Если бы кто-нибудь спросил Линь Цзю, что за человек был Повелитель мечей Вэй Лян, первое, что пришло бы ей на ум, были бы «король драмы» и «флирт».
Но в романе он изображен не так!
Даже став даосским партнёром с Лю Цинь Инь и вознесясь вместе с ней, этот главный герой оставался отстранённым, лишь изредка проявляя лёгкую нежность.
Как же так вышло, что этот недосягаемый цветок на высокой вершине, оказавшись рядом с ней, полностью изменился?
Линь Цзю смотрела на этого мужчину, с невозмутимым видом несущего чепуху, с выражением «лучше бы я умерла».
Вэй Лян снова обнял её.
Цзи Юань явился!
Держа Линь Цзю на руках, Вэй Лян сделал шаг вперед.
Летающий меч пронзил небо перед ними, неся ослепительный свет, и атаковал великого демонического культиватора среди грозовых туч.
Лю Цинь Инь всё ещё медитировала, в то время как Му Жун Чунь защищал её, одновременно прикрывая Вэй Ляна от внезапной атаки сзади. Они оба знали, что Вэй Лян ещё не оправился от ран и находился в невыгодном положении против Цзи Юаня.
Демонические культиваторы не культивируют оружие, а развивают свою волю. Когда их первозданный дух повреждён, они наиболее уязвимы для демонических атак.
Цзи Юань всё ещё находился в тысяче футов, но для таких высококлассных мастеров, как они, тысяча футов означала бой лицом к лицу.
Издалека налетела багровая демоническая волна, словно внезапно возникший багровый прилив между небом и землёй. На высоте трёхсот футов багровая демоническая волна взревела, сгущаясь в воздухе в ужасающий багровый череп, его гигантская пасть поглотила летящий меч Вэй Ляна целиком.
Атака багрового черепа ничуть не замедлилась, и в мгновение ока он обрушился на них.
Му Жун Чунь и Лю Цинь Инь, не смея быть неосторожными, немедленно применили свою высшую технику: «Полную луну, сопровождаемую небом, полным цветущих яблонь», блокируя атаку великого демонического культиватора.
Когда челюсть багрового черепа коснулась теней мечей двоих, она разлетелась, словно бесчисленные багровые насекомые.
Вэй Лян, ведя за собой Линь Цю, направился прямо в сторону, откуда атаковал Цзи Юань. Он легонько взмахнул рукавом, превратив приближающийся багровый череп в крошечные ледяные частицы, которые затем, порхая в воздухе, опустились вниз.
– Левая сторона? – небрежно спросил он, взглянув на женщину в своих объятиях.
Но Линь Цзю была полностью заворожена увиденным. После того, как Вэй Лян заморозил багровый череп, он перестал быть таким ужасающим. На солнце багряные ледяные осколки сверкали ослепительно, и, идя под ними, казалось, будто находишься внутри багряного ледяного замка, окруженного сказочными отражениями света.
– Так красиво! – воскликнула она восхищенно.
Губы Вэй Ляна слегка дрогнули:
– Это… красиво?
Линь Цзю несколько раз кивнула.
Вэй Лян: «…»
Его маленькая жена обладала поистине уникальным чувством прекрасного.
Через несколько шагов они столкнулись лицом к лицу с великим демоническим культиватором, Цзи Юанем.
Цзи Юань был невероятно красивым мужчиной, одетым в красное, с бровями черными, как чернила, и губами красными, как кровь, – захватывающе притягательным. Вспоминая эротические описания его после похищения Лю Цинь Инь – пылкую страсть, глубокое дыхание, задыхание, ловкость… ах, и сотрудничество кровавой марионетки… – лицо Линь Цзю тихо покраснело.
Линь Цзю, совершенно избалованная видом этого опытного демонического культиватора, почувствовала, что каждая его часть невероятно сексуальна.
«Успокойся, успокойся!» Линь Цзю тряхнула головой, пытаясь собраться с мыслями, и снова сосредоточилась на левой руке Цзи Юаня. Обе его руки оставались спрятанными в широких рукавах красной мантии, ничего необычного не выдавая.
