Глава 9 — Глава 9. Ночь в интернет-кафе

Телефон зазвонил ровно в половине десятого утра. Он взглянул на экран. Контакт: «Лю Чэн, сын мой». Чжао Гао вспомнил, что отпросился у руководителя и договорился с Лю Чэном встретиться в десять, чтобы пойти в интернет-кафе. Он резко сел в постели и, с безупречной дикцией, произнёс: — Алло! Добрый день! Я как раз умываюсь. — Какой тебе к чёрту «добрый день»? — взревел голос друга. — Ты что, ещё не встал? — Встал, конечно! — быстро ответил Чжао Гао. — Уже оделся, сейчас закончу с умыванием и выйду. — А, ну ладно, — Лю Чэн явно успокоился. — Я буду ждать тебя у заднего входа. — Отлично! Десять часов, — Чжао Гао повысил голос, — не вздумай, сукин ты сын, опоздать! Повесив трубку, Чжао Гао потянулся. Тёплый утренний свет пробивался сквозь щель в занавесках, заливая комнату тонкой, золотистой полосой. [Система, проверить!] [Система: Объекты для наблюдения не обнаружены.] «Отлично! Тёзка, ты на месте!» — облегчённо вздохнул он. Он нехотя, медленно выбрался из тёплого, уютного одеяла. Как только босые ступни коснулись пола, его пробрал холод, и он невольно вздрогнул. Его ветхий «старый-уродливый-маленький» дом не имел полов с подогревом, и тепло давали лишь две чугунные батареи, постоянно борющиеся с холодом. Чжао Гао, шаркая тапочками, направился в ванную. Он открыл кран, взял зубную щётку, принялся тщательно чистить зубы. Затем он взял «Мыло для лица специально для мужчин», которое стримерши продавали своим «семьям» по три куска за 9,9 юаней, и вымыл им лицо. Тело тут же наполнилось ощущением свежести. По привычке он открыл «Доуинь». Панель сообщений сияла, показывая 99+ непрочитанных писем от незнакомцев. Первым в списке была Гуань-Гуань, с красным индикатором, на котором красовалось число 26. «Чёрт, я забыл отписаться от неё, — подумал он. — Ладно, игнорирую». В куче сообщений от незнакомцев он нашёл Тх’Кролика и Сусу. Он подписался на них и скопировал их WeChat ID, отправив запросы. На этот раз быстрого принятия не было — вероятно, они ещё спали. Он сварил несколько яиц, разогрел вчерашнюю кашу и принялся есть, попутно подводя итоги. [Финансовое положение на данный момент:] [Доступный личный баланс: 9 юаней] [Баланс для стримов (возврат): 47 399 юаней] [Алмазы: 135 391] Зарплата придёт 15-го, но 15-е — также крайний срок платежа по кредитной карте «Торгового Банка». А следом, 20-го, ещё несколько долгов. «Как заставить стримерш отблагодарить меня? Даже если я задоначу пятьдесят тысяч, а они вернут мне пятьсот — уже хорошо!» Чжао Гао очистил ещё одно яйцо, обмакнул его в сахар и отправил в рот. — Может быть... — Он открыл WeChat и начал набирать пост. «Я три года был зятем, и три года меня называли неудачником, — писал он. — Ежедневно я мыл ноги тёще и тестю, а жена постоянно меня била и оскорбляла. Я плакал от счастья, когда родился мой ребёнок, но тут же получил повестку о разводе: ребёнок оказался от её бывшего. Три года терпения привели лишь к ухудшению. Хватит! Моя скрытая личность вот-вот будет раскрыта! Переведите мне 500 юаней на Безумный Четверг, и я расскажу о своём плане мести». Под постом он прикрепил QR-код. «Обычно просят по 50, но моя цель — Кролик и Сусу! Они столько на мне заработали, неужели им жалко 500? — подумал он. — А если и жалко, не беда. Я найду других. Главное, чтобы этот пост висел — кто-нибудь да клюнет». Он доел последние остатки каши, и вышел. Пора в интернет-кафе, к Лю Чэну! На углу улицы он вызвал такси