Глава 4 — Глава 4

В городе Анхелес, расположенном вдали от Ибы, девушка сидела в своей комнате, уставившись на экран iPad. На экране играл прямой эфир Baba Live Stream, и там было видно, как Джей поёт. Эта девушка — та, кто зашла на стрим Джея, BabaViewer111. В реальном мире её звали Кайла. В этот момент она всё ещё смотрела, как Джей старается петь, иногда сбиваясь с мелодии. С улыбкой Кайла сказала: «Этот парень симпатичный, но петь он совсем не умеет». Когда Джей закончил петь, Кайла ещё немного пообщалась с ним, а затем покинула прямой эфир. Потом Кайла нажала на значок и сохранила запись экрана. Кайла вообще-то записывала жизнь просто так, для себя. Многие люди занимаются этим как хобби и выкладывают в соцсетях. Кайла тоже так делала. Итак, сохранив видео, она принялась его редактировать, вырезая некоторые моменты и добавляя эффекты. После того как всё было готово, Кайла пересмотрела видео, и на её лице появилась улыбка. «Хм, мне кажется, это смешно, так что, пожалуй, выложу». Манипулируя устройством, Кайла разместила видео на своей TokTok, платформе коротких видео. Одновременно она отправила видео в групповой чат, где состояло много её друзей, и написала: «Ребята, взгляните на этого парня. Он ведь симпатичный? Хахаха». Сделав всё это, Кайла бросила iPad на кровать и легла. Уставившись в потолок, она медленно погрузилась в свои мысли. ... Не подозревая обо всём этом, Джей продолжал свой прямой эфир. К сожалению, после ухода Кайлы, alias BabaViewer111, больше никто не заходил. «Эх, так сложно привлечь зрителей на мой стрим». Потрясённый, Джей переключил внимание на что-то другое. Перед его глазами возник полупрозрачный экран с несколькими словами: «Поздравляем, вы выполнили достижение «Спой своему зрителю в прямом эфире»!» «Награды теперь распределяются». «Вы приобрели навык «Пение» уровня 1». [Вы получили 5 000 песо.] ... Увидев подряд сообщения от куба, Джей удивленно распахнул глаза. Награды, которые ему давали, сразу же привлекли его внимание. — 5 000 песо? Куб даже деньги в качестве награды дает?! — воскликнул он. Сейчас одной из проблем Джея были именно деньги. Джей был из бедной семьи. Его семья не могла отправить его в колледж, что привело к неловкой ситуации. Чтобы учиться, он сам зарабатывал на жизнь, подрабатывая, и ему удавалось справляться до сих пор. Изначально доход Джея от его подработок был достаточен только для того, чтобы он мог прожить месяц, если будет разумно тратить. Но на прошлой неделе его семья внезапно позвонила ему и попросила денег. Дело в том, что его отец попал в аварию и ему нужно было поехать в больницу. Не имея другого выбора, Джей отправил все свои деньги, оставив себе всего 500 песо. И сейчас от этих денег остался всего 100 песо. До следующего дня зарплаты еще неделя, что заставляло его беспокоиться о ближайших днях. Неожиданно, сегодня он столкнулся с чем-то чудесным! Джей не мог отвести глаз от 5 000 песо на полупрозрачном экране. В этот момент его телефон рядом внезапно зазвонил, привлекая его внимание. Взяв трубку, он широко улыбнулся. Дело в том, что на его телефон пришло сообщение из мобильного кошелька, гласящее: [Вы получили 5 000 песо от Международного фонда Куб. Ваш общий баланс составляет 5 003 песо.] — Ха-ха-ха, пришло! Джей тут же радостно закричал, испытывая огромное счастье. Он наконец-то больше не будет беспокоиться о том, как прожить этот месяц! Однако Джей тут же подавил свои эмоции. Дело в том, что он все еще вел прямой эфир, и в его комнату снова кто-то вошел. [YourBiBi вошел в комнату.] [YourBiBi: Ты сегодня так счастлив, Джей. Что случилось?] Джей увидел нового зрителя и улыбнулся: «О, Биби, добро пожаловать, добро пожаловать на трансляцию». YourBiBi был одним из немногих зрителей Джея на этой прямой трансляции. — Всегда, когда он выходит в прямой эфир, ЮрБиБи тут как тут. Если нет, значит, просто немного опаздывает, как сегодня. [ЮрБиБи: Ну и что же тебя так осчастливило? Не говори, девушку себе завёл? ХА-ХА-ХА!] Джей рассмеялся над комментарием и ответил: — Откуда столько счастья от девушки? Конечно, дело в деньгах! — Я только что получил пять тысяч песо! Услышав это, ЮрБиБи отреагировала: [ЮрБиБи: Верно, я чуть было не забыла, что ты такой человек. Тц-тц.] Джей почувствовал презрение в комментарии, но, казалось, не обратил на это внимания. — Да-да, — сказал он. — Ну, раз уж ты мой преданный зритель с самого начала, как насчёт того, чтобы я станцевал для тебя? Испытав прелесть кубической награды, Джей жаждал как можно скорее выполнить больше достижений. Однако его зритель отреагировал не так, как ожидалось. [ЮрБиБи: Танцевать? Тебе? Джей, давай не будем смешить. Я уже видела, как ты танцуешь. Как бы это сказать… это было похоже на то, как смотреть на бамбук, двигающийся неуклюже.] Увидев это, Джей замер. — Ты… Биби, ты слишком жесток ко мне. Щёлкнув языком, он сказал: — Тц-тц. Неважно. Я всё равно покажу тебе свои танцевальные движения. Встав со своего места, Джей сначала отодвинул стул в сторону и встал в центре комнаты, лицом к компьютеру. Держа телефон в руке, Джей включил музыку и приготовился. Когда началась мелодия, Джей начал двигаться, изо всех сил стараясь танцевать так же, как он видел в интернете. К сожалению, в теле Джея не было ни капли танцевального таланта. Он беспорядочно двигал руками, без всякой причины. Его тело держалось прямо, словно неподатливое дерево. Даже движения его ног выглядели хаотичными и лишёнными ритма. Комментарий ЮрБиБи действительно не был преувеличением. … Вдалеке девушка, прикрыв лицо рукой, наблюдала за танцующим Джеем. — Вот именно это я и имела в виду…