возиться? — Мать Ся поднялась и снова наполнила тарелки Чжан Юя.
В этот раз Чжан Юю положили порцию побольше, но он управился с ней в несколько глотков. Мать Ся снова наполнила пиалу. Так повторилось еще несколько раз; лишь после шестой порции Чжан Юй почувствовал, что насытился хотя бы на восемьдесят процентов.
Глядя на то, с какой скоростью он поглощает еду, Бао Цзяинь брезгливо нахмурилась. «Деревенщина неотесанная, — подумала она про себя. — Никакого воспитания. Кто же так ведет себя в гостях? Словно в жизни нормальной еды не видел».
Закончив с ужином, Чжан Юй сразу засобирался домой. Он не был там с прошлой ночи, а днем его тетушку обидели, и он переживал, как она там сейчас. Ему нужно было скорее вернуться. Если бы не изнуряющий голод, он бы и вовсе не стал есть, а сразу бы попрощался.
Бао Цзяинь, конечно, не хотелось так быстро покидать Ся Юэчань, но и просто бросить Чжан Юя она не могла. Приличия ради она предложила его подвезти. Стоило Чжан Юю вежливо отказаться, как она тут же воспользовалась моментом и позволила ему ловить такси самому.
Покинув жилой комплекс «Жемчужина Восточного моря», Чжан Юй на такси доехал до дома Ян Ин.
Стоило ему постучать, как изнутри донесся голос Ян Ин:
— Кто там?
— Тетушка, это я, — отозвался Чжан Юй.
Услышав его голос, Ян Ин мгновенно распахнула дверь и подала ему тапочки.
Она усадила его за обеденный стол, на котором красовались четыре блюда и суп. Там же стояли две чашки риса — к еде даже не притрагивались.
— Посиди пока, я сейчас все подогрею, — сказала Ян Ин.
— Не нужно, на улице и так жара, ничего страшного, — с легким чувством вины произнес Чжан Юй.
Он и не подозревал, что тетушка ждала его, чтобы поужинать вместе. Знай он об этом, не стал бы просить добавки в гостях, а вернулся бы поскорее к ней.
— Эх ты... совсем о себе не думаешь. Где тебя носило прошлую ночь? Я ведь... — Ян Ин начала было ворчать, желая сказать, что прождала его всю ночь напролет, но вовремя осеклась, посчитав это неуместным.
— Вчера возникло срочное дело... Прости, что соврал тебе, — смущенно пробормотал Чжан Юй.
— Ах ты негодник, чтобы это было в последний раз! — она в шутку ударила его кулачком по плечу, но тут же замерла, заметив на его белой рубашке пятна крови.
Она вскрикнула от испуга:
— Что с тобой?! Откуда на тебе кровь?!
— Да пустяки, просто царапина, — ответил Чжан Юй. Он поднялся и вытащил из кармана чек, который дала ему Бао Цзяинь. — Кстати, вот гонорар за лечение. Тут с лихвой хватит на аренду...
Ян Ин взяла чек, и когда увидела сумму в триста тысяч, лишилась дара речи. Она растерянно посмотрела на Чжан Юя и только сейчас заметила, какой он бледный, а губы совсем пересохли. У порога в полумраке это не бросалось в глаза, но теперь, стоя к нему лицом к лицу, она видела всё.
— Ты... — слезы мгновенно брызнули из ее глаз. Она бросилась к нему и крепко обняла.
— Тетушка, что с тобой? — тихо спросил Чжан Юй, не смея прикоснуться к ней.
— Кого же ты там лечил?... Почему ты ранен и выглядит таким измученным? Не нужны мне никакие деньги, если ради них ты калечишь себя... — сквозь рыдания проговорила Ян Ин.
— Со мной правда все в порядке. Пару дней отлежусь — и буду как новенький, — серьезно заверил ее Чжан Юй.
— Точно всё хорошо? — с тревогой переспросила она.
— Честное слово. Просто в сон клонит. Давай поедим и пойдем спать... — выдохнул Чжан Юй.
Стоило Чжан Юю произнести эти слова, как сердце Ян Ин бешено забилось.
Как говорится, сказано вскользь, да услышано с подтекстом. Фраза Чжан Юя «давай просто ляжем спать» заставила Ян Ин превратно истолковать его намерения — ей показалось, что он хочет разделить с ней постель.
Чжан Юй столько для неё сделал... «Если он действительно об этом попросит, смогу ли я отказать?» — Ян Ин и сама не знала ответа. В душе царило смятение. Этот мужчина, с которым они росли вместе с самого детства и который теперь проявлял к ней такую заботу, был тем, кому она просто не могла сказать «нет». Но ведь она уже была замужем, да и семьи их дружили поколениями. По старшинству она приходилась ему тетей. «Если между ними действительно что-то произойдет, не погублю ли я Чжан Юя?» — терзалась она сомнениями.
Она все еще прижималась к нему, и Чжан Юй отчетливо чувствовал, как сильно колотится ее сердце.
— Тетушка, почему это у тебя сердце так забилось? — удивленно спросил он.
— Ни... ничего... — Ян Ин вздрогнула и, густо покраснев, поспешно отстранилась. Она отвернулась и неловко добавила: — Пойдем... скорее поедим... Я еще не ужинала.
Хотя Чжан Юй уже успел поужинать, он все равно сел за стол вместе с Ян Ин. До этого он был сыт процентов на восемьдесят, а теперь, осилив еще одну порцию, наелся до отвала.
Несмотря на то что Чжан Юй проснулся совсем недавно, он чувствовал смертельную усталость. Решив не возиться с посудой, он сразу после еды отправился в комнату, расстелил матрас и тут же улегся.
Ян Ин вошла следом, надеясь, что на этот раз Чжан Юй ляжет на кровать, но увидела, что он снова устроился на полу.
Обновлено: 02.02.2026