Глава 25 — Глава 25. Любовь была лишь мгновением, но в потоке времени стала вечностью

Глава 25. Любовь была лишь мгновением, но в потоке времени стала вечностью На огромном экране разворачивалась трагедия. Роза, обессиленная горем, лежала на деревянном обломке. Шлюпка уходила все дальше в темноту, растворяясь в ледяном мраке. Внезапно, словно пораженная мыслью, она распахнула глаза. — Вернитесь! — Вернитесь, вернитесь! Она с трудом приподнялась, обращая взгляд, полный невыразимой нежности, к Джеку. — Я никогда не сдамся, я клянусь. Она коснулась губами его замерзшей руки и, разжав пальцы, позволила океану принять его в свои объятия. Тело медленно уходило в черную бездну. Роза соскользнула с доски в ледяную воду. Она добралась до тела офицера, на шее которого висел свисток, и, не колеблясь ни секунды, поднесла его к губам. *Фвиииииит!* Резкий звук прорезал тишину над мертвым океаном. — Разворачивайтесь! Быстрее! — закричал рулевой в шлюпке, услышав сигнал. Луч фонаря скользнул по лицу Розы. В ее глазах читалась безмерная скорбь, но вместе с ней — стальная решимость. Пронзительный свист эхом разносился в ночи. Над кладбищем, в которое превратился океан, этот звук стал гимном человеческой стойкости. ... Наконец спасенные поднялись на борт «Карпатии» и достигли берега. Стоя под моросящим дождем, в тени Статуи Свободы, Роза смотрела на величественный монумент. Офицер спросил ее имя. — Доусон. — Роза Доусон. Министр Сунь плотно сжала губы, пытаясь сдержать слезы, застилающие взор. Она смотрела на героиню с восхищением. Какая невероятная сила духа. Эта девушка всегда стремилась к свободе, была полна жизни, но семья сковала ее цепями, превратив в узницу золотой клетки. Джек зажег огонь в ее сердце, подарил ей перерождение. Взяв его фамилию, она приняла его судьбу. Отныне она будет жить за двоих, неся его мечты через годы. Боже, какая великая любовь! Министр Сунь крепче прижала к груди ноутбук. Внутри шевельнулось чувство вины: перед просмотром она была уверена, что увидит очередную банальную историю о капризной богачке. Как же стыдно перед режиссером и сценаристом... Тем временем сюжет на экране продолжался. Камера отдалилась, и время перенеслось в наши дни. Под меланхоличное, успокаивающее пение седовласая Роза вновь ступила на перила кормы. В ее руке сверкнул темно-синий бриллиант. Легкое движение кисти — и «Сердце Океана» полетело вниз, возвращаясь в пучину. Оказалось, что сокровище, которое искали сотни людей, все эти годы было у нее. Даже в моменты крайней нужды она не продала его. Финал фильма. Роза лежала в теплой постели, погружаясь в сон. Рядом на столике стояли фотографии. Вот она верхом на лошади, вот смеется, полная жизни. Каждый снимок словно шептал... «Я сдержала слово и прожила эту жизнь достойно». «Я побывала там, где мы мечтали побывать». «Научилась плеваться, как ты учил». «Научилась скакать на лошади по-мужски». «Я прожила сто лет...» «Могу ли я теперь увидеть тебя?» В полночной грезе душа покинула тело. Юная Роза, снова в белоснежном платье, спустилась на морское дно, прошла через ожившие коридоры корабля и вошла в сияющий золотом главный зал. Здесь были все. Оркестр, Гуггенхайм, капитан, конструктор Эндрюс... Все, кого забрал океан, стояли в холле, встречая ее улыбками. На верху лестницы, у часов, стоял Джек. Он обернулся и протянул ей руку — молодой, красивый, полный жизни, словно вчера. Она вложила свою ладонь в его руку. Они обнялись под аплодисменты и теплые взгляды всех присутствующих. Зазвучали первые ноты «My Heart Will Go On», и экран погас. В просмотровом зале повисла тишина, прерываемая лишь всхлипываниями. Большинство зрителей не могли сдержать рыданий. Министр Сунь плакала навзрыд, совершенно забыв о макияже и имидже железной леди. Финальная сцена, снятая одним долгим планом, просто уничтожила ее эмоциональную защиту. Даже вице-президент Ли, который с самого начала скептически относился к проекту, сдался. Сняв очки, он сидел, опустив голову, и его плечи мелко подрагивали от беззвучного плача. Председатель откинул голову назад, моргая, чтобы не дать слезам скатиться по щекам. Теперь он понял. Это действительно была вечная любовь. Роза потратила целую жизнь, чтобы исполнить клятву, данную Джеку. Любовь, вспыхнувшая лишь на мгновение, в потоке времени обратилась в вечность... В зале никто не произнес ни слова. Никто не просил включить свет. Все сидели неподвижно, кто-то вытирал слезы, кто-то просто смотрел в черный экран со сложной смесью чувств на лице. И тут зазвучала чистая, пронзительная мелодия ирландской флейты из песни «My Heart Will Go On». Словно возвращая всех к моменту отплытия «Титаника», музыка вызвала новую волну слез. По экрану поплыли титры: режиссер, продюсеры, инвесторы. Хотя в списке создателей значилась их собственная компания, сейчас это никого не волновало. Все были слишком глубоко погружены в печаль и потрясение. Кристально чистый женский голос заполнил пространство, слова песни проникали в самое сердце. *«Каждую ночь в своих снах* *Я вижу тебя, я чувствую тебя,* *Так я знаю, что ты живёшь...»* *«Через расстояния и преграды,* *Разделяющие нас,* *Ты пришёл, чтобы показать, что ты всё ещё живёшь...»* *«Рядом, далеко, где бы ты ни был,* *Я верю, что сердце будет биться и дальше...»* С первыми строками припева зал накрыло новым эмоциональным штормом. Сквозь слезы люди шептали: «Кто написал этот текст?! Как можно было так точно передать суть истории?» Министр Сунь уже просто не могла остановиться. «Черт! Даже финальная песня бьет ножом по сердцу... У-у-у...» Она думала, что сила фильма поделена поровну между любовной линией и испытанием человечности перед лицом смерти. Но когда Роза бросила «Сердце Океана» в воду и во сне вернулась на корабль, когда зазвучала эта божественная музыка, Сунь поняла: любой анализ бессмыслен. Словно попытка разложить человеческую душу на сухие термины. Этот фильм и был самим воплощением эмоции. ... Музыка стихла, титры закончились. Но никто не встал. Председатель глубоко выдохнул. Ему удалось не разрыдаться, но глаза были влажными. Он понимал: сейчас не тот момент, чтобы разрушать атмосферу. Прошло еще пять минут. Увидев, что вице-президент Чжан окончательно успокоился, а с задних рядов послышался тихий шепот обсуждения, Председатель наконец произнес: — Включай свет, старина Чжан.