Чунлан мигом метнулась в дом за пианино и передала его Лань Лянься!
Слёзы льются рекой, но любовь не торопится,
Позволь мне опьянить тебя этой чашей.
О ком журчит ручей, напоминая?
Мне не спится этой ночью.
Если ты поранишься, лучше я возьму боль на себя,
Но не хочу, чтоб ты грустил из-за меня.
Блуждаю в настроениях, то взмывая, то падая,
И негде мне приклониться.
Странно и немного пьяно,
Так пьяно и смиренно.
Оказывается, любить тебя – это немного болезненно.
В цветке есть тычинки,
И от любви немного устала.
Следуя за ароматом цветов, приходит печаль,
Любовь приносит тебе грусть.
Брожу с тобой по ночам.
Кто-то спросил, какой она формы.
Осенний ветер унёс мои слезы.
Больше нет безумной надежды на любовь,
Любовь приносит тебе грусть,
Понемногу грустно.
Говорят, отпусти, если не любят.
Зимний снег не скроет моей душевной боли,
И она исчезла в этой туманной ночи.
– Ух ты, госпожа, ваши песни всё так же прекрасны! – восторженно воскликнула Лянь’эр. – Знаете, я больше всего люблю, когда госпожа поет! Раньше добиться от вас песни было сложнее, чем достать звезду с неба!
– Правда? Лянь’эр, мне так скучно! Может, сыграем в шахматы?
Лань Лянься не знала, почему, но вдруг почувствовала сильное раздражение, будто всё, что она ни делала, было неправильно. Ей просто хотелось чем-то себя занять.
– Ха-ха, я ужасно играю в шахматы, вы же знаете! Не хочу! – Лянь’эр захихикала и поспешно отказалась.
Лань Лянься больше не настаивала.
Теперь совсем нечего делать! И они втроём принялись болтать о всякой всячине.
Пока все весело беседовали в павильоне, вошёл управляющий. На его лице было написано смущение.
– Что-то случилось, управляющий? – Лань Лянься не хотела, чтобы её отвлекали от приятного времяпрепровождения. Ей хотелось, чтобы он поскорее закончил свои дела и ушёл.
– Ох, дело в том, что принц просит принцессу переехать в Усадьбу Магнолий! – Что будет, то будет! Всё равно рано или поздно придётся это сказать! К тому же, это желание самого господина! Даже если принцесса снова рассердится, она ничего ему не сделает!
– О? Почему? Чунлан, а где находится эта Усадьба Магнолий? – Лань Лянься была немного сбита с толку и ошеломлена.
Обновлено: 18.01.2026