"Все в порядке". Леди Гестия рассмеялась. "Я знаю, что Вас двое. Я Богиня Очага - я вижу большинство вещей, которые происходят в семье".
"Пожалуйста, не говорите никому? Дома, где люди знают и приняли нас, и так тяжело. Страшно подумать, что они могут подумать здесь". Я прикусила губу, волнуясь.
"Когда-нибудь им придется узнать об этом, и я уверена, что они отнесутся к этому с большим пониманием, чем Вы думаете. Давным-давно, примерно во времена Геракла, такие, как Вы, не были такой уж редкостью". С этими последними словами и теплой улыбкой Леди Гестия повернулась обратно к Очагу.
"Перси?" Хирон, поняв, что я исчез, подошел ко мне сзади. "С кем ты разговариваешь?"
"О." Мы виновато повернулись к нему лицом. "Простите, что я так исчез. Я заметила Леди Гестию и хотела поздороваться".
Хирон кивнул в знак понимания и начал уходить в дальний конец поля, где, как я предполагал, должна была находиться Хижина Одиннадцати. Когда мы дошли до конца поля, Аннабет сидела перед последней хижиной слева - нашей новой хижиной.
Она критически окинула нас взглядом, когда мы подошли. Не обращая на это внимания, я попытался разглядеть, какую книгу она читает. На мгновение я подумал, что дислексия Перси разыгралась и повлияла на меня, но потом я понял, что название книги было даже не английским. Оно было греческим. Однако, судя по изображениям храмов, статуй и различных видов колонн, я догадалась, что это должно быть что-то связанное с архитектурой.
"Аннабет, - извинился Хирон, - у меня в полдень занятия по стрельбе из лука. Не могли бы Вы забрать Перси отсюда?"
"Да, сэр". Аннабет ответила почтительно. Выражение ее лица было очень вежливым, но я чувствовал, что на самом деле ей не хотелось "нянчиться" с нами.
Аннабет ничего не сказала, пока вела нас в одиннадцатую каюту. Из всех домиков одиннадцатый выглядел наиболее похожим на летний лагерь, даже если он был немного староват. Порог обветшал, коричневая краска облупилась. Над дверью висел Кадуцей - крылатый шест с двумя обвивающимися вокруг него змеями. По-моему, он чаще всего ассоциируется с маггловской медициной.
Внутри было полно народу, как девочек, так и мальчиков, гораздо больше, чем коек. Спальные мешки были разбросаны по всему свободному пространству на полу. Другими словами, это был беспорядок.
Мы стояли в дверях и смотрели на всех остальных. Я понял, что все они оценивают нас по расчетливым взглядам, которые каждый из них бросал на нас. Мы привыкли к этой рутине и в Слизерине, и в Гриффиндоре. Хотя в Слизерине нас принимали лучше, мы тоже не были одним из них.
"Ну?" спросила Аннабет, подталкивая нас в спину. "Продолжай."
Перси первым вышел из нашего полутранса. Но, естественно, он споткнулся, проходя через дверь, и выставил нас полными дураками. Мы уставились в пол, когда услышали несколько хихиканий со стороны отдыхающих. К счастью, никто из них ничего не сказал.
"Перси Поттер, познакомьтесь с одиннадцатой каютой".
"Обычный неопределенный?" - спросил кто-то.
Не зная, как ответить на такой расплывчатый вопрос, мы просто уставились на них, но Аннабет ответила: "Неопределенный".
Все застонали. Я понял, что это не очень хорошо. Затем Люк вышел вперед, улыбаясь. "Так, так, вот зачем мы здесь, не так ли? Перси, ты можешь занять место на полу вон там". Люк указал на небольшое пространство на полу, которое было совершенно пустым. На полу ничего не было, но причина, по которой он был пуст, была достаточно очевидна. Половина причины заключалась в том, что все остальные возможные места были заняты. Другая причина заключалась в том, что пол был влажным от воды из близлежащего туалета и душевых, которая пропитала тонкую деревянную стену.
Люк бросил на нас извиняющийся взгляд. "Извините за сырость. Нам немного не хватает места".
"Ничего страшного". Мы послали ему небольшую улыбку. "Мое общежитие в школе находится в подземельях, так что я привык к небольшой сырости".
На это мы получили еще больше странных взглядов и быстро объяснили.
"Мы учимся в школе-интернате в Шотландии. Здание школы - это замок. Мы разделены на Дома, и мой дом - Слизерин - живет в старых подземельях. Одному Мерлину известно, почему". объяснил я.
'Нам, наверное, стоит перестать клясться Мерлином'. произнес Перси наугад. 'Это не очень-то по-маггловски'.
"Мерлин? А Вы знали, что он был знаменитым сыном Гекаты?" сказала случайная девочка. Заинтригованные ее словами, мы молча изучали ее. Она была на несколько лет старше нас, может быть, на пятнадцать, с короткими крашеными рыжими волосами. Ее глаза были чистого голубого цвета.
"В общем..." Аннабет вмешалась. "Перси, Люк пока что будет твоим советником".
"Пока." повторил я.
Люк усмехнулся. "Вы не определились. Поскольку они не знают, в какую каюту Вас поселить, Вы здесь. Каюта одиннадцать принимает всех новичков и посетителей. Гермес, наш покровитель, в конце концов, бог путешественников".
Мы поставили свой багажник на крошечный клочок пространства, выделенный нам. У нас еще не было спального мешка. Это был просто наш сундук. Вспомнив, что Гермес также был богом воров, я поблагодарил Мерлина за то, что мы запечатали наш сундук так, что открыть его могли только мы.
"Как долго я здесь пробуду?" спросил Перси.
Люк усмехнулся. "Хороший вопрос. Пока ты не определишься".
"И как долго это будет продолжаться?"
Другие туристы засмеялись. Аннабет схватила нас за запястья и потащила на улицу. Даже с расстояния в несколько футов мы все еще могли слышать, как другие ребята из одиннадцатого домика смеются над нами. Аннабет покачала головой.
"Поттер, ты должен быть лучше, чем это".
"Что?"
Как мы могли ожидать, что будем делать это лучше, если мы даже не знали, что сделали не так? Аннабет просто покачала головой и сердито пробормотала себе под нос, направляя нас к волейбольной площадке.
"В чем проблема всех вас, парни?" потребовал Перси, начиная злиться. "Все, что мы знаем, это то, что я убил какого-то быка-парня..."
Аннабет прервала нас, рассмеявшись. "Вы хоть представляете, сколько детей здесь жалеют, что у них не было такой возможности?"
"Возможность для чего, собственно? Чтобы чуть не погибнуть?" Мы насмехались.
"Сразиться с Минотавром! Как Вы думаете, для чего мы тренируемся?"
Мы покачали головой. "Минотавр? Тот самый, из мифов? Тесей убил его!"
Аннабет окинула нас взглядом в стиле "Вы тупые или как". "Монстры не умирают, Поттер; их можно убить. Но они не умирают".
"Спасибо Вам за это потрясающее объяснение. Теперь я понимаю абсолютно все!" огрызнулся Перси.
Обновлено: 16.02.2026