Увидев Вэй Ляна, Цзи Юань поднял рукава и поклонился, словно молодой актёр на сцене, его голос был манящим и соблазнительным:
– Мастер меча, я давно восхищаюсь вами.
Как только он произнёс слово «меча», летящий меч Вэй Ляна взмыл назад, исчезнув в звенящих падающих ледяных кристаллах, словно белая линия, прорезающая левую руку Цзи Юаня.
Поклон Цзи Юаня оставался неизменным, но позади него один за другим в пустоте взрывались кроваво-красные скелеты, блокируя летящий меч Вэй Ляна, пока Цзи Юань не закончил свой поклон.
К тому моменту, когда он произнес слово «восхищаюсь», меч Вэй Ляна уничтожил более сотни иллюзорных скелетов.
Завершив поклон, фигура Цзи Юаня словно парила над водой, слегка покачиваясь, прежде чем исчезнуть с места.
Летящий меч рассек воздух, приземлившись по диагонали на землю.
– Хе-хе, хе-хе-хе… – зловещий смех эхом разнесся вокруг, столкнувшись с падающими ледяными кристаллами и создав бесчисленные отголоски. – Повелитель мечей, ваше мастерство владения мечом… не улучшилось, а ухудшилось!
Линь Цзю внезапно почувствовала головокружение. Она моргнула и сфокусировала взгляд. Она увидела красную фигуру, спрятанную среди разбитых, падающих багровых черепов, оставляющую за собой странную багровую линию, очерчивающую узор, напоминающий шестиконечную звезду.
Ледяные кристаллы продолжали падать, но багровый узор оставался неподвижным, на месте. Это жуткое сочетание движения и неподвижности наполнило Линь Цзю дурным предчувствием.
– Будьте осторожны, похоже, он собирается установить магический круг, – настойчиво прошептала она.
Тонкие губы Вэй Ляна изогнулись в легкой улыбке.
Внезапно сверху раздался слабый, таинственный голос:
– Десять тысяч… демонов… убивают… сердце…
Его голос словно осязался, сливаясь с только что нарисованной багровой линией. Багровая линия быстро затвердела, образуя огромный, почти эфирный, багровый магический круг над головами Вэй Ляна и Линь Цзю.
Вэй Лян соединил пальцы в мечной знак*, и вонзившийся в землю летающий меч с звоном вырвался из неё, рассекая алые линии! Однако этот удар меча, казалось бы, способный рассекать хаос неба и земли, прошел прямо сквозь багровый магический круг без каких-либо препятствий.
*Прим.: Мечной знак (剑指, jiànzhǐ) – жест рукой, используемый в китайских боевых искусствах, мечных техниках и даосских ритуалах. Указательный и средний пальцы выпрямлены и соединены, безымянный и мизинец согнуты, большой палец прижат к ним. Считается, что концентрирует энергию, направляет меч или выполняет заклинания.
– Хе-хе, – тихо усмехнулся Цзи Юань. – Не стоит тратить силы, Повелитель Мечей. Я готовил этот прием для вас много дней, просто не хватало подходящего момента. Я преподношу его вам… Тск, если бы я знал, что ваша мечная воля* отступила до такой степени, мне не пришлось бы тратить столько усилий.
*Прим.: Мечная воля (剑意, jiànyì) – ещё один ключевой термин в жанре сянся. Представляет собой не просто технику владения мечом, а постижение «истинного смысла/принципа/намерения» меча, соединение своей воли с оружием, достижение более высокого уровня мастерства. Противопоставляется простому «мечному мастерству» (剑术, jiànshù).
Свет струился по багровому магическому кругу, его узлы активировались один за другим. После того, как багровое световое пятно пронеслось мимо, магический круг начал бешено мерцать, как разбитая лампочка.
