Глава 17. Заключение договора
«Наличные товары — это товары, которые могут быть доставлены немедленно, тогда как законтрактованные требуют доставки в определённую дату. Разве ты не говорил, брат Цянь, что тебе нужно организовать доставку товара через десять дней?» — Ван Шоучжэ небрежно просветил его.
«Это имеет смысл. Теперь, когда ты так сказал, я ясно вижу разницу, — управляющий Цянь оживился, его глаза забегали, и он пробормотал, — итак, брат Шоучжэ, эти пять тысяч мешков инсектицида — ты же их не для семейного пользования закупаешь? Может быть... ты наткнулся на новую возможность для бизнеса?»
«Хе-хе, верно, можешь называть это новой бизнес-возможностью, брат Цянь, — Ван Шоучжэ улыбнулся, потягивая чай, — я помогаю твоему торговому дому распродать запасы и при этом сам получаю скромную прибыль. Это выгодно для всех, не так ли? Так что брат Цянь, назови мне справедливую цену».
«Ха-ха-ха, действительно выгодно для всех. Брат Шоучжэ, твои слова весьма забавны. Тогда я не буду задавать вопросов. В таком случае я предложу тебе десятипроцентную скидку на эти пять тысяч мешков инсектицида — в общей сложности четыре тысячи пятьсот золотых цянь».
«Четыре тысячи!»
«Четыре тысячи двести — это мой абсолютный минимум, брат».
«Хорошо, четыре тысячи двести. Но я хочу взять отсрочку за счёт репутации семьи Ван, — Ван Шоучжэ спокойно ответил, — через месяц я доставлю четыре тысячи двести золотых цянь, ни на цянь меньше».
Управляющий Цянь немного опешил, но затем улыбнулся: «Я согласен дать отсрочку, но мы должны составить договор. Если в тот момент оплата окажется невозможной, наш торговый дом оставляет за собой право применить любые необходимые меры для взыскания долга».
Как бы ни была бедна семья Ван, она является семьёй боевых искусств со значительным состоянием. Одна только продажа Фермы Фэнгу принесла бы не менее десяти тысяч золотых цянь. С заключением официального договора могущественный Торговый Дом Цянь смог бы взыскать с них долг.
«Даже без этого предложения, брат Цянь, я сам намеревался составить договор, — Ван Шоучжэ серьёзно заявил, — я уже связался с торговым судом. Через три дня я пошлю людей на ваш склад, чтобы забрать две тысячи мешков инсектицидного порошка. Вторая партия должна быть отправлена через десять дней. Если ваш торговый дом нарушит это соглашение, отказавшись или не сумев доставить товар, вы должны будете выплатить нам тройную стоимость товара в качестве неустойки».
«Будь уверены, друг мой. Репутация — это фундамент, на котором наш Торговый Дом Цянь построил свой многовековый бизнес, — выражение лица управляющего Цянь так и сквозило серьёзностью, — что бы ни случилось, мы доставим товар в полном объёме и в точный срок».
«Я доверяю репутации вашего дома, — ответил Ван Шоучжэ, его собственное выражение лица тоже было серьёзным, — но эта сделка имеет огромное значение для моей скромной семьи Ван из Пинъаня. Если наша сделка будет зафиксировано черным по белому, я буду спокоен».
«Хорошо, давай тогда составим договор», — управляющий Цянь не видел никаких причин, по которым его торговый дом мог бы нарушить соглашение, тем более что сделка касалась всего нескольких тысяч золотых цянь — ничтожной суммы для всего Торгового Дома Цянь.
Двум мужчинам потребовался целый час, чтобы согласовать все пункты договора, поскольку Ван Шоучжэ был чрезвычайно скрупулёзен.
К тому времени, когда обе стороны поставили свои печати и получили свои копии, господин Цянь был весь в поту. Вытирая лоб, он улыбнулся: «За двадцать лет работы в коммерции я никогда не сталкивался с такими исчерпывающими положениями договора и тщательной формулировкой. Тем не менее, такая тщательность предотвращает будущие споры. Для меня это был поучительный урок».
