Пока Гарри разглядывал перевернутое облако, он снова услышал выстрел из пушки, означавший, что Крум входит в лабиринт. Он только что прошел через иллюзию, когда раздался последний выстрел. После нескольких попыток и нескольких возвращений назад он столкнулся с тем, что казалось дементором. Полагая, что организаторы не стали бы помещать такое смертоносное существо в школьный конкурс, Гарри произнес заклинание «Риддикулус», и боггарт уполз, чтобы спрятаться до тех пор, пока мимо не пройдет следующий человек. Он напомнил себе, что нужно поблагодарить профессора Люпина, когда увидит его.
Он несколько раз свернул не в ту сторону и за несколько минут до того, как добрался до Сфинкса, услышал что-то похожее на приглушенный крик. Учитывая, что он только что встретил одного, загадка о пауке показалась ему довольно легкой.
Идя дальше, он чувствовал себя довольно уверенно, пока еще одна акромантула не разорвала ему ногу и не убежала. Это было больно, но нога не была сломана и не кровоточила сильно. Он продолжил путь.
Гарри повернул еще два раза направо и увидел кубок вдали. Когда он направился к нему, он увидел Седрика, идущего к кубку с противоположной стороны. Он заметил, что еще один гигантский паук нападает на него сзади. Он крикнул: «Седрик, сзади!» Гарри тщательно прицелился, и два подростка взорвали паука.
Старший подросток крикнул: «Спасибо, Гарри». В этот момент Седрик заметил кубок на пьедестале между ними и сказал: «Бери, ты заслужил».
Гарри покачал головой. У него не было семьи, и так называемая вечная слава, связанная с победой в турнире, не значила для него ничего. Он ответил: «Мы возьмем его оба — за победу Хогвартса. На счет три. Раз, два, три». Они оба схватили кубок и были отброшены в разные стороны.
Через несколько секунд они приземлились, но это определенно не была трибуна победителя.
Оглядываясь по сторонам, Гарри услышал высокий голос, кричащий: «Убейте запасного!».
Внимание Гарри было сосредоточено на табличке с надписью «Кладбище Литтл Хэнглтон», когда он повернулся и безжизненное тело Седрика упало на него, сбивая с ног. Когда он попытался откатиться, он услышал «Ступефай» и потерял сознание.
Он очнулся через несколько минут от звука, издаваемого Петтигрю, который повторял: «Кость отца, данная по незнанию. Ты вернешь своего сына».
Харри охватила холодная ярость. Год назад Петтигрю умолял Гарри о пощаде. Следующее, что привлекло его внимание, был холодный голос воскресшего Темного Лорда, приказывающий: «Оденьте меня».
Гарри заметил свою палочку на земле в трех метрах от себя, туда, куда ее бросил Петтигрю. Он также увидел свернувшуюся в кольцо спящую черную кобру длиной в три метра. Его приветствовал Волдеморт, который, по-видимому, наслаждался звуком собственного голоса, но был недоволен небрежным ответом подростка на свой вопрос.
«Круцио».
Он почувствовал, как будто его пальцы воткнули в розетку. Все болело. К счастью, это длилось всего несколько секунд. Каким-то образом во время ужасного проклятия веревки немного ослабли. По крайней мере, Гарри мог сгибать болящие руки и двигать лодыжками.
Когда его голова прояснилась и зрение восстановилось, он заметил, что у Петтигрю не было левой руки, а запястье кровоточило. Подросток пошевелил пальцами рук и ног, чтобы они снова заработали. Риддл прижал палочку к татуировке Темного Знака Петтигрю. Гарри пожалел, что год назад, в хижине, не ударил крысочеловека костоломом по шее, когда у него была возможность.
...
Вскоре Смертежеры начали прибывать группами по два-три человека, одетые в черные мантии и серебряные маски. Они выстроились в отрепетированном порядке в неплотном кругу, окружив Гарри и своего хозяина. В кругу было несколько пробелов, как будто они сидели за большим обеденным столом и оставляли места для знакомых друзей. Это расположение, казалось, имело какое-то значение. Единственный Смертежор в маске, которого Гарри ясно узнал, был Люциус Малфой. Его длинные светлые волосы было невозможно не заметить. Он насчитал 32 присутствующих последователя.