через приложение «Чёрной Доставки». Едва сев в машину, он услышал уведомление: Кролик приняла его запрос. Кролик: «Спасибо Вам за вчерашнюю поддержку, Евнух-брат, я очень Вам благодарна! Впервые кто-то сделал для меня так много! Брат, тебе удобно? Я могу позвонить по видео! Я только проснулась и даже не успела переодеться, но ещё вчера решила: как только ты меня добавишь, я тут же сделаю тебе низкий поклон!» Чжао Гао, который сидел на пассажирском сиденье и слушал, как водитель разглагольствует, взглянул на него, и отправил голосовое: — Сейчас не очень удобно, давай попозже. Услышав голосовое, Кролик перестала писать, откашлялась и сладко ответила: — Ах! Тогда ты занимайся, братик. Кролик будет тебя тут ждать! Чжао Гао взглянул на водителя, который вовсю расписывал свои прошлые подвиги, и, прибавив громкость, отправил: — Угу, хорошо. Будь умницей. Я освобожусь и зайду к тебе. «Да-а! Я буду ждать тебя, братик! Буду умницей! Без твоего разрешения я никуда не уйду!~~» — Эту голосовую он перевёл в текст, а затем включил на громкой связи. — Вот это да, братан! — Водитель, услышав голос, воскликнул с искренним восхищением. — У нас в Шэнтяне мало у кого такой семейный статус! Ты почти догнал меня! Наверное, нашёл себе девушку с Юга? — Ага, с Юга, — ответил Чжао Гао, хотя понятия не имел, откуда она. — Я так и знал! — Водитель начал говорить быстрее. — Я видел эти видео, где говорят, что наши северные женщины хороши. Да я смеюсь! Пусть их поскорее забирают и нам привезут других! А я говорю, заводить девушку надо с Юга! Они послушные и милые! В этот момент зазвонил его телефон. Водитель автоматически ответил. — Алло? Ты где пропал? Приедешь к обеду? — А-а! Да, должен. Приеду. — Приедешь, значит? Захвати пакет соли! И не вздумай, как идиот, купить не ту! Алло? Ты меня слышишь? — Из динамиков раздался громогласный, свирепый голос. — А-а... понял. — Целый день молчит, как воды в рот набрал, ни слова не вытянешь! А на улице, смотрю, язык подвешен! Позвони, когда будешь подъезжать, я тебе суп поставлю... Осторожнее там! Езжай медленно! — Эй! Ладно, понял! Жена, пока, я с пассажиром! — Работаешь? Тогда отключаюсь... Только не гони! Зачем ты вообще отвечаешь, когда работаешь? Повесив трубку, водитель вдруг потерял весь свой энтузиазм. Он покраснел и замолчал. Чжао Гао взглянул на него. Водитель улыбался уголками губ. «Брат, а ты, похоже, вполне счастлив, не так ли?» Лю Чэн сидел на корточках у заднего входа в отель «Холидей», нервно курил и постоянно смотрел на часы. Наконец, он увидел Чжао Гао, выходящего из такси, бросился к нему, обхватил за шею и дал ему лёгкий удар кулаком. — Сукин ты сын! Ты по-настоящему сукин сын! — Лю Чэн был в бешенстве. — Мы же в десять договорились, который час?! Я, чёрт возьми, в половине одиннадцатого был готов, а тебя жду десять минут! Ты неисправим! — Ой, да пробки, рано утром пробки! — отмахнулся Чжао Гао. — Хватит ныть, пошли! Я сегодня в ударе, буду тебя тащить! — Ты? Тащить? — Лю Чэн отпустил его, почувствовав, что друг как-то изменился. Он выглядел беззаботным, словно сбросил с себя всю тяжесть. — Ты что, вчера ночью в клуб пошёл? — Я в баню ходил, продлевал время до самого утра! — Ты? Три минуты, и тебе ещё и продлевать надо? Они шли, обмениваясь колкостями, и курили, направляясь к ближайшему интернет-кафе «Зелёное Облако». Внутри ряды компьютеров и столов стояли аккуратными колоннами. На стенах висели постеры, но довольно старые. Изображение победы [IG] в 