Книга «Основы пироксеновой магии» и «Обновлённый сборник молитв богам охоты» – это их шедевры.
Эти два труда значительно упрощают обучение магии и молитвам. Даже такой пришелец из другого мира, как Коул, не сведущий в магических и молитвенных искусствах, сможет начать свой путь, прочитав переведённые Юй Цзинем версии.
Что же до Гарулы, она просто глупа.
— Брат Юй Цзинь, а есть способ попроще? Этот слишком сложен! — глядя на Гарулу, отчаянно умоляющую его, Юй Цзинь смог лишь копнуть глубже в свои отдалённые воспоминания.
Затем он вспомнил о чудесах.
Так называемые чудеса – это великие деяния древних богов. Изучать чудеса – значит изучать деяния древних богов.
Чем больше веришь в записанные чудеса, тем больше силы высвобождаешь. Это как раз подходит для такого глупца, как Гарула.
Юй Цзинь достал пожелтевшие страницы, на которых были изображены славные деяния минувшей Эпохи Огня.
Юй Цзинь протянул руку и коснулся бумаг. Несмотря на то, что Эпоха Огня давно закончилась, и древние боги были им поодиночке уничтожены, эмоции и потрясение, которые вызывали в нём эти чудеса, казались столь же реальными, будто происходили прямо перед глазами.
Так, он сам теперь тоже был творцом чудес.
— Вот, прочитай эти истории. Чем больше будешь в них верить, тем сильнее они будут, — Юй Цзинь протянул пожелтевшие страницы Цзялуо.
Цзялуо никогда прежде не видела такой Юй Цзинь. На мгновение ей показалось, будто он превратился в угасающего старика, с горечью вспоминающего юношеские свершения.
Она осторожно приняла бумаги, кивнула Юй Цзиню и сказала:
— Не волнуйся, брат Юй Цзинь, я тебя не подведу.
Видя такую осторожность Цзялуо, Юй Цзинь не смог сдержать смеха. Он сказал:
— Я не такой хрупкий человек. Вместо того чтобы беспокоиться обо мне, лучше позаботься о себе. Если ты даже чудесам научиться не сможешь, будешь настоящей дурой.
Затем он припомнил кое-что и предупредил Гарулу:
— Дела древних богов поистине вдохновляют. Но вы должны помнить, что всё это лишь прошлое. Изучение чудес нужно не для того, чтобы вы стали пережитком старины, а для того, чтобы вы стали тем, кто создает чудеса!
— Тем, кто создает чудеса? — Гарруру посмотрел на Эмбера и уверенно улыбнулся.
— Я стану, брат Эмбер.
Юй Цзинь кивнул. С таким осознанием его учение стоило потраченных усилий.
Затем он принялся читать «Путеводитель по Тейвату» в своих руках. Это была очень хорошая книга, но, к сожалению, в ней имелась лишь глава о Мондштадте.
Для Юй Цзиня, чей интеллект превышал девяносто девять баллов, чтение подобных книг обычно занимало не более десяти минут.
У него оставалось множество неразрешенных вопросов, например: как хиличурлы превратились из людей в чудовищ, что такое «Злой глаз», что такое Глаз Бога, почему он постоянно чувствует, что кто-то в небе наблюдает за ним, и так далее.
Казалось, проскальзывали странные вопросы, но, возможно, это была лишь его иллюзия.
Так или иначе, у Эмбера было много вопросов, и, похоже, ему предстояла вылазка в библиотеку.
Юй Цзинь встал и сказал Цзя Лулуо и Кэ Лаю:
— Я отправляюсь в библиотеку. Вернусь вечером. Вы можете сами позаботиться о своём ужине и других делах.
— Ох.
— Пока-пока.
Цзя Лулуо и Кэ Лай не поднимали голов, казалось, в эти дни они преодолели прошлое и больше не слишком зависели от него.
Когда он вышел из дома, солнце ярко сияло.
Мондштадт сегодня по-прежнему шумел, и эта суета была несколько необычной.
