Глава 47 — Глава 47

**ПЕРЕВОД КОНТЕКСТА**: Было больно смотреть, как оба игрока попадают в цейтнот, но в итоге именно Анна, с её жаждой победы и титула WGM, вышла абсолютной победительницей. На туманном поле боя, где оба игрока уже ничего не видели ясно, ей каким-то образом удалось заметить блестящую тактику: отступить королем, чтобы избежать шаха, пожертвовать пешкой и взамен пробраться в тыл противника, начав одного за другим пожирать вражеские пешки. Видя, что пешку Анны уже не остановить на пути к полю превращения, её соперница наконец сдалась, принеся Анне ещё одно очко и приблизив её к титулу WGM. Более того, эта победа катапультировала её на второе место с 5 очками из семи раундов, сразу за Радхой Деван, которой она уступила в первый день пол-очка. Шанс выиграть всю секцию всё ещё оставался вполне реальным, и Анна соврала бы, если бы сказала, что не нацелилась на это. К сожалению, Клаудия не смогла последовать их примеру и победить в седьмом раунде. Она была вынуждена согласиться на быструю ничью после довольно скучной партии без особых действий. Вероятно, это произошло из-за изъяна в её игре, так как девушка никогда не была самым храбрым человеком в зале. Она видела несколько хороших ходов, которые могли заставить соперницу сдаться, но страх выйти из зоны комфорта стоил ей целой партии, и ей пришлось довольствоваться тем результатом, который она получила. В итоге после семи раундов Шеве удалось возглавить таблицу с 6,5 очками, а Клаудия и игрок с самым высоким рейтингом в этой секции, Као Ван Бинь, отставали от него с 6 очками. Затем, после шести дней, полных событий, наконец наступил самый важный день — последний день турнира, который также был вторым днем со сдвоенными турами. **ПЕРЕВОД ТЕКСТА**: — Блин, ну почему на этом турнире сразу два дня со сдвоенными турами? — вяло пробурчал Шева, чувствуя ломоту в теле после плохого сна. — Это будет изнурительный день, да? — Он повернул голову к Багасу, который был занят своим Ноутбуком. — О, всё еще хуже, Шева, — толстяк дразняще ухмыльнулся. — Тебе не только придется отыграть последние два раунда этого турнира, но после того, как всё закончится, будет еще и церемония закрытия. Обычно на неё ходит не так много игроков. Но, к сожалению, если ты завершишь свой чудо-турнир полной победой, тебе придется на ней присутствовать, и я уверен, что церемония тебе очень «понравится». — Да пошел ты! — Шева показал серию грубых жестов в ответ на насмешливую улыбку Багаса. Намаявшись от безделья, он взглянул на то, чем занимался Багас, и не смог сдержать любопытства. — О, это тот аккаунт на Ютуб? Как там дела? — Он изогнул бровь, глядя на экран. — Не так уж плохо, я думаю. В смысле, количество зрителей на прямых трансляциях партий всё ещё прискорбно низкое, в среднем около 40 человек. Но для аккаунта, которому всего три недели, можно сказать, что дела идут хорошо, — объяснил Багас, даже не поворачивая головы от экрана. Затем на его лице внезапно появилась лукавая улыбка, и он добавил: — Но вот что я точно могу сказать: из трех игроков, чьи партии я транслирую на этом турнире, ты — самый популярный. И я имею в виду — в плохом смысле. — В плохом смысле? — На этот раз Шева уже не мог сдерживать любопытство. Он слегка нахмурился и на мгновение притянул к себе Ноутбук Багаса. — Дай-ка я посмотрю. — И там он увидел множество мерзких комментариев, адресованных ему. Баджикари234: Мужик, зачем ты до сих пор смотришь, как играет это дно? Он начал играть только в 17 лет; в Шахматах ему ловить нечего! БолуТирус: Я не знаю, что курит Админ этого канала, но почему он постоянно стримит игру этого пацана? Партии Анны лучше, да и на неё хоть посмотреть приятно! Голакан12: Согласен! Этот ублюдок, должно быть, приплачивает Админу! Си_Путих: Ну, не знаю как вы, ребята, но я больше не буду смотреть стрим, если в центре внимания всё еще будет этот парень. В