Глава 48 — Глава 48

Лань Лянься договорила и, не оглядываясь, вошла в палату. Лянь'эр тоже была напугана. С тех пор, как семь лет назад Лань Лянься упала в воду и очнулась, она стала другой, но сегодня впервые видела её такой злой! – Лянь'эр, позови нескольких человек, чтобы приготовили лекарственную ванну для больного! – Лань Лянься вошла, чтобы осмотреть состояние Лань Ле. – И прикажи Лянь'эр приготовить для меня! Затем она направилась в свою комнату, не обращая ни на кого внимания. Лянь'эр уже распорядилась, чтобы принесли горячую воду и отправили её в комнату Лань Лянься! Лань Лянься обессиленно опустилась у ванны и погрузилась в глубокие раздумья. "Почему происходит так много вещей, которые я не могу предвидеть? Я чувствую себя такой беспомощной." Вечером в Тинъюйсюань Лань Лянься стояла у пруда с лотосами. Лучи заходящего солнца освещали её фигуру. Лёгкий ветерок развевал белые одежды, и она казалась феей, спустившейся в мир смертных. Это вызывало священный трепет. – Лянь'эр, принеси моё пианино! "Прошло семь лет с тех пор, как я здесь. Как они там, в том мире? С ним всё в порядке?" Благодаря ему она узнала, что такое любовь. Благодаря ему она узнала, что такое боль. Благодаря ему она жила счастливой жизнью. Благодаря ему она была очень счастлива прежде. Благодаря ему у неё было всё. Когда-то она думала о том, чтобы любить его беззаветно, сделать его счастливым на всю жизнь! Однако он предал её! На самом деле, она уже начала забывать о нём. По крайней мере, у неё больше нет той мучительной боли при воспоминаниях. Время – действительно хорошее лекарство, оно может размыть всё. Лянь'эр поставила пианино перед Лань Лянься и тихо встала в стороне. Лань Лянься села за инструмент и наугад перебирала клавиши: "В следующем году, в День святого Валентина, если мы все еще будем вместе..." [Текст песни lyrcbyferianna] "В твоих ладонях всё ещё осталась нежность. Кто заставил меня ждать в одиночестве ночи? Когда улыбка стала роскошью? Даже если мы повернём время вспять, мы не сможем исправить ошибки, которые совершили в юности. Подобно опавшим осенним листьям, унесённым ветром. Но есть вещи, о которых я не могу сказать. Если мы всё ещё будем вместе, упущенная нами сладость вернётся. Где те пальто, которые когда-то согревали нас?" "Если мы всё ещё будем вместе, какой бы тёмной ни была ночь, мне не придётся прятаться от воспоминаний, навеки запечатанных и унесённых ветром."