«Ах... Клянусь, нет места лучше этой кровати...» — слабо застонал Шева, потягиваясь, пока солнце заглядывало из-за шторы. «Не могу поверить, что скажу такое, но я и правда скучал по этому месту...»
Прошёл день с тех пор, как он — и все остальные игроки, побывавшие во Вьетнаме — вернулся в Индонезию, и, честно говоря, первое, что сделал Шева, едва прибыв домой, это заснул мертвым сном. Что ж, это было понятно, учитывая, как плохо он себя чувствовал в самолете. Вкупе с тем, что они путешествовали ночью, усталость была неизбежна для большинства из них, включая его самого, так что никто не мог упрекнуть его в лени сейчас.
Он моргал снова и снова, все еще пытаясь привыкнуть к местному освещению. Честно говоря, он не мог поверить, что скажет это, но Шева почему-то скучал по этому тесному зданию, где у него почти не было личного пространства от Мамы. Нет, не думайте ничего странного. Тут не было ничего подозрительного, просто Шева скучал по своему детскому дому, каким бы ветхим ни было здание.
Наконец придя в себя, Шева сразу направился в ванную, чтобы умыться и почистить зубы. Честно говоря, это казалось нереальным: еще прошлой ночью он стоял на пьедестале, заняв первое место в секции до 2000, получив Приз в 400 Долларов США, а теперь он снова вернулся к бедности, словно ничего и не было.
Ну, конечно, Шева не собирался делать ничего кардинального с этой суммой Денег. 400 Долларов было неплохо, но этого не хватило бы, чтобы изменить жизнь всей семьи. Более того, ему также пришлось отдать 15 процентов Приза Мастеру Ирфану, что составляло около 60 Долларов или 900.000 Рупий, чтобы выполнить их предварительную договоренность. Честно говоря, Шева все еще сожалел, что потерял такую сумму Денег. Однако в конце концов Шева быстро покачал головой, не желая слишком углубляться в этот вопрос.
Кроме того, хотя 400 Долларов США были не такой уж большой суммой, эти цифры все равно превышали ежемесячную минимальную Заработную плату рабочих в Джакарте. Для такой бедной семьи, как его, эта сумма Денег была достаточна, чтобы прокормить их в течение двух месяцев, если тратить ее с умом, так что жаловаться было не на что.
«Я имею в виду, я поехал во Вьетнам, не потратив ни единой копейки из своего кошелька. Все это оплачивает Мастер Ирфан, даже шахматные доски и Шахматные часы, которые использовались. С такими вложениями, которые он в меня вложил, пятнадцать процентов – это не так уж и много. Черт возьми, думаю, он попросил эти Деньги только для того, чтобы я не чувствовал себя неловко за то, что обманываю его.»
Шмяк!
«Эм?!» Шева вздрогнул, когда почувствовал, что ему в голову полетела салфетка. Он даже не успел увернуться, просто позволив ей упасть на волосы. Не то чтобы это было необходимо, конечно, ведь это была всего лишь салфетка. Однако, обернувшись, он увидел свою Маму, упершую руки в боки, словно она была чем-то недовольна, и Шева инстинктивно съежился при этом зрелище. «Эм... Мама... Могу я чем-нибудь помочь?» — пискнул он.
«Ну, то, что ты стал успешным шахматистом, не значит, что ты можешь валяться целый день в лени вот так! Давай! Вставай и помоги мне отнести эти закуски на рынок!» — начала она ворчать.
Шева подозрительно прищурился. Честно говоря, Мама впервые попросила его помочь с этими закусками. Не то чтобы он ей не помогал, конечно, но Шева чувствовал, что у его Мамы был скрытый мотив. К сожалению, при всей гениальности его Шахматного ума, женский разум оставался для него загадкой, поэтому в конце концов мальчик просто пожал плечами, безропотно отдавая свою судьбу в руки Мамы.
И действительно, ее мотив раскрылся сразу же, как только они вышли из дома. Как обычно, соседи стали их приветствовать, спрашивая, как дела, или что-то такое же обыденное. Обычно он и его Мама вежливо отвечали с теплой улыбкой. Однако на этот раз его Мама пошла гораздо дальше. Каждый раз, когда кто-то спрашивал о ее сыне, она всегда отвечала другим вопросом.
«О? А откуда вы знаете, что он только что выиграл крупный Шахматный турнир во Вьетнаме? Это за границей, знаете ли? Приз достаточно большой, чтобы прокормить нашу семью на месяц!»
«Да! А откуда вы узнали о его победе?!»
Шева чувствовал, как дергается уголок его рта, не ожидая, что его обычно сдержанная Мама так вот просто выйдет и будет выставлять его напоказ по всему району, хвастаясь перед другими людьми. Он также неловко ерзал, когда все поворачивали головы в его сторону, особенно когда упоминался Приз. Честно говоря, это было настолько неловко, что все, чего Шева хотел прямо сейчас, это провалиться сквозь землю.
«Мама, тебе не кажется, что это немного преувеличено?» — яростно прошептал он.
«Ой, да брось!» Неожиданно, она просто отмахнулась от его беспокойства. «Такое уже давно происходит! Любой, чей сын или дочь что-то выигрывал, всегда выставлялся напоказ по всему району, словно он был вторым пришествием Христа! Просто привыкай! К тому же, это первый раз, когда у меня есть повод похвастаться тобой! Ты не знаешь, как неприятно было слушать, как другие хвастаются своими детьми, когда мой единственный сын ленив, как соленая рыба?»
Это… Шева мог лишь смущенно почесать затылок. К тому же, это было что-то новое здесь. Он не ожидал, что в районе существует такой вид «хвастовства-соревнования». Ну, возможно, это было для Мам, так как он не видел ни одного взрослого мужчину во время этого "парада".
«В любом случае, ты можешь возвращаться.» Как только они прибыли на рынок, его Мама выхватила закуски, которые собиралась продавать, из рук Шевы. «Или… Может быть, нет. Посмотри, кто идет сюда.» Она указала пальцем на вход на рынок, где Багас нетерпеливо ждал его прибытия.
«Эм?» Шева нахмурился, не припоминая, чтобы у него была договоренность встретиться здесь со своим лучшим другом. «Багас? Какого черта ты здесь делаешь?» спросил он.
Глаза Багаса тут же загорелись, когда он увидел Шеву, и без колебаний толстый парень бросил ему в лицо газету. «Держи! Просто прочитай новости на предпоследней странице.»
Обновлено: 09.04.2026