смысле, он уродлив до безобразия. Голакан12: Да, он вообще не выглядит умным! Вы уверены, что он шахматист, а не наркоман? Чем больше Шева читал комментарии, тем большее отвращение он чувствовал к увиденному. Если бы он мог, он бы промыл глаза всеми видами святой воды в мире и стер бы этот момент из памяти. Он на секунду обернулся и обнаружил, что Багас ухмыляется, глядя на его реакцию. — Довольно скверно, да? — спросил толстяк. — Я имею в виду, что разбираюсь с этим дерьмом последние пару дней, и не ожидал, что ты соберешь здесь столько хейтеров. То, что ты сейчас прочитал — это еще цветочки по сравнению с тем, что мне приходится удалять. — Это еще цветочки? — Шева был ошеломлен. — Ты уверен, что нам стоит это продолжать? Я имею в виду, со временем количество хейтеров только вырастет, верно? Не думаю, что это приносит мне какую-то пользу. — Он не стал говорить это вслух, но перспектива иметь кучу ненавистников совсем его не радовала. Честно говоря, сама мысль о том, что его ненавидят более пяти человек, была довольно пугающей, даже если он сам никогда не увидит их лиц. В конце концов, какой хейтер наберется смелости противостоять объекту своей ненависти в лицо? Они лишь трусливо прячутся за своими фейковыми аккаунтами, поливая всех грязью только для того, чтобы привлечь к себе внимание. По правде говоря, это было жалко. — Да не парься ты об этом, — Багас небрежно махнул рукой. — Такого рода хейтеры сразу утонут в массе, как только у нас появится больше постоянных зрителей. Они долго не продержатся, поверь мне. Кроме того, ты ошибаешься в одном. Даже если ты сейчас не видишь в этом выгоды, я уверяю тебя, что наличие аккаунта для продвижения твоих игр будет очень важным для твоего будущего. — О? И по какой причине? — спросил Шева. — Всё просто. Когда твой рейтинг станет достаточно высоким, если ты захочешь бросить себе вызов и заработать больше Денег, тебе нужно будет играть в турнирах по приглашениям. Это те турниры, где собираются сильнейшие игроки со всего мира. Чтобы получить приглашение, одного рейтинга недостаточно, — объяснил Багас. — Я могу назвать тебе нескольких супергроссмейстеров, чей рейтинг уже перевалил за отметку 2700, но они не играют во многих турнирах просто потому, что их туда не приглашают. Если хочешь, просто поищи информацию про Юй Янъи из Китая или Владимира Федосеева из России. ** Шева лишь непонимающе уставился на своего лучшего друга, не зная ни одного имени из тех, что только что выпалил Багас. Похоже, ему предстояло больше узнать о мире Шахмат и всех топовых игроках в нем. — Ну, я предоставлю это тебе. Ты ведь в этом профи, верно? — спросил он. — И все же, тебе не кажется, что ты заглядываешь слишком далеко? Я имею в виду, я еще даже не получил свой рейтинг, а ты уже думаешь о том, как я буду выступать на таких супер-турнирах. Ты действительно настолько мне доверяешь? В ответ он получил от Багаса взгляд в стиле «ты что, дурак?». — В смысле, ну конечно я доверяю тебе, — толстый мальчишка саркастично закатил глаза. — По-твоему, зачем бы я поперся с тобой во Вьетнам на твой самый первый турнир, да еще и за свои Деньги? Его прямолинейная честность застала Шеву врасплох. Однако через мгновение на лице Шевы появилась искренняя улыбка: он по-настоящему оценил поддержку своего лучшего друга. При всех недостатках, которые были у толстого мальчишки, в нем было одно качество, которое Шева любил больше всего — его преданность. Так было в прошлом, и Шева был уверен, что так будет и в будущем. — Так, хватит этих сопливых тем! — внезапно выкрикнул Багас, сверяясь с Шахматными часами. Было 6:40 утра, до начала восьмого раунда оставалось еще полтора часа. — Ну что, ты готов к этому финальному дню? — спросил толстый мальчишка. Шева лишь широко ухмыльнулся и кратко ответил: — Конечно. Не волнуйся, просто сиди спокойно и жди снаружи. Позже я принесу тебе победу в чемпионате.