Риддл поприветствовал некоторых из своих последователей по имени. Каждый из них слегка поклонился, когда он их окликнул. Он с большим пафосом заменил отсутствующую конечность Петтигрю на подвижную серебряную руку.
Наконец Риддл снова обратил внимание на Гарри. Легким движением палочки веревки, связывавшие Гарри с надгробной плитой, развязались и упали. «Встань, Гарри Поттер. Чертик, верни ему палочку. Сегодня Темный Лорд в щедром настроении. Мы устроим небольшой поединок».
После нескольких минут самоанализа Риддл бросил на Гарри косой взгляд. С быстротой, которая, по-видимому, застала врасплох некоторых из его последователей, Риддл сказал: «Начинай». Через мгновение к Гарри полетел струя зеленого света.
Инстинктивно Гарри отскочил в сторону, и зеленый свет смертельного проклятия поразил женщину, стоявшую слева от Люциуса. Она упала замертво. Остальные Пожиратели Смерти отступили на несколько шагов.
Гарри отскочил на несколько метров вправо. Как только он произнес «Экспеллиармус», Риддл снова произнес смертельное заклинание. Заклинания соединились, и вокруг двух дуэлянтов образовался купол из золотого света. Риддл крикнул: «Не двигайся!»
Место соприкосновения двух заклинаний двигалось взад-вперед, как в игре в перетягивание каната. Гарри толкнул со всей силы, и место соприкосновения приблизилось к Риддлу, который пожалел, что так скоро после своего воскрешения вступил в длительную магическую схватку. С последним мощным толчком точка соприкосновения достигла палочки Риддла.
В обратном порядке из палочки Риддла выскочили полупрозрачные образы всех заклинаний, которые он произнес. К своему удивлению, Гарри также увидел образ Седрика, который сказал ему: «Гарри, пожалуйста, верни мое тело родителям». Гарри кивнул. Образ остался стоять рядом с ним.
Затем образ старика сказал что-то и встал рядом с Седриком.
Затем появились образы, которые Гарри хотел увидеть больше всего, и сказали: «У нас есть всего несколько секунд. Кубок — это двусторонний портал, созданный сыном Барти Крауча, Пожирателем смерти. Когда ты возьмешь его, он перенесет тебя обратно в Хогвартс. Он создал крестражи. Скажи об этом Дамблдору или Амелии Бонс».
Пока они говорили, из палочки Риддла появились десятки других образов. Они начали кружить вокруг Риддла, выкрикивая грубые замечания.
Гарри кивнул, а затем воскликнул: «Я люблю вас обоих. Я скучаю по вам каждый день».
Образ Лили ответил: «Мы знаем, сынок. Будь готов уходить. Сейчас». Образы полностью окружили Риддла, и он ничего не мог видеть.
Гарри разорвал связь и пробежал через золотую паутину, как только она рассеялась. Он бежал со всех ног к телу Седрика, схватил его за руку, направил на него палочку и сказал: «Акцио кубок». Прежде чем Пожиратели Смерти успели отреагировать, враг их хозяина исчез.
Они приземлились с грохотом рядом с пьедесталом победителя, опрокинув его. Фудж и Дамблдор услышали его одновременно и поспешили к нему. Все еще пытаясь отдышаться, Гарри выпалил: «Он вернулся. Риддл. Петтигрю воскресил его с помощью ритуала — кости отца».
— Что это за ерунда? — спросил Фадж. — Питер Петтигрю умер героем. Он бросил взгляд на тело Седрика и через несколько секунд пришел к выводу, что старший подросток мертв. — Что вы с ним сделали?
— Питер Петтигрю убил Седрика смертельным заклятием. В него попала струя зеленого света, и он исчез.
Обновлено: 20.01.2026