2018 году висело в центре. С тех пор прошло уже семь лет. Кафе было разделено на два зала: обычный и киберспортивный. В «Зелёном Облаке» обычный зал стоил четыре юаня в час, киберспортивный — шесть. При пополнении на сто давали сто бонуса. В итоге час в киберспортивном зале стоил всего три юаня, это было очень дёшево. Их обязанности были чётко разделены: Лю Чэн платил за интернет, Чжао Гао — за еду. По его расчётам, это было справедливо. После активации аккаунтов по распознаванию лица, в зале раздался громкий крик. — Чёрт! Чжао Гао, ты сегодня свободен? — Парень, стоявший у компьютера, махал рукой. — А я-то думаю, что это Лю Чэн сидит у заднего входа! Это был Ли Сянь, их однокурсник, который тоже проходил стажировку в отеле. Чжао Гао быстро прошёл между столами, бросил ему бутылку колы. — Ты когда пришёл? Ты же в отделе питания? Может, ты нам что-нибудь приготовишь? Лю Чэн, не торопясь, шёл позади. Он увидел, как Чжао Гао отдал Ли Сяню левую бутылку колы, а правую открутил, отпил, скривился и вернулся за стойку, чтобы купить ещё одну. Когда они подошли, Ли Сянь указал на свободные стулья. — Какое там поесть? Если хочешь, то только после полуночи. А Лю Чэн, ты сегодня в ночь? Ты не дождёшься! — Бездарь! Ты даже с такой мелочью не справляешься, зря тебя в отдел питания взяли! — Лю Чэн вошёл в систему. — Хватит болтовни, пошли втроём! У меня отборочные матчи в «Алмаз 2», не вздумайте мне проиграть! Обещаю, сегодня будет пять побед подряд! — Можешь не беспокоиться! Я — первый Джарван IV на Первом Сервере! — хмыкнул Чжао Гао. — Хе-хе, не смешите меня! Я — лучший Ренектон в стране! — Ли Сянь гордо улыбнулся. — Какое совпадение! Я — Ари номер один в мире! — Лю Чэн был полон боевого духа. Двадцать минут спустя... [Я сейчас просто сойду с ума, этот мидер — не человек, а кусок дерьма!] — Ка'Са, которую в очередной раз поймали в реке, яростно стучала по клавиатуре. — [Мой лайн проигран, а ты не хочешь меняться? Ари, ты не знаешь, что такое «вард» в реке? Какой от тебя толк? Сидеть под вышкой и то полезнее!] — Парниша, следи за базаром! У всех бывают плохие игры, — Чжао Гао, видя, как ругают Ли Сяня, решил вступиться. Ли Сянь взглянул на свой счёт (1-5-2), затем на счёт Чжао Гао (0-4-1) и был очень благодарен ему за то, что он взял огонь на себя. — А, так и ты тут? — последовал ответ. — Джарван-лесник, который не ганкает. Ты что, в кустах в декрете сидишь? — Ты развился, как бомж. Ты знаешь, как обидно той свинке в лесу? — Мало того, что не ганкаешь, ты даже не покупаешь предметы? Ты просто фармишь? Ты что, копишь деньги на дом? — Твои движения так плохи, что даже курица, клюющая рис, двигалась бы лучше! Тебе что, нравится, когда тебя Эш расстреливает? Чжао Гао покрылся холодным потом, ему показалось, что он попал не в Билджвотер, а в Заун. Он был ошеломлён. Лю Чэн взглянул на свой Ренектон (1-3-1) и напечатал: — Всё в порядке, ещё можно играть, есть шанс. — Какой там шанс? Ты думаешь, ты лучше их, поэтому имеешь право со мной говорить? — Такой сильный герой в начале, и ты бесполезен. Ты забыл, что играешь не в тренировочном режиме? — Чо'Гат ходит по твоей базе и ест всех подряд, чтобы получить новый стак пассивки? — У тебя фетиш на F6? Ещё два раза зафармишь — и всё. Эм-м-м… Эм-м-м... Кто-то запустил голосование, и все трое, переглянувшись, нажали «Согласен». — Э-э... Может, сыграем в «Цыплёнка» (PUBG)? — предложил Чжао Гао. — Давай! — согласился Лю Чэн. — Отлично! — подхватил Ли Сянь.