Хе-хе~
Ван Шоучжэ лишь усмехнулся. Думаешь это серьёзный договор? На Земле некоторые сложные коммерческие контракты были в сто раз сложнее этого грубого соглашения, непонятного для непосвященных.
Наконец, держа договор в руках, Ван Шоучжэ почувствовал, как с его сердца сняли огромный груз.
Хотя, зная торговцев Цянь, даже без таких тщательно проработанных условий, они никогда бы не очернили свою репутацию. Веками накопленная репутация была самым ценным активом торгового дома.
А что касается отправки опытных бойцов, чтобы уничтожить всю семью из-за такой незначительной суммы? Совершенно неправдоподобно.
Хотя его собственный предок Лунъянь приближалась к концу своих дней, она всё же является опытной воительницей Царства Линтай из Пурпурного Дворца. Какие скрытые карты находились у неё в рукаве – никто не знал. Если она решится высвободить всю свою силу, не взирая на свою гибель, она вполне сможет убить парочку культиваторов Царства Линтай.
Взвесив все эти факторы, Ван Шоучжэ в конце концов решил рискнуть. Альтернативы не было. Семья Ван была нищей, настолько бедной, что её молодое поколение не могло свободно пользоваться жалкими мелкими пилюлями для культивации. Продолжение такой политики только закопает семью ещё быстрей.
Единственный человек, которому он сейчас искренне сочувствовал, был управляющий Цянь.
Достигнув к среднему возрасту лишь должности младшего управляющего в отдалённом филиале, он явно был скромного происхождения в глубоко укоренившейся семье Цянь. В связи с этим, всю свою вину за будущий убыток он, скорее всего, возложит на него.
«Брат Цянь, было приятно иметь с тобой дело, — сказал Ван Шоучжэ, вставая, и перед уходом тихо добавив, — если не произойдёт ничего непредвиденного, я в ближайшем будущем отплачу тебе за эту услугу».
Управляющий Цянь помолчал, а затем искренне рассмеялся: «Твои любезные слова льстят мне. Позволь мне сопроводить тебя. брат Шоучжэ».
С этими любезностями управляющий Цянь лично проводил Ван Шоучжэ до главных ворот.
Покинув Торговый Дом Цянь, Ван Шоучжэ почувствовал прилив сил. Три дня — всего три дня, и он сможет существенно облегчить финансовый кризис семьи Ван.
«Патриарх».
Два телохранителя семьи, которые ждали у ворот, подошли, ведя лошадей, и уважительно поприветствовали его.
«Ван Чжун, Ван Юн, — улыбнулся Ван Шоучжэ, — я давно не гулял вдали от дома. Может прогуляетесь со мной по акрополю».
«Да, патриарх», — уважительно ответили оба слуги, ведя за собой лошадей в неспешной прогулке с Ван Шоучжэ по улицам акрополя.
При жизни почитаемого предка рода Чжоусюань семья Ван достигла своего пика возможностей, имея в расположении сорок семь телохранителей семьи, самый опытный из которых достиг девятого уровня Очистки Ци.
Сейчас семья Ван имела всего девять телохранителей, самые опытные из которых едва достигали пятого уровня Очистки Ци.
Телохранители семьи отличались от домашней прислуги. Они больше не были зарегистрированы как рабы, а имели статус вассалов. Однако они отличались от посторонних вассалов, которые были наняты по контракту.
Подавляющее большинство телохранителей были верными слугами, воспитанными в самой семье. Они пользовались значительным статусом и привилегиями, но не имели свободы приходить и уходить, когда им заблагорассудится. Родившись телохранителями, они оставались ими до самой смерти.
Их судьба, само их существование и смерть были неразрывно связаны с судьбой их господ. Они процветали вместе и страдали вместе. Именно по этой причине некоторые семьи часто устраивали браки между своими боковыми или внебрачными детьми и исключительно способными телохранителями семьи. Это служило двойной цели: укреплять ещё более тесные узы и усиливать родственную связь.