— Вы слышали? Фаттуи позволили сбежать преступнику по делу Черного Пламени!
— О? Я думал, они настолько могущественны, но не ожидал, что они не смогут даже уследить за одним уголовником.
— Позвольте мне сказать вам, кажется, Фаттуи понесли большие потери, и Королевство Зимы направило в Мондштадт новую группу людей!
— Как там зовут нового исполнительного офицера? Кажется, мадам!
Юй Цзинь почувствовал, как дернулись уши. Смена исполнительного офицера? Это было серьезное дело. Он надеялся, что новый исполнительный офицер будет более учтивым. Иначе Юй Цзинь придется угостить ее обедом и поговорить по душам.
За эти дни жизни Юй Цзинь примерно понял структуру Мондштадта, поэтому найти библиотеку ему было нетрудно.
Библиотека Мондштадта располагалась в здании Рыцарей Фавония и была открыта для всех.
Объяснив свой замысел рыцарю, стоявшему рядом со зданием Рыцарей, Юй Цзинь вошел внутрь.
Толкнув дверь в холле, он увидел перед собой двухэтажную библиотеку. Трудно было представить, что в здании Рыцарей есть такое большое пространство.
В библиотеке было многолюдно. Юй Цзинь пришел не слишком рано, и многие места уже были заняты.
Найдя свободное место и сев, Юй Цзинь начал свое путешествие в мир знаний.
Книги на столе убывали, время медленно шло, но сомнений в сердце Юй Цзинь не становилось меньше, наоборот, они росли.
Большинство книг, которые он прочитал, были историями о странных горах и диких землях или рифмами бардов, и ничего необычного в них не было.
Но Юй Цзинь все же увидел проблему. Если отбросить войну между демонами и богами тысячи лет назад, то, казалось, что-то крупное произошло пятьсот лет назад.
Все книги избегали упоминать этот инцидент, максимум — намекали на него вскользь.
— Тук-тук-тук! — Юй Цзинь был единственным в библиотеке поздно ночью, поэтому он без колебаний постучал по столу.
— Забудьте. Некоторые вещи интереснее открывать самому. — Юй Цзинь прекратил стучать пальцами по столу. Было довольно скучно.
— Неужели господин Юй Цзинь такой книголюб? — ленивый и чарующий голос раздался со второго этажа.
Эмбер подняла взгляд и увидела красивую женщину, лежащую на перилах.
Огромная колдовская шляпа, длинная лавандовая юбка и черные чулки до бедер, полная интеллектуальности и сексуальности – это была библиотекарь Лиза.
— Ты здесь новенький, так что читай больше книг, чтобы не опозориться, — безразлично ответил Юй Цзинь.
Лиза действительно была красива, но, к несчастью, Юй Цзинь этого не замечал. Он знал только, кто перед ним – мальчик или девочка.
— Правда? — брови Лизы дернулись. Она уже много раз слышала о Юй Цзине от Кайе в последние дни. Сегодня, увидев его в библиотеке, она захотела рассмотреть его поближе.
Лиза не верила, что человек, которым Кайя могла восхищаться, был шутником.
Но она сильно ошибалась. Юй Цзинь умел шутить, да и сам любил пошутить.
Лиза спустилась со второго этажа, подошла к Юй Цзиню напротив, забрала прочитанную им книгу и принялась ее листать.
Лиза нахмурилась. Это была обычная книга стихов. В Мондштадте, где собиралось много менестрелей, таких книг было немало.
Видя, что Юй Цзинь по-прежнему с большим интересом ее рассматривает, Лиза могла лишь списать это на его увлечение.
— Господин Эмбер, вы впервые в Мондштадте. Каковы ваши впечатления? — начала разговор Лиза.
— Превосходно! Я никогда не видел такого оживленного города! — говоря о Мондштадте, Юй Цзинь без каких-либо ограничений превозносил его.
Точно так же.
Услышав похвалы Юй Цзиня в адрес Мондштадта, Лиза почувствовала радость. Будучи человеком, который заботился о Мондштадте, она была рада такой оценке.