Линь Цзю была ослеплена вспышками. Она едва успела издать тихий стон, как большая рука мягко накрыла её лицо, закрывая обзор. Внезапно её зрение потемнело, и уникальный, едва уловимый холодный аромат Вэй Ляна медленно распространился в воздухе. Она моргнула, закрыв глаза, чувствуя, как её длинные ресницы касаются его мозолистой ладони.
Её сердце внезапно успокоилось.
Эй? Погоди!
Линь Цзю вдруг заметила, что Кармический Лотос в её море сознания вращается всё быстрее и быстрее. Нити багровой магии, существующие между реальностью и иллюзией, втягивались в её море сознания, словно питательная пища, поглощаемая и впитываемая Кармическим Лотосом…
Издалека раздались крики.
– Учитель!
– Учитель!
Му Жун Чунь и Лю Цинь Инь разделались с оставшимися демонами и поспешили к богровой формации снаружи.
Лю Цинь Инь, охваченная смертельной тревогой, тут же призвала Сияние Полной Луны*, и полная луна взорвалась на багровом магическом массиве. Однако массив казался иллюзией, совершенно невредимым.
*Прим.: «Сияние Полной Луны» (月满清晖, yuè mǎn qīnghuī) – название мечного приёма или техники Лю Цинь Инь. Создаёт образ полной луны.
Выражение лица Му Жун Чуня стало суровым:
– Это… чистейшая воля!
Лю Цинь Инь резко вдохнула:
– Атака, нацеленная только на первозданный дух?! Когда Мастер столкнулся с Повелителем Демонов, его первозданный дух был серьёзно ранен! Цзи Юань этим пользуется! Что нам делать?!
Не колеблясь ни секунды, она бросилась на формацию.
Му Жун Чунь не успел её схватить. Он увидел, как Лю Цинь Инь приземлилась на самом внешнем слое красной линии, словно провалившись в трясину, не в силах сдвинуться ни на дюйм.
Цвет её лица мгновенно стал смертельно бледным, из губ невольно вырвался стон боли.
Му Жун Чунь хотел оттащить её назад, но едва его пальцы коснулись Лю Цинь Инь, он почувствовал, как бесчисленные ледяные иглы вонзаются прямо в глубины его божественной души*. Даже с его твёрдой волей он инстинктивно разжал руку, державшую Лю Цинь Инь.
*Прим.: Божественная душа (神魂, shénhún) – сложный термин, объединяющий «дух» (神, shén) и «душу» (魂, hún). В контексте совершенствования часто означает совокупность духовной сущности, сознания и жизненной силы культиватора, его духовное ядро. Близко к «духовному сознанию», но, возможно, с более широким или эмоциональным оттенком.
Слегка приложив руку ко лбу, Му Жун Чунь соединил пальцы в мечной знак, призвал зелёные духовные лозы и, с трудом сдерживая пронзающую черепную боль, вытянул Лю Цинь Инь назад.
Её состояние было намного хуже, чем его.
Он лишь коснулся формации через её тело, но уже едва не потерял самообладание от боли, что уж говорить о Лю Цинь Инь, которая влетела в формацию головой вперед?
Острая боль затуманила её зрение, она уже прокусила собственными зубами губу, и кровь хлынула потоком.
Дрожа, она с трудом поднялась на ноги и продолжила свой путь к багровому магическому массиву.
За этим мерцающим багровым светом был тот, кого она любила всем сердцем! Она лишь слегка коснулась её снаружи, и уже испытывала такую боль, а что же терпит он внутри!
– Старший брат, – сквозь стиснутые зубы проговорила Лю Цинь Инь, – эта формация на самом деле вообще не может удержать человека! Просто боль слишком сильна, и она буквально отбрасывает меня назад. Ты… отправь меня внутрь!
Зрачки Му Жун Чуня резко сузились, он тихо, но грозно воскликнул:
– Ты что, с ума сошла? Если ты пытаешься прорваться, то умрешь от боли! Поверь мне, Мастер, эти двое обязательно прорвутся!
