Небо окрасилось в оранжевый цвет, и мягкий свет солнца пролился на детей, игравших во дворе.
Дом семьи Джея располагался высоко на холме, поэтому Джею пришлось довольно долго подниматься по ступеням.
Наконец, пройдя около пятнадцати минут, Джей прибыл.
— Фух~ Я дома!
Он с улыбкой взглянул на скромный дом перед собой.
Это был маленький дом с недостроенными стенами. Крыша уже ржавела, на стенах не было и следа краски, даже ворота были самодельными.
По всему этому можно было судить, что люди, живущие здесь, не отличались богатством.
Тем не менее, находясь в этом доме, Джей мог думать лишь о приятных воспоминаниях из детства.
Сделав шаг вперед, Джей привычно открыл ворота и вошел.
Войдя в дом, Джей сразу увидел своих родителей, сидевших рядом на деревянном диване и смотревших телевизор.
— Мама, папа, я дома! — приветствовал он их с улыбкой.
Внезапный голос заставил обоих обернуться, и они удивленно посмотрели на сына.
— Джей! Ты почему здесь?
— Сынок, ты уже поел?
С удивлением и беспокойством спросили они, глядя на Джея.
Будучи родителями Джея, они не видели своего сына уже очень давно.
Они никак не могли не беспокоиться о нем, ведь он жил один, далеко от дома.
Однако они ничего не могли поделать. Всю свою жизнь они бедствовали, не имея возможности выбиться в люди.
Сколько бы они ни желали перемен, жизнь казалась такой беспросветной, и им оставалось лишь изо всех сил стараться выжить.
Поэтому, когда Джей вернулся домой спустя столько времени, его мать и отец не могли не смотреть на него с заботой.
Видя всё это и слыша их слова, Джей улыбнулся и заверил их.
Смеясь, он сказал: — У меня появились деньги и немного свободного времени, поэтому я решил приехать домой сегодня.
— Кстати, я ещё ничего не ел, есть что-нибудь?
— Я ещё ничего не приготовила. Подожди, я сейчас же пойду и приготовлю тебе еды, — мама тут же отреагировала.
Мама Джея поспешила на кухню и принялась копаться в том, что у них было.
Сам же Джей уселся на деревянный диван и начал беседовать с отцом.
— Как твоя нога сейчас, отец?
— Уже в порядке. Это была просто небольшая травма. Благодаря деньгам, что ты прислал, управляющий больницы быстро всё исправил.
Услышав это, Джей молча выдохнул с облегчением.
Честно говоря, когда он услышал, что его отец попал в аварию, он очень забеспокоился и хотел срочно вернуться домой, чтобы увидеть, что происходит.
Однако обстоятельства не позволяли этого, и у него не было другого выбора, кроме как просто отправлять деньги.
Теперь, услышав, что его отец уже в хорошем состоянии, Джей наконец-то успокоился.
Они поговорили всего минуту, прежде чем мама Джея вернулась с кухни, держа тарелку риса и миску.
Поставив их на стол, она подозвала Джея и сказала:
— Иди сюда, сынок. Ты, должно быть, устал с дороги. Поешь сейчас и отдохни после.
— Хорошо, мама.
Джей поднялся, подошёл к столу и сразу же рассмотрел содержимое миски.
Это были сардины, консервированные сардины.
Видя, как он смотрит на них, мать не могла не чувствовать горечь.
— Вздох... Прости, сынок. Это всё, что мы можем себе позволить сейчас.
От сочувственного тона матери у Джея словно нож вонзился в горло.
Джей жалел свою мать.
Всю свою жизнь она старалась обеспечить семью, вместе с отцом Джея.
С их ограниченными возможностями и достижениями было очень трудно справляться со всевозможными проблемами, особенно финансовыми.
Ещё ребёнком Джей видел, как они работали тут и там, унижались перед другими всего лишь ради жалких денег.
И вот теперь Джей не мог сдержать нахлынувших эмоций.
Однако Джей закрыл глаза, тихо вдохнул и сказал:
– Мам, что ты такое говоришь? Тебе не нужно извиняться, это все равно еда, хорошо?
Джей без колебаний присел и начал уплетать рис с сардинами.
Рядом его мать молча наблюдала за сыном с печалью во взгляде.
Что до отца Джея, он сидел на диване, не отрывая глаз от телевизора. Но в его глазах отчетливо читались эмоции, полные грусти.
Через некоторое время Джей доел и издал звук —
«Кхм~ Ах, как вкусно было.»
Он обернулся к матери и улыбнулся:
– Спасибо за еду, мам.
Услышав это, мать Джея выдавила нежную, но натянутую улыбку.
Джей вдруг о чем-то задумался и сказал:
– Мам, пап, давайте завтра все вместе куда-нибудь пойдем. Сходим за покупками.
Но в ответ на его слова мать Джея покачала головой:
– Я не могу, сынок. Мне завтра на работу.
– И твой отец тоже должен идти на стройку, так что мы не можем пойти.
Джей замер на мгновение.
Затем он встал и направился к деревянному дивану, где сидел отец, и позвал мать:
– Иди сюда, мам. Сэр, пройдите рядом с отцом, я хочу кое-что вам сказать.
При таком внезапном повороте событий муж и жена переглянулись и увидели растерянность в глазах друг друга.
Мать Джея села рядом с мужем и посмотрела на сына.
– Ну, что ты хочешь сказать? – спросил отец Джея.
Джей обдумал слова, прежде чем обратиться к родителям и сказать:
– Мам, пап, я хочу сказать… а как насчет того, чтобы вы двое перестали работать начиная с этого момента?
Обновлено: 20.01.2026