Девять телохранителей семьи, служивших сегодня семье Ван, были потомками телохранителей, лично обученных почтенным предком Чжоусюанем. Их лояльность была несомненна и передавалась из поколения в поколение.
«Ван Чжун, — небрежно поинтересовался Ван Шоучжэ, — я помню, что твоему младшему сыну сейчас семь или восемь лет? Его способности в боевых искусствах уже оценили?»
Ван Чжун сделал два быстрых шага к патриарху и ответил: «Глава семьи удостоил моего сына своим вниманием. Весной этого года мальчик прошёл оценку способностей и получил оценку Бин нижнего уровня. Сейчас он начал базовое обучение и вступил в фазу культивирования меридианов», — говоря это, телохранитель слегка улыбнулся, явно довольный способностями сына.
Способности боевых искусств сначала классифицируются как «подходящие» или «неподходящие». Получение квалификации было чрезвычайно важно, поскольку означало потенциал в культивировании. Подходящие делились также на четыре ранга: Цзя, И, Бин, Дин. Получение квалификации ранга Бин нижней ступени ставило человека на второй ранг, что гарантировало значительные инвестиции со стороны семьи в его культивирование.
«Поистине, яблоко от яблони недалеко падает, — похвалил Ван Шоучжэ, —хорошо его обучай, и в будущем он может превзойти тебя».
«Спасибо за ваши добрые слова, патриарх», — ответил Ван Чжун, и его улыбка углубилась, образовав морщинки в уголках глаз. В тридцать шесть лет у него было два сына, старший и младший, оба обладавшие способностями в боевых искусствах. Старший сын, которому сейчас пятнадцать, через год достигнет совершеннолетия и сможет стать телохранителем семьи. Младший сын, обладающий талантом низкого уровня ранга Бин, уже поступил на интенсивную программу обучения.
Напротив, выражение лица другого телохранителя, Ван Юна, идущего поблизости, было несколько смущённым. Он был примерно одного возраста с Ван Чжуном, женился на женщине из боковой ветви семьи Ван и стал отцом сына и дочери.
Его сын не прошёл тест на способности к боевым искусствам, что ограничивало его лишь занятиями наукой. Сейчас ему семнадцать лет, и он работает на ферме шёлка. Его дочери всего шесть лет, и она ещё не проходила тест на способности к боевым искусствам. Даже если бы у неё обнаружили такие способности, она всё равно оставалась девочкой.
«Ван Юн, тебе лучше воспользоваться этими последними годами и усердно работать со своей женой, чтобы зачать ещё одного ребёнка, — с улыбкой поддразнил его Ван Чжун, — кто знает? Возможно, удача улыбнётся тебе, и ты сможешь зачать мальчика низшего уровня ранга И».
«Да пошёл ты!» — нетерпеливо махнул рукой Ван Юн, чьё настроение портилось всякий раз, когда заводился разговор на эту тему.
Троица прогуливалась по акрополю Чаннин, и воспоминания Ван Шоучжэ о городе постепенно становились всё более яркими. Постоянное население города составляло около ста пятидесяти-шестидесяти тысяч человек. В его стенах проживали несколько устоявшихся боевых семей, среди которых семья Сюй поддерживала особенно тесные связи с семьёй Ван из Пинъаня.
Однако это было лишь вопросом близости; растущее неравенство в их масштабах означало, что они больше не были семьями сопоставимого положения. Следовательно, Ван Шоучжэ не имел намерения выражать своё уважение главе семьи Сюй.
Помимо управления традиционными поместьями, уникальная специализированная промышленность семьи Сюй из Чаннина была сосредоточена в основном на мастерских по производству шёлка и ткани.
Во всём гарнизоне Чаннин, те кто выращивал хлопок и коноплю, поставили их в основном в несколько мастерских семьи Сюй. Эти мастерские превращали сырьё в ткань, распространяя свою продукцию по всей округе. Их прибыль была довольно астрономической.
К тому же, ферма по разведению шелкопрядов Синьмао — один из основных бизнесов семьи Ван — поставляла им сырой шёлк.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 16.01.2026