Услышав эти слова, Лю Цинь Инь стало ещё невыносимее:
– Если бы он был один – ладно! Но ему ещё приходится защищать эту Линь Цзю! С таким характером он точно не бросит её… Он, вот такой он человек! Старший брат, я впервые прошу тебя об одолжении, пожалуйста, помоги мне, впусти меня! Если ты не согласишься, мне придется встать на колени и умолять тебя!
Му Жун Чунь тяжело моргнул, слегка наклонил голову, чтобы посмотреть на небо, и глубоко вздохнул:
– Хорошо.
На самом деле, тревога в его сердце была ничуть не меньше, чем у Лю Цинь Инь. Он знал, что после битвы с Повелителем Демонов первородный дух его учителя сильно пострадал, и его нельзя было исцелить за несколько дней. Цзи Юань, совершив продуманный ход, подготовил невероятно мощный магический массив, чтобы справиться с их учителем. Сможет ли их учитель выдержать это, было совершенно неясно!
Думая так, Му Жун Чунь тайно принял решение.
– Младшая сестра, используй Удар Полумесяца, и я отброшу тебя обратно в него.
В сердце Лю Цинь Инь мелькнула лёгкая тень сомнения, но она не стала раздумывать. Она повернулась, как ей было велено, и нанесла удар мечом, причиняющий огромный урон одной цели.
Духовные лозы плясали на мече Му Жун Чуня, взбираясь по полумесяцу вдоль клинка Лю Цинь Инь. Он взмахнул мечом, лозы натянулись, используя полумесяц как лук, лозы как тетиву, а себя как стрелу – «бум!» – прямо в багровый магический массив!
Лю Цинь Инь прикрыла свои вишневые губы, тихонько ахнув.
Му Жун Чунь, используя эту непреодолимую силу, прорвал багровый массив и ворвался прямо в иллюзорную формацию.
– Старший брат… – воскликнула Лю Цинь Инь, дрожащим от рыданий голосом, обращаясь к удаляющейся фигуре Му Жун Чуня. – Нет!
Му Жун Чунь уже не слышал голоса Лю Цинь Инь. Пройдя сквозь багровый магический массив, боль лишила его чувств. Все перед его глазами превратилось в крайне медленное, размытое зрелище. Он даже не мог отличить красный свет от зелёного.
Чистейшая воля обычно упоминалась лишь в легендах. Проще говоря, это было состязание первозданных духов между двумя личностями, весь процесс которого происходил без использования какой-либо духовной энергии или физической силы.
Хотя демонические культиваторы развивали свою волю, сила их первозданных духовных намерений была на самом деле невелика, им приходилось полагаться на духовную энергию, чтобы усилить эффект своих атак. Однако, как только они использовали духовную энергию, их атаки были парированы техниками культиватора. Для демонических культиваторов это была неразрешимая проблема.
Если только не постичь чистейшую волю.
Цзы Юань перед ними постиг это умение, от которого культиваторы дрожали от страха.
Хотя Му Жун Чунь уже ступил ногами на землю, всё его существо пребывало в оцепенении и смятении, словно он всё ещё парил в воздухе. В самый пик боли он уже не мог ощущать саму боль. Он чувствовал лишь постоянное жужжание в голове, бесконечные страдания.
«Я не могу… позволить Цзи Юаню… сеять хаос… среди простых людей… моя смерть… не повод для сожаления…»
Как раз когда Му Жун Чунь, забыл обо всём и решил уничтожить свой первозданный дух*, чтобы навредить Цзи Юаню, мир внезапно затих. Передо ним раздался чистый, недовольный женский голос:
– Не создавайте проблем!
Му Жун Чунь с трудом сфокусировал взгляд.
В ослепительном красном свете перед ним предстала светлокожая и прекрасная женщина, словно богиня, сошедшая с небес.
*Прим.: Уничтожить свой первозданный дух (自爆元神, zìbào yuánshén) – отчаянная техника самопожертвования, когда культиватор концентрирует всю свою духовную силу и взрывает её, нанося катастрофический урон врагу ценной собственной жизни и, возможно, вечной души.
Обновлено: 01.02.2026