Глава 55 — Глава 55

– Нет! Конечно, нет! Она не настолько либеральна. – Я знаю, моя мать жалела тебя. Косвенно ты был причиной её смерти. Ты злился на меня, а я снова спасла тебе жизнь. Поэтому, отныне между нами не будет ничего общего. Ты пойдёшь своей дорогой, а я своей, по узенькому мостику. Мы никогда не пересечёмся, до самой смерти! Ваше Величество, премьер-министр, прощайте! – выпалила Лань Лянься на одном дыхании, развернулась и вышла. Лань Ле в оцепенении смотрел ей вслед. – Сюэ'эр, это твоя месть? За то, что я полюбил другую и забыл тебя, за то, что не сдержал обещание, за то, что первым предал тебя? Почему, когда я очнулся, ты была так далеко? Почему… наша дочь ненавидит меня… ненавидит… Это самая страшная месть, которую ты могла мне уготовить! – пробормотал он сам себе. Высказав всё, что хотела, Лань Лянься почувствовала, как тревога отступает. "Лань Лянься, я всё сделала за тебя! Теперь ты можешь покоиться с миром!" Она отказалась от золота, присланного дворецким, и вместе с Лянь'эр покинула поместье Лэн. – Госпожа, возвращаемся в Замок Орла? – спросила Лянь'эр, заметив молчание Лань Лянься. – Нет, разве нам было мало веселья в столице? Будет обидно возвращаться вот так! – возразила Лань Лянься. Лянь'эр знала, что самое большое желание её госпожи – объехать всю страну, и сама немного заразилась этим стремлением. – Тогда что нам делать? Мы же не знаем, где здесь весело! – сказала Лянь'эр, глядя на Лань Лянься. – Точно! Лянь'эр, сколько у нас денег, которые мы взяли из замка? – спросила Лянь'эр. Разве она не знала, что без денег никуда? Это она усвоила накрепко! – Ох! Госпожа, если только есть и снимать комнату в гостинице, нам хватит на два месяца! – Лянь'эр посмотрела на кошелёк, висевший у пояса, и сказала Лань Лянься. – Лянь'эр, хочешь заработать денег? – Лань Лянься посмотрела на Лянь'эр с хитрым видом. Лянь'эр знала, что когда у её госпожи такое выражение лица, она что-то замышляет! Честно говоря, её это немного пугало.