— Господин Юй Цзинь, вы прочитали так много книг. У вас есть вопросы? Возможно, я смогу вам помочь, — спросила Лиза. Она прочитала здесь по крайней мере 80% книг, если не все 100%.
Как гений-ведьма, которую редко видели за последние двести лет, Лиза была очень уверена в своих знаниях.
— Вопросы? Не стоит. Исследовать неизвестное — редкое удовольствие, — улыбнулся Юй Цзинь и покачал головой.
— Исследовать неизвестное? Это… ну, это идея новичка, — Лиза вздохнула, вспомнив что-то.
— Знание может принести бедствие.
— Умные люди всегда больше думают. Под морской пучиной – и бездна, и небо. По крайней мере, я вижу небо.
— А ты всё ещё в ловушке, в морской пучине.
Юй Цзинь многозначительно посмотрел на Лизу и спокойно произнёс.
Глава 14 Ведьма, боящаяся знаний
2023-08-28
[Так здорово производить впечатление!]
Юй Цзинь по-прежнему выглядел задумчивым, но его мысли незаметно ускользнули в тот уголок сознания.
— Что ты этим хочешь сказать! — Лиза уже не могла сохранять спокойствие. Она встала со стула, её живые глаза наполнились шоком.
Страх перед знаниями был глубоко высечен в сердце Лизы. Многих это ставило в тупик, но Лиза знала, что у этих многих знания были не такие глубокие, как у неё, поэтому они, естественно, не знали, чего она боится.
Как она сама только что сказала, цена познания порой бывает невообразимой. Так было с Красным Королём, так было и с Канреей пятьсот лет назад.
— Бездна… небо… подо всем этим – небо? Что это значит? Скажи мне!
Лиза протянула руки, положила их на плечи Юй Цзинь, с тоской глядя на него.
Юй Цзинь был поражён движением Лизы. Он просто говорил всякую чепуху, но не ожидал, что на сей раз угадал верно.
Юй Цзинь подумал и решил пока просто пошутить.
Он посмотрел на Лизу и сказал: — Разве ты не боишься знаний? Почему же теперь тебе любопытно?
Лиза застыла, услышав его слова. Она настороженно посмотрела на маленькую дверь в дальнем конце библиотеки, а затем осторожно проверила свои мысли.
— Фух! — Лиза выдохнула и похлопала себя по груди. Исследование происхождения мира обязательно приводит к существованию табу.
Но, к счастью, только что состоявшийся разговор был кратким, и всё было в порядке.
Затем она увидела приближающееся к ней лицо Эмбер.
— Какое оно большое! — воскликнул Юй Цзинь. Это было впервые, когда он понял, что оно может двигаться.
— О? У господина Юй Цзинь есть такое хобби? — Лиза не могла не рассмеяться, увидев, как Юй Цзинь пристально на неё смотрит.
— Нет, просто впервые увидел, как эта штука может двигаться, и стало любопытно. Юй Цзинь ничуть не смутился и ответил совершенно спокойно.
— А так мы сможем увидеть это лучше? — Лиза взяла уголёк в руки!
— Ого! Ты… ты ты… — теперь уже уголёк запрыгал.
[Му Тоу, Лани, Ляньлянь, вашего короля осквернили!] Юй Цзинь продолжал протирать свой шлем руками, словно на нём было что-то грязное.
— ? — Лиза посмотрела на панику Юй Цзиня и не смогла сдержать смеха. Юй Цзинь был таким могущественным и знающим человеком, но при этом таким… в общем, таким невинным.
[Похоже, я обнаружила слабость господина Уголька.] Лиза почувствовала радость в душе, а затем прикрыла рот рукой и рассмеялась:
— Я просто расплачиваюсь с господином Угольком за ответы на мои вопросы. Как библиотекарь, я не имею ни денег, ни власти, так что это единственное, что я могу сделать.
С этими словами Лиза невинно развела руками.
Обновлено